Read 原文直译参考用(CBOL) 歌罗西书 2 Bible Online

歌罗西书 2 - 原文直译参考用(CBOL) bible

歌罗西书 2

¹所以，我愿意你们知道，我…有何等大(的)竭力奋斗；为你们和老底嘉人们，并所有…的人，没有在肉身中(指亲自)见我的面

²为使他们的心得安慰，(因)联合在爱里，以致(属)理解的确信的所有的丰盛，以致神的奥秘的认识，(就是)基督；

³在那位(指基督)里面．一切智慧和知识的宝库是…蕴藏的。

⁴我说这(指话)，为使没有人用花言巧语欺骗你们。

⁵虽然(我)身体不在(你们那里)，心灵却是与你们同在，很高兴且见到你们的有顺序，和…坚固。你们(的)那对基督的信心(的)

⁶这样当你们接受了基督耶稣-主，你们要靠着他而生活，

⁷在他里面稳固扎根且被建造起来，被坚固于信仰正如你们被教导的．(韦:在他里面)(联:)丰富于感谢。

⁸你们要谨慎，免得有人是那…掳走你们的人。用哲学和虚空的迷惑．照人的传统，宇宙的元素(指星体)，而不照着基督

⁹因为…居住在他(指基督)里面，神性的一切的丰盛有形有体地

¹⁰在他里面你们也是成了丰盛。他是所有的掌权者和能力的元首。

¹¹在那位(指基督)里面你们也…行了…割礼。(借着)不是人手所行的割礼．以肉体的身体的脱去，在基督的割礼

¹²在洗礼中与他一起埋葬，也在此(指洗礼)你们(与他)一起被复活．通过对…神的作为的信心。{使他从死人中复活的}

¹³你们…是死的，{(韦:因)(联:在)过犯和你们的肉体的未受割礼}他(指神)使你们与他(指基督)一同活过来，赦免了我们一切的过犯。

¹⁴涂销了在律例上(所写)控告我们…的字据，(那是)敌对我们．他从中撤走它(指字据)，钉它(在)十字架。

¹⁵将掌权者和有能力的解除武装，他在公开中显明，靠着它(指十字架)向他们(指掌权者)凯旋行进。

¹⁶所以，不让任何人…评断你们。在吃食上和在喝食上，或在…事情上节期或月朔或安息日(的)

¹⁷这些是将来事务的影子，然而实体(是)基督。

¹⁸没有一人…夺去你们的奖赏。企图借着谦虚和天使的崇拜，执着于他见过的，…无故的骄傲自大，随着他的肉体的心思，

¹⁹不紧随着元首。(填入上一节第一行)由于那位(指元首)…全部的身体…。借着关节和筋络被支持和被联合，成长(来自于)神的增长

²⁰倘若你们与基督同死，脱离了宇宙的基本元素(指星体)，为什么…像活在世俗中？你们服从…规条

²¹(那)你们不可拿、你们也不可尝、你们也不可摸(等类的)

²²所有的这些是…使用(时)(就到)败坏(的地步)。照着人的命令和教导

²³无论哪一条(指规条)只是徒有有智慧(的)(口头)话语，用私意崇拜、自表谦卑、肉身的苦待，不具任何补偿于对肉体的满足。