Read 原文直译参考用(CBOL) 约翰壹书 3 Bible Online

约翰壹书 3 - 原文直译参考用(CBOL) bible

约翰壹书 3

¹你们看父赐给我们何等的慈爱，(就是)让我们被称为神的儿女！我们也确是(神的儿女)。因为这(理由)…世人就不认识我们。(就是)他们未曾认识他(指父)，

²亲爱的，我们现在是神的孩子，我们将是什么，尚未显明。我们知道：当他(指基督)显现的时候，我们将会像他，因为我们将见到他照他存在(样子)(指他的本相)。

³凡对他有这指望的人，就洁净自己，就像那位(指基督)是洁净的。

⁴凡犯罪的的人，就是做了违背律法(的事)；违背律法就是罪。

⁵你们知道那位[指基督]曾显现，为要除掉罪，在他里面并没有罪。

⁶凡住在他里面的，不犯罪；凡犯罪的，未曾见过他，也未曾认识他。

⁷孩子们！不要让人误导你们，那实行公义的才是义人，正如他[指基督]是公义者。

⁸犯罪的人是出于魔鬼，因为魔鬼从起初就犯罪。神的儿子为此显现，为要毁灭魔鬼的作为。

⁹凡从神生的，不犯罪，因为他(指神)的本性存在他里面；他也不能犯罪，因为他是从神生的。

¹⁰借此，神的儿女，…是显明的：魔鬼的儿女，凡不行义的，不是出于神，那不爱他的弟兄的，(也不是出于神)。

¹¹这就是你们从起初听见的信息，因此我们要爱彼此。

¹²不要像该隐他是从恶者来的．且杀了他的兄弟；为什么杀了他呢？因自己的行为是邪恶的，他兄弟的(行为)是正直的。

¹³然后你们不要惊讶，兄弟们，若世人恨你们。

¹⁴我们知道．我们已经出死入生了，因为我们爱弟兄，没有爱心的，仍住在死中。

¹⁵凡恨自己弟兄的，就是杀人的；你们知道，凡杀人的，没有永生住在他里面。

¹⁶…从此我们就知道何为爱；因那位(指基督)为我们舍弃他的生命，我们也当．为弟兄舍弃生命。

¹⁷凡有世上财物的，看见自己的弟兄有缺乏，却关闭了在他里面的怜悯，神的爱怎能住在他里面呢？

¹⁸孩子们哪，我们相爱不要(只在)言语也不要舌头，总要以行为和真诚(来相爱)。

¹⁹(韦:)(联:且)因着这个我们将知道我们是出于真理的，且在他前面我们将使我们的心平安，

²⁰我们的心若责备(自己)，神比我们的心大，他知道一切。

²¹亲爱的！(韦:)(联:我们的)心若不谴责，我们对神有坦然无惧。

²²且我们(韦:无论)(联:若)请求，从他接受，因为我们遵守他的命令．且我们行在他前面喜悦的事。

²³这是他(指神)的命令:我们要信他儿子耶稣基督的名，且…彼此相爱。照他所赐给我们的命令

²⁴那遵守他(指神)的命令的，就住在他(指神)里面，他(指神)也(住)在他(指遵守者)里面。从这点我们知道(神)住在我们里面，是由于他所赐给我们的圣灵。