Read Caribbean Javanese Wiwitan 39 Bible Online

Wiwitan 39 - Caribbean Javanese bible

Wiwitan 39

¹Yosèf digawa menyang negara Egipte, terus dituku karo Potifar, abdiné Parao, penggedé suradaduné wong Egipte, dituku sangka wong-wong Ismaél sing nggawa mrana.

²Nanging GUSTI nunggal karo Yosèf, nganti dadi wong sing tansah diberkahi ing sembarang penggawéané, lan dililani manggon ing omahé bendarané, wong Egipte mau.

³Bareng bendarané ngerti yèn GUSTI nunggal karo Yosèf, lan sembarang sing ditandangi dadi apik,

⁴terus Yosèf olèh kawelasané bendarané dadi peladèné. Malah nganti dipasrahi ngrumat omahé lan dipertyaya ngwasani sembarang duwèké kabèh.

⁵Wiwit waktu ngekèki pangwasa marang Yosèf ngrumat omahé lan sak rupané barang duwèké, GUSTI mberkahi omahé wong Egipte kuwi, awit sangka Yosèf, berkahé GUSTI kuwi rata ing sembarang duwèké kabèh, ing omahé, ing keboné.

⁶Sembarang duwèké kabèh dipasrahké marang pangwasané Yosèf, lan awit sangka dibantu karo Yosèf Potifar wis ora perlu ngatur apa-apa menèh kejaba mung sing dipangan dèwèké. Yosèf kuwi mlakuné betyik lan ngganteng rupané.

⁷Bareng wis rodok suwé, bojoné bendarané weruh Yosèf lan nduwé seneng, lan ngomong: “Hayuk, turu karo aku!”

⁸Nanging Yosèf ora gelem lan ngomong marang bendarané wadon: “Saiki bendara kula ora perlu ngatur apa ing njeruhné omahé iki menèh, lan kabèh duwèké wis dipasrahké ing tangan kula,

⁹malah ing njeruhné omahé iki ora ana sing ora dipasrahké marang kula, kejaba mung sampéyan déwé; awit sampéyan kuwi bojoné. Sing kaya ngono kula bakal nandangi ala gedé lan nggawé dosa marang Gusti Allah?”

¹⁰Lan senajan saben dina Yosèf tansah dirédoni, Yosèf ora nuruti sing dadi karepé kanggo turu lan nandangi ala karo dèkné.

¹¹Ing sakwijiné dina kelakon Yosèf mlebu ing omahé arep nindakké penggawéan, nanging ing njeruh omahé kono pinuju ora ana wong siji-sijia.

¹²Nyonyahé terus nggondèli klambiné Yosèf lan ngomong: “Hajuk turu karo aku!” Nanging Yosèf ninggal klambiné ing tangané nyonyahé mau lan mlayu metu.

¹³Bareng nyonyahé ngerti yèn klambiné Yosèf ditinggal ing tangané lan wongé wis mlayu metu,

¹⁴terus mbengok-mbengok nyeluki wong-wong kabèh, lan diomongi: “Delengen! Wong Ibrani kuwi dilebokké ing panggonanku kéné supaya aku pada dienggo dolanan. Iki mau nyedaki aku, arep ngejak tyampur turu karo aku, nanging aku terus mbengok-mbengok sak rosaku.

¹⁵Bareng krungu aku mbengok banter banget, klambiné ditinggal ing kéné terus gelis-gelis mlayu metu.”

¹⁶Klambiné Yosèf kuwi disèlèhké ing sandingé nganti mulihé bojoné.

¹⁷Potifar ya dikèki kabar mengkono, tembungé: “Abdi wong Ibrani sing sampéyan lebokké mréné kuwi nemoni kula arep disembranani.

¹⁸Nanging bareng kula mbengok-mbengok, klambiné terus ditinggal ana sanding kula, lan terus mlayu metu.”

¹⁹Bareng bendarané krungu tembungé bojoné: “Mengkéné lan mengkono penggawéané abdi sampéyan marang kula,” nganti bendarané muntab nesuné.

²⁰Yosèf terus dityekel karo bendarané lan dilebokké ing pakunjara, panggonan kanggo ngukum wong-wong sing salah marang ratu. Kaya mengkono enggoné Yosèf dikunjara.

²¹Nanging GUSTI nunggal karo Yosèf, dikèki kawelasan lan ndadèkké Yosèf nyenengké atiné penggedéné kunjara.

²²Penggedéné pakunjara mau nganti masrahaké sakkèhé wong ukuman marang Yosèf, lan sakkèhé penggawéan sing kudu ditindakké ing kono, ya Yosèf sing ngurus.

²³Penggedéné pakunjara wis ora nyampuri urusan apa-apa kanggo sembarang wis dipasrahké marang Yosèf, awit GUSTI nunggal karo Yosèf lan apa sing ditindakké kuwi diberkahi karo GUSTI.