Read Caribbean Javanese Yésaya 30 Bible Online

Yésaya 30 - Caribbean Javanese bible

Yésaya 30

¹Tyilaka anak-anak sing nglawan, - mengkono tembungé GUSTI, - sing pada nindakké rantyamané sing ora sangka Aku, sing mlebu ing persetujuan, sing ora sangka karepé Roh-Ku, terus dosané mundak tukul-tukul,

²sing budal menyang negara Egipte, ora karo njaluk putusan-Ku, sengaja ndelik marang Parao lan nylametké marang ing pangayomané Egipte.

³Nanging pengayomané Parao bakal nggawé wirangmu kabèh, lan ngungsi ing pangayomané Egipte bakal ndadèkké isinmu kabèh.

⁴Awit senajan para penggedéné Yérusalèm wis pada ing Soan, lan para kongkonané wis pada tekan Hanes,

⁵kuwi kabèh bakal kewirangan awit bangsa kuwi ora bisa ménakké, lan ora bisa ngekèki pitulungan lan ora maédahi; nanging mung nggawé kisinan, malah terus dadi sing njijiki.

⁶Utyapané Gusti bab kéwan-kéwan ing negara Negeb. Ngliwati negara sing kebak kangèlan lan sangsara, panggoné singa wédok lan singa lanang sing pada nggeruh panggoné ula upas lan ula kobra sing tyepet, wong-wong mau enggoné pada nggawani banda-bandané dimomotké ing gegeré kimar, lan barang duwèké ing punuké unta, arep diwènèhké marang bangsa sing ora bisa ngekèki gawé,

⁷ya kuwi Egipte sing ngekèki pitulungan sing ora migunani lan tanpa guna; mulané kuwi Tak jenengké: “Rahab, monster segara sing ora ana gunané.”

⁸Mulané saiki, kowé lungaa, bab kuwi tatahen ing lèmpèngan watu ing ngarepé mripaté, lan tyatetana ing kitab, supaya dadi paseksi kanggo mbésuk, nganti tekan selawas-lawasé.

⁹Awit kuwi sakwijiné bangsa sing nglawan, anak sing pada seneng goroh anak sing pada wegah ngrungokké marang piwulangé GUSTI,

¹⁰sing pada ngomong marang para wong tukang ndelok: “Aja ndelok,” lan marang para nabi: “Aja nggelarké wahyu sing nyata, nanging omongna marang kita bab sing nyenengké, gelarna nubuat otak-atikan,

¹¹pada minggira sangka dalan metua ing dalan liyané, aku aja pada kok ganggu karo sing Mahasutyi, Gusti Allahé Israèl.”

¹²Mulané mengkéné tembungé sing Mahasutyi, Gusti Allahé Israèl: “Awit kowé pada nampik tembungé iki, lan masrahaké awakmu marang para wong sing meres lan mlaku ngiwa lan njagakké marang wong-wong kuwi,

¹³mulané dosa iki kanggo kowé kabèh bakal kaya gempalan témbok sing arep tiba, sing mongol metu ing témbok sing duwur, sing bakal ambruk karo dadakan ing sak kedèpé mripat,

¹⁴bakal remuk kaya kendi, sing kebanting tanpa diéman, nganti ing antarané remukané ora ana petyahané siji waé sing kena dienggo golèk geni ing bediang utawa kanggo nyiduk banyu ing èmbèr.”

¹⁵Awit mengkéné tembungé Allah, sing Mahasutyi, Gusti Allahé Israèl: “Karo mratobat lan meneng kowé bakal pada dikèki slamet; kekuwatanmu kuwi manggon karo anteng lan pertyaya.” Nanging kowé pada ora gelem,

¹⁶kowé ngomong: “Ora, aku arep pada numpak jaran sing tak playokké banter,” mulané kowé bakal pada mlayu lan entèk. Kowé uga pada ngomong: “Aku arep pada numpak jaran sing tyepet,” mulané sing ngoyak kowé bakal ngungkuli tyepeté.

¹⁷Ana wong 1000 sing bakal mlayu awit weruh getakané wong siji, kowé kabèh bakal mlayu awit sangka getakané wong lima, nganti kowé sing pada ditinggal kaya tyagak tenger ing putyuké gunung lan kaya gendéra ing nduwur puntukan.

