Read 原文直译参考用(CBOL) 彼得后书 1 Bible Online

彼得后书 1 - 原文直译参考用(CBOL) bible

彼得后书 1

¹西门彼得耶稣基督的奴隶和使徒．给得到与我们同样的信心的人．借着我们的神和救主耶稣基督的义，

²愿恩惠和平安多多的加给你们！因着认识．我们的主-神和耶稣的。

³如同他神性的能力给我们所有关于生命和虔诚的事．借着对…选召我们者的认识，{(韦:借着荣耀和神迹)(联:借着自己的荣耀和神迹)}

⁴借此(指用自己的荣耀和美德)宝贵的又极大的应许给我们，他赐赠，以致于因着这些(应许)你们成了属神性情的分享者，脱离那在世界中在贪欲里的败坏。

⁵而且也正是这(缘故)，一切的热心．你们要格外努力地付出；在你们的信心中(付出)美德；又在美德中(付出)知识；

⁶又在知识中(付出)节制；又在节制中(付出)忍耐；又在忍耐中(付出)虔敬(指敬畏神)；

⁷又在虔敬(指敬畏神)中(付出)爱弟兄的心；又在爱弟兄的心中(付出)爱(神和众人)的心；

⁸然后，这些(指第5-7节信心..爱等特质)存在于你们(的状态下)，又继续增长，不是闲懒的也不是不结果子的，它(指这些)致使(你们)在我们的主-耶稣基督的认识上。

⁹因为没有这几样(随时待用)的(那个)人，他是瞎眼，短视的，(他是)得了健忘．他以前的罪已洁净的。

¹⁰所以弟兄们阿！你们务要更加地努力，你们的蒙召和被选(是)坚定不移的，(去)实践出，因为实践出这些，你们就绝不在某时失脚。

¹¹这样，如此丰丰富富地，将赐给你们，这(欢迎)入口，进入永远的国度．我们的主和救主-耶稣基督的。

¹²因此我将会常常提醒你们有关这些事，虽然你们晓得(这些事)并且坚定．在已有的真道上。

¹³而且我认为(这事是)正确的(或是我的职责)关于只要我还在这帐棚(的时日)中(去)激发你们．借着提醒。

¹⁴因为察知我这帐棚的移除(时候)(指死亡)是快到了，也如同我们主-耶稣基督他对我指示的。

¹⁵并且，我也将尽心竭力，(去)使你们常常在我的离世以后．能够记念这些(事)。

¹⁶因为不是捏造出(的)无稽传说随从，我们使你们知道，我们的主-耶稣基督的大能和他来临(的事)，而是曾是他的威荣的目击证人。

¹⁷因着(他)领受从父神而来(的)尊贵荣耀(之时)，(有)声音出来向他说．像这样从极大的荣耀．：「这是我的爱子，(是)我喜悦的那位(指爱子)。」

¹⁸而且我们也听见这声音，从天上发出，和他一起在圣山(的时候)。

¹⁹并且我们有更确实的先知的预言，这(预言)你们要好好地留意，如同(留意)照耀(的)灯．在黑暗的地方，直到天破晓的时候，并晨星出现在你们心里。

²⁰特别是要知道，经上所有的预言是不可随私意解释；

²¹因为不(借由)人的旨意，预言从来发出．而是被圣灵感动说出从神(来的话)，人。