Read 原文直译参考用(CBOL) 雅各书 3 Bible Online

雅各书 3 - 原文直译参考用(CBOL) bible

雅各书 3

¹不要许多人成为教师，我的弟兄们阿，因为你们晓得我们将要接受更严厉的审判。

²所以我们所有人在许多事有失足(犯错)；倘若有人在话语上他没有失足(犯错)，这就是完全人，也能勒住全身。

³倘若这嚼环(放)入这马的嘴里．我们放置．使牠们对我们驯服，牠们的全身我们也就能驾驭。

⁴看哪！这船只是如此巨大，又被激烈的风屈驱动着，它们被引导借着小小的舵，(随着)这船舵的意思转(向)哪里。

⁵这样，这舌头也是小肢体，却吹嘘自己(是)重要的。看哪，何等小的火能点着何等大的树林。

⁶这舌头是(进入地狱的)火。舌头是不公正的世界。在我们百体中，(它)能玷污全部的身躯，并且点燃生命的轮子，并且是被地狱(的火)点燃的。

⁷所以任何走兽、飞禽、爬虫、水族的物种，是被驯化的，也已经被人驯化了；

⁸然而舌头没人能够驯化，(舌头是)不静止的(舌头是)邪恶的，(舌头是)充满致命毒气的。

⁹用它(舌头)我们颂赞主-为父的，又用它(舌头)诅咒人．照着神所造的形像。

¹⁰从同一个口出来．颂赞和诅咒，没有必要我的弟兄们阿，变成这样。

¹¹难道这泉源从同一个出口．发出甜(水)和苦(水)吗？

¹²岂能够．我的弟兄们阿，无花果树生出橄榄吗？或葡萄树(岂能够生出)无花果吗？咸水也不能发出甜水来。

¹³谁是有智慧的且有见识的呢？你们中间．他显出．借着好的行为举止．他的作为．用智慧的温柔。

¹⁴然而倘若你们有恶毒的嫉妒和自私．在你们的心里，就不可自夸且说谎话抵挡真理。

¹⁵这样的智慧不是从上头下来的，而是属地上的，属情欲的，属鬼魔的。

¹⁶因为何处(有)嫉妒和自私，在那处(就有)动乱和各样偏差的事情。

¹⁷但是这从上面(来)的智慧，先圣洁的，它(指智慧)是．然后是和平的、温柔的、慷慨的，满有怜悯的和美善的果子，公平的，真诚无伪的。

¹⁸而公义的果实在和平中被播种．促使和平的(人)。