Read 原文直译参考用(CBOL) 雅各书 2 Bible Online

雅各书 2 - 原文直译参考用(CBOL) bible

雅各书 2

¹我的弟兄们阿，(你们)不可在偏袒中，你们要有信心．(对)我们的主-荣耀的耶稣基督。

²因为假若(他)进入你们的会堂．有金戒指的人，穿着光鲜衣服；然后一个穷人(他)也进去．穿着肮脏衣服；

³然而你们尊敬穿闪亮衣服的人且说：「你请坐这好的(位子)」，又对那穷人说：「你(韦:站着或坐那里)(联:站那里或坐)在我的脚凳下」，

⁴这岂不是你们区别人，以自己(的意思)，且你们成为(有)恶意审判官？

⁵你们请听，我亲爱的弟兄们，不是神拣选了世上的贫穷人，(使他们)在信心上富足，并且这国度的继承者吗?这是他应许给那些爱他之人的。

⁶然而你们羞辱这贫穷人。岂不是那些富有人欺压你们，又他们强拉你们进入法院去的？

⁷不就是他们，(他们)毁谤这尊贵的(值得称赞)名。被你们呼求

⁸倘若这至尊的律法你们切实地履行，根据这圣经(所记)：「你们要爱你的邻舍如同你自己」，你们就做得很好。

⁹但是倘若你们偏待人，你们就犯了罪，被这律法指证如同犯法者。

¹⁰因为任何人这全部律法(他都)持守了，只是他绊跌在一条上，他成了全部有罪的。

¹¹所以那说「你不可犯奸淫」的，他也说「你不可杀人」。然而倘若你不犯奸淫，却杀人，你就成为律法的违犯者。

¹²你们要这样说话且这样实行，如此借这(使人)自由的律法．(你们)将会受审判。

¹³因为这不怜恤的审判，不带出怜悯；怜悯胜过审判。

¹⁴什么益处，我的兄弟们，若有人说有信心但没有行为？这信心能拯救他吗？

¹⁵倘若是弟兄或是姐妹他们没有衣服，又缺少这当日的食物；

¹⁶然后从你们当中有人对他们说：「你们在平安里回去，使自己温暖并饱足」；却不给他们身体必须的东西，什么益处呢？

¹⁷这信心也是如此，倘若(信心)没有行为是没有生命的。按着它自己

¹⁸但是有人会说：「你有信心，我有行为；对我指出你的信心，没有行为的，我也对你指出．借着我的行为．这信心。」

¹⁹你相信神是唯一的，你做得很好；魔鬼们也信且发抖。

²⁰然而你愿意知道吗?噢！虚浮的人哪，这信心没有行为它是无用的。

²¹亚伯拉罕我们的祖宗岂不出于行为(他)被宣告为义吗？献上以撒他的儿子在祭坛上。

²²你们看，这信心是与他的行为并行，而且出于行为这信心才被成全。

²³这经上所说的被应验．：「他有信心．然而亚伯拉罕对神，并且他被算为(进入)公义。」且他被称为神的朋友。

²⁴你们看，出于行为人被宣告为义，不只单单出于信心。

²⁵同样地，喇合那妓女不也是出于行为被宣告为义？她接待使者，又放他们从另一条路上出去。

²⁶因为正如身体没有灵魂是死的，如此信心没有行为也是死的。