Read 原文直译参考用(CBOL) 启示录 18 Bible Online

启示录 18 - 原文直译参考用(CBOL) bible

启示录 18

¹此后，我看见另有一位使者从天降下．有大权柄，且地就…发光。因他的荣耀

²然后他用强大的声音喊说：「巴比伦大城倒下了！倒下了！且成了魔鬼们的住处．和每一个污秽的灵的监狱．和每一个污秽(韦:和被厌恶)的鸟的监狱．(韦:)(联:和每一个污秽和被厌恶的兽的监狱)，

³因为从她淫乱的强烈的酒．所有国家都(韦:倒下了)(联:喝了)。地的君王与她行淫．且地的商人．从她的奢华的能力就变富有。

⁴我又听见另有声音从天上说：…你们要出来我的民哪，从她(那城)，免得参与她的罪恶，…她的灾殃，免得受

⁵因她的罪恶直达到天上，神就想起来她的不义。

⁶你们要报应她如同她报应．且按她的行为乘双倍，用她调制的杯调制双倍给她，

⁷她荣耀(韦:她自己)(联:她)和奢华有多少，你们就要给她多么大的痛苦和哀伤。因她在她的心里说：『我坐着为皇后而不是寡妇，绝不会经验哀伤。』

⁸因为这个在一天里面她的灾难将来到，死亡、哀伤、饥荒，且她将在火中被烧尽，因为审判她的主神有能力。

⁹…就必为她哭泣哀号。地上的君王们，那些与她行淫和生活奢华的，当他们看见那烧她的烟时，

¹⁰…远远站着因怕她的痛苦，说：哀哉！哀哉！大城啊，坚固的城巴比伦啊，一时之间你的刑罚就来到了。

¹¹地上的客商也都哭泣悲哀．为了她，因为他们的货物没有人再买了

¹²就是…货物，金、银、宝石、珍珠、细麻布、紫色布料、丝绸子、朱红色布料的．和各样香木、各样象牙的器皿．和各样…的器皿，极宝贵木头．和铜、铁、大理石

¹³并肉桂、辛辣香料、香、香膏、乳香、酒、油、细面、谷类、牛、羊、马和马车，奴仆和人口。

¹⁴你(巴比伦)生命所贪爱的果实．离开了你，一切的奢侈和华美的事物．从你中间毁灭，他们决不能再看见它们了。

¹⁵这些(货物)的客商们．那借着她发了财的，…远远的站着因怕她的痛苦，哭泣悲哀

¹⁶说：哀哉！哀哉！这大城啊，那穿着细麻、紫色、朱红色的衣服的，且妆饰．以金子、宝石和珍珠的，

¹⁷因为一时之间，这么大的丰富就被废弃了。凡船主和船上的旅客，并众水手，以及那所有靠海为业的，都远远的站着，

¹⁸且他们看见烧她的烟就喊说：「什么(城)像这大城呢？」

¹⁹且他们把尘土丢在他们的头上，且哭泣哀伤喊着说：惨了！惨了！这大城，所有有船…借着她变成富足，{在海里面从她的财富}因为一个小时她就被成为荒凉了。

²⁰…要因她欢喜天哪和众圣徒、众使徒、众先知啊，因为神已经…伸了你们的冤情。在她身上

²¹有一位大有能力的使者举起一块石头，好像大磨石，扔在海里，说：照这样…要以猛力被扔下去，巴比伦这大城．且决不能再被发现了。

²²弹竖琴者、音乐家、吹笛人的、吹号者的声音．在你中间绝不再被听见，每一个技艺的技艺者．在你中间绝不再被发现，磨石的声音在你中间绝不再被听见，

²³灯的光在你中间绝不再照耀，新郎和新娘的声音，在你中间绝不再被听见；因为你的商人是地的大人物，因为在你的巫术里所有国家都被引入歧途了，

²⁴在她里面…血，先知和圣徒们的．…被看见了。并地上一切被杀之人的(血)