¹⁸Awit sangka kuwi GUSTI ngentèn-entèni marang waktuné enggoné bakal ngétokké katrésnan-Né marang kowé kabèh; mulané terus ngadek arep nindakké kawelasan marang kowé kabèh. Awit GUSTI kuwi Gusti Allah sing adil; rahayu sak kabèhé wong sing ngentèn-entèni marang Panjenengané!

¹⁹Hé bangsa ing Sion sing manggon ing Yérusalèm, kowé ora bakal terus nangis. Gusti Allah mesti bakal ngekèki kawelasan marang kowé, yèn kowé sambat; ing waktu krungu jeritanmu, Panjenengané bakal nyauri.

²⁰Lan senajan Gusti Allah ngekèki roti lan banyu ing tengah kangèlan, nanging Gurumu ora bakal ndelik menèh, nanging mripatmu bakal tansah weruh Panjenengané,

²¹lan kupingmu bakal krungu sangka mburimu tembung mengkéné: “Iki dalané, mlakua ing kéné,” embuh kowé mlaku nengen apa ngiwa.

²²Kowé bakal nganggep reget marang retya-retyamu sing dilapis karo slaka utawa sing dilapis emas; kuwi bakal kok buwang kaya moriné wong wadon éntuk karo kok sepatani: “Lungaa sangka aku!”

²³Gusti terus bakal ngekèki udan marang wiji sing ijik waé kok sebar ing kebonmu lan kowé bakal mangan roti sing énak lan okèh banget sangka pametuné negara iki. Ing waktu kuwi kéwan-kéwanmu bakal nyenggut suket ing ara-ara sing jembar;

²⁴sapi-sapi lan kimar sing kanggo nggarap lemah bakal mangan pangané tyampuran sing énak, sing wis ditapèni lan diayak.

²⁵Saben gunung sing duwur lan saben puntuk sing metongol bakal ana kali-kaliné sing mili, ya kuwi ing dina patèn-patènan sing gedé, yèn menara-menara pada ambruk.

²⁶Pepadangé mbulan bunder terus bakal kaya pepadangé srengéngé sing semlorot tenan lan pepadangé srengéngé sing tenan kuwi terus bakal tikel kaping pitu, ya kuwi kaya padangé pitung dina, yèn GUSTI mblebet tatuné umaté lan maraské tilasé sing digebuki.

²⁷GUSTI teka ngétok sangka omahé sing adoh - bebendu-Né mulat-mulat, tekané ing sak njeruhné mendung peteng sing gulung-gemulung, ilaté kebak nesu-Né, lan ilaté kaya geni sing ngobong nganti resik;

²⁸metuné napasé kaya kali sing ngéntérké, banyuné nganti sak gulu - Tekané arep ngayaki bangsa-bangsa karo enaman kawat karusakan lan arep masang kendali sing nasarké ing tutuké para taleré bangsa.

²⁹Kowé bakal pada nggawé kidungan kaya ing waktu mbengi waktu wong nyutyèkké uripé ngarepké riyaya, lan kowé bakal pada seneng-seneng kaya yèn wong mlaku digameli karo sulingan arep munggah ing gunungé GUSTI, ing Watu gunungé Israèl.

³⁰Lan GUSTI bakal ngetokké swara-Né sing mulya, bakal ngétokké tangan-Né sing nyerang karo bebendu sing ngidap-idapi lan karo geni sing ngobong nganti resik, lan karo udan deres, lésus lan udan krikil.

³¹Awit Asyur bakal kagèt krungu swarané GUSTI, ya kuwi waktu pada digebuk karo gepuk.

³²Awit saben gebukan karo teken sing kanggo ngrangkèt sing digepukké karo Gusti Allah marang wong-wong mau, bakal digiring karo swarané terbangan lan siter, lan Panjenengané bakal merangi Asyur, karo tangan-Né sing diatyungké ing peperangan.

³³Awit panggoné kanggo ngobong wis ditata wiwit mbiyèn - kuwi apa ora kanggo ratu - dasaré digawé jeru lan amba, patokané kebak geni lan kayu; napasé GUSTI nggosongké kaya kali lirang.