Read 原文直译参考用(CBOL) 约翰壹书 2 Bible Online

约翰壹书 2 - 原文直译参考用(CBOL) bible

约翰壹书 2

¹我的孩子们！我写这些话给你们是要叫你们不犯罪。若有人犯罪，在父那里我们有一位中保-耶稣基督-公义者。

²他为我们的罪作了赎罪，不单为我们的(罪)，也是为全天下人(的罪)。

³…借此我们知道：我们(确实)认识他。若我们遵守他的诫命，

⁴那说「我认识他」…的人，却不遵守他的诫命．是说谎者，且真理不在这人(心)里面。

⁵但是凡遵守他的道的，(对)神的爱在这人(心)里面确实地达到完全。由此我们知道：我们是在他里面。

⁶说住在他里面的人．应该照着那人所行的．他自己也(韦:)(联:如此)行。

⁷亲爱的！我写给你们，不是一条新命令，乃是…旧命令；你们从起初有(的)这旧命令就是你们所听见的道。

⁸再者，我写一条新命令给你们，在他(指基督)是真实的，在你们也(是真实的)；因为黑暗消失，真光已经照耀。

⁹那说(自己)在光明中…的人，却恨他的弟兄．到如今他还是在黑暗里。

¹⁰那爱他的弟兄的是住在光明中，在他并没有陷阱(指他不会引人犯罪)。

¹¹但那恨他的弟兄的，是在黑暗里，且在黑暗里行走，也不知道往哪里去，因为黑暗使他眼睛瞎了。

¹²孩子们！我写(信)给你们，因为罪借着他(指基督)的名为你们得了赦免。

¹³我写(信)给你们，父老们！因为你们认识从起初(就有)的那位。我写(信)给你们，少年人！因为你们胜了那邪恶的。

¹⁴我写给你们，孩子们啊！因为你们已认识父。我写给你们，父亲们啊！因为你们已认识那从起初的。我写给你们，年轻人啊！因为你们是强壮的．并且神的话留在你们里面．并且你们已胜了那邪恶的。

¹⁵不要爱世界也不要(爱)属世界上的事。若有人爱世界，(对)父的爱就不在他里面。

¹⁶因为每一个世界中的事，肉体的贪欲和眼睛的贪欲．和生活的骄傲，不是出于父，而是出于世界。

¹⁷世界和它的贪欲消失，但实行神的旨意的人持续到永远。

¹⁸孩子们！是末世时光了。就像你们曾听见：那敌基督的要来，现在好些敌基督的已出现，由此我们知道：是末世时光了。

¹⁹他们从我们中间出去，却不是属我们；因为若是属我们，就必仍与我们同在；但(他们出去)，为要显明这些人都不是属我们。

²⁰你们自己有涂抹从那圣的．(韦:)(联:且)你们所有人都知道。

²¹我写给你们，不是因你们不认识真理，而是因你们认识它(指真理)，并且(认识)一切谎言不是出于真理。

²²谁是说谎者？不就是那不认耶稣是基督的人(是说谎者)吗？…这人就是敌基督的。那不认父与子的，

²³凡不认子的，也没有父；那认子的，也有父。

²⁴你们从开始听见的要留在你们里面。若从开始听见的留在你们里面，你们也将住在子里面和在父里面。

²⁵这就是…应许。他(指基督)应许给我们──永生(的)

²⁶我写给你们这些话，是论到那些误导你们的人(说的)。

²⁷(论到)你们，从他(指基督)所领受的恩膏要存留在你们(心)里，且没有需要有人教导你们，而是…一如有他(指基督)的恩膏在凡事上教导你们。这恩膏是真实的，不是谎言，且要照着(这恩膏)教导你们的。你们要住在他(指基督)里面，

²⁸孩子们！你们现在要住在他(指基督)里面。这样，他若显现，我们就有坦然无惧，…我们不至于从他蒙羞。当他来的时候，

²⁹你们若知道他是公义的，你们知道每一个行公义的人(韦:)(联:也)是出于他被生的。