Read 原文直译参考用(CBOL) 彼得后书 3 Bible Online

彼得后书 3 - 原文直译参考用(CBOL) bible

彼得后书 3

¹现在这(是)，亲爱的(弟兄)啊，我写给你们第二(封)书信。在(书信)中我激发你们，以提醒．诚挚的性情，

²要(你们)记起预先所说的话．借圣先知．和你们的使徒(所传)的命令，主-救主的。

³首先知道这个：在日子的最后…嘲笑者将在嘲笑中来，{根据他们自己的私欲生活的}

⁴说：「它(指应许)是在哪里呢？(关于)他(指主)的来临(之事)的应许．因为从列祖长眠(以来)，所有事物仍如(一样)持续不断．从创造的开始。」

⁵这事被他们故意稳藏起来，就是天自古以来是存在，且地．出于水又借着水形成(的)凭着神的话。

⁶借着水，当时的世界被水淹没就消灭了。

⁷但现在的天和地凭着同样的话(指神的话)已被存留，他们(指天和地)是用火(焚烧)，保留到的日子．不敬虔之人沉沦和(受)审判。

⁸然而有一件事你们不可隐藏注意(指忘记)，亲爱的(弟兄)啊，就是一日在主眼前如千年，且千年(在主眼前)如一日。

⁹主不迟延(他的)应许，正如有人以为他是迟延，其实他耐心等候你们，不愿有一人沉沦，反倒是愿所有人到悔改(的地步)。

¹⁰但主的日子将要来到．正如盗贼一样。在那(日)，天必轰然一声消失，而元素物质被焚烧毁尽，地和其上的物件将被发现(指暴露)。

¹¹这一切都要如此被毁尽，它(指上面的情况)应该让你们是何种人?(是)在圣洁的行为处世和敬虔中。

¹²(应该)等候且催促来临．神的日子。因为那(日子)，天被火烧而毁尽了，且元素物都要被焚烧镕化。

¹³但新的天和新的地．照着他(指主)的应许，我们期盼，在其中公义常住。

¹⁴所以，亲爱的(弟兄)啊，期盼这些(事)，你们务要竭力，没有玷污且无可指责，在平安中受他(指主)判断；

¹⁵并且我们的主的容忍为救恩．你们要看待，也正如我们亲爱的兄弟保罗，照着所赐给他的智慧写信给你们。

¹⁶也正如(写)在一切的信上，在其(指信)中谈论关于这事。在那些(信)中有某些不容易了解的，无学问和不坚定的人曲解(那不容易了解的)，也如曲解别的经书，(朝着)自取灭亡(的方向)。

¹⁷所以，你们，亲爱的(弟兄)啊，预先知道(这事)了，就当防备，不致于被恶人的错谬领入歧途，从自己坚固稳固(的立场)坠落。

¹⁸但你们要成长在…恩惠和知识中。{我们的主和救主耶稣基督的}现在和直到永远之日荣耀归给他。(韦:)(联:阿们！)