Read Caribbean Javanese Yéhèskièl 36 Bible Online

Yéhèskièl 36 - Caribbean Javanese bible

Yéhèskièl 36

¹“Hé, kowé, anaké manungsa, kowé medara wahyu bab gunung-gunungé Israèl lan ngomonga: Hé gunung-gunungé Israèl, rungokna tembungé GUSTI!

²Mengkéné tembungé Gusti GUSTI: Awit mungsuh kuwi ngomong marang bab kowé kabèh: puntuk-puntuk wiwit mbiyèn wis dadi duwèkku kabèh.

³Mulané kowé medara wahyu lan ngomonga: Mengkéné tembungé Gusti GUSTI: Pantyèn nyata mengkono, awit mungsuh ing sak ubengmu ndadèkké kowé kabèh sepi mamring lan ngarah supaya kowé kabèh pada dadi duwèké turahé para bangsa lan awit kowé tansah pada dityatur karo wong lan okèh dityatyat wong marang kowé.

⁴Awit sangka kuwi, hé, gunung-gunungé Israèl, rungokna tembungé Gusti GUSTI marang gunung-gunung lan puntuk-puntuk, marang dasar-dasaré kali lan jurang-jurang, marang jugrukan sing sepi mamring lan marang kuta sing wis disuwungké, sing wis dadi rayahan lan tyatyatan kanggo turahané para bangsa ing sak ubengé.

⁵Awit sangka kuwi mengkéné tembungé Gusti GUSTI: Aku mesti bakal ngomong ing sak njeruhné panasé ati-Ku sing banget nglawan turahané para bangsa lan nglawan sak ubengé Edom, sing netepaké tanah-Ku dadi duwèké karo rasa bungah banget lan rasa ngrèmèhké sing nemen, terus tanah-Ku kuwi dadi duwèké lan kena dirayah nganti entèk.

⁶Mulané kowé nggelara nubuat bab negara Israèl lan ngomonga marang gunung-gunung lan puntuk-puntuk, marang dasar-dasaré kali lan jurang-jurang: Tembungé Gusti GUSTI mengkéné: Aku ngomong ing sak njeruhné nesu lan panasé ati-Ku, awit kowé wis ngalami kewirangan sing tukul sangka bangsa-bangsa.

⁷Awit sangka kuwi mengkéné tembungé Gusti GUSTI: Aku sumpah, yèn para bangsa ing sak ubengmu déwé kuwi mesti bakal ngalami kewirangané.

⁸Nanging kowé, gunung-gunungé Israèl, bakal metu trubusanmu menèh lan bakal ngetokké woh kanggo umat-Ku Israèl, awit bakal gelis pada bali.

⁹Ati-Ku bakal pulih betyik menèh lan Aku bakal mikir marang kowé kabèh lan kowé bakal pada digarap lan disebari.

¹⁰Kowé bakal Tak isèni manungsa okèh, ya kuwi sak golongané turunané Israèl kabèh; kuta-kuta bakal dienggoni menèh lan jugrukan bakal dibangun menèh.

¹¹Kowé bakal Tak isèni manungsa lan kéwan okèh, kuwi bakal pada tambah okèh lan pada nduwé turunan lan Aku bakal ndadèkké kowé pada dienggoni menèh kaya ing wiwitan lan bakal nindakké kabetyikan marang kowé ngungkuli sing uwis-uwis, nganti kowé bakal pada weruh, yèn Aku iki GUSTI.

¹²Aku bakal nggawé manungsa pada teka-lunga ing kowé, ya kuwi umat-Ku Israèl; kuwi bakal pada ngenggoni kowé lan kowé bakal dadi tanah pandumané lan kowé ora bakal ngentèkké wong-wong kuwi menèh.

¹³Mengkéné tembungé Gusti GUSTI: Awit wong enggoné ngrasani kowé: Kowé kuwi mangan manungsa lan ngentèkké bangsamu -

¹⁴mulané kowé ora bakal mangan manungsa menèh lan ora bakal ngentèkké bangsamu menèh. Mengkono tembungé Gusti GUSTI.

¹⁵Aku bakal nggawé, supaya wong ora ngomongké bab kewirangan sing tukul sangka bangsa-bangsa kanggo kowé lan kowé ora bakal ngrasakaké tyatyatané bangsa-bangsa menèh uga kowé ora bakal ngentèkké bangsamu menèh. Mengkono tembungé Gusti GUSTI.”

¹⁶Sakwisé mengkono terus ana tembungé GUSTI marang aku mengkéné:

¹⁷“Hé, anaké manungsa, waktu turunané Israèl pada manggon ing negarané, pada najisaké negara kuwi karo solah tingkahé; kelakuané ing ngarep-Ku kaya regeté wong wadon sing ijik éntuk.

¹⁸Mulané Aku terus ngesokké nesu-Ku awit sangka getih sing kutahké ing negara kono lan awit sangka enggoné najisaké negara kuwi karo brahala-brahalané.

¹⁹Terus pada Tak buyaraké ing antarané para bangsa, terus pada kasebar ing kabèh negara. Pada Tak adili sing tyotyok karo penggawéné.

²⁰Ing ngendi waé ing sak tengahé bangsa-bangsa kuwi, pada najisaké asma-Ku sing sutyi, awit pada diomongké: Jaréné pada dadi umaté GUSTI, kok pada dietokké sangka negarané!

²¹Aku rumangsa lara ing ati, nanging asma-Ku sing sutyi dinajiské karo turunané Israèl ing sak tengahé para bangsa, sing pada ditekani.

²²Mulané turunané Israèl kuwi pada omongana: Mengkéné tembungé Gusti GUSTI: Ora awit sangka kowé enggon-Ku nandangi kuwi, hé, turunané Israèl, nanging awit sangka asma-Ku sing sutyi sing kok najisaké ing sak tengahé para bangsa sing pada kok tekani.

²³Aku bakal nyutyèkké asma-Ku sing luhur sing wis kok najisaké ing sak tengahé para bangsa, sing kok najisaké ing sak tengahé wong-wong kuwi. Terus para bangsa bakal weruh, yèn Aku iki GUSTI - mengkono tembungé Gusti GUSTI - ya kuwi yèn Aku ngétokké kesutyian-Ku marang kowé ing ngarepé para bangsