Read 原文直译参考用(CBOL) 士师记 14 Bible Online

士师记 14 - 原文直译参考用(CBOL) bible

士师记 14

¹参孙下到亭拿，在亭拿看见一个女子，是非利士人的女儿。

²参孙上来告诉他的父亲和他的母亲，他说：「我在亭拿看见一个女子，是非利士人的女儿，现在，请你们给我娶她为妻。」

³他的父亲和他的母亲说：「在你弟兄的女儿中，或在本国的民中，岂没有女子，何至你去在未受割礼的非利士人中娶妻呢？」参孙对他父亲说：「请给我娶她，因她在我的眼中是可喜悦的。」

⁴他的父亲和他的母亲不知道这是出于雅威，因为祂找机会攻击非利士人。那时，非利士人辖制以色列人。

⁵参孙跟他的父亲和他的母亲下到亭拿，他们来到亭拿的葡萄园，看哪，有一只少壮狮子吼叫迎着他。

⁶雅威的灵大力临到参孙身上，虽然他的手里没有任何东西，却撕裂牠如同山羊羔一样。他并未告诉他的父亲和他的母亲他所做的事。

⁷他下去跟那女子说话，她在参孙的眼中很平顺(意思是中意)；

⁸过了些日子，他回去要娶她，他转去看那狮子的残骸，看哪，有一群蜜蜂在狮子的尸体上，还有蜜。

⁹就刮下它放在自己的手掌上，且走且吃；他去到他的父亲和他的母亲那里，给了他们，他们就吃了；他并未告诉他们他是从狮子的尸体内刮下这蜜。

¹⁰他的父亲下到那女子那里。参孙在那里摆设筵宴，因为向来年轻人都这样做。

¹¹当他们看见他(指参孙)的时候，就带来三十个同伴，使他们跟他在一起。

¹²参孙对他们说：「让我来给你们出一个谜语，你们…若真的能够把它(原文用阴性)告诉我，在七日筵宴之内，能找到(答案)，我就给你们三十件细麻布衣服，三十套更换的衣裳；

¹³但你们若不能告诉我，你们就要给我三十件细麻布衣服．和三十套更换的衣裳。」他们对他说：「说出你的谜语，让我们听听它(原文用阴性)吧！」

¹⁴他(指参孙)对他们说：「吃的从吃者出来；甜的从强者出来。」三日之久他们不能猜出谜语的意思。

¹⁵到第七天，他们对参孙的妻子说：「妳引诱你丈夫，好让他告诉我们谜语(的意思)，免得我们用火烧妳和妳父家。你们请我们来，是要抢夺我们的吗？不是吗？」

¹⁶参孙的妻子在他身上哭，她说：「你一定是恨我，不是爱我，你给我本国的人出谜语，却没有(将意思)告诉我。」参孙对她说：「看哪，我的父亲和我的母亲我都没有告诉，岂可告诉妳呢？」

¹⁷…那七日，她在他身上哭，他们有筵宴的．到了第七天因为她逼着他，他才告诉了她，她就将谜语(的意思)告诉本族的人。

¹⁸…那城里的人对他说：到了第七天，日头未落以前，「有什么比蜜还甜呢？有什么比狮子还强呢？」他对他们说：「你们若非用我的母牛犊耕地，就猜不出我谜语(的意思)来。」

¹⁹雅威的灵大大感动他，他就下到亚实基伦，击杀了他们当中三十个人，夺了他们的盔甲，将衣裳给了猜出谜语的人。他的鼻子燃烧(意思是发怒)，就上他父亲的家去了。

²⁰参孙的妻便归了他的朋友，就是作过他伴郎的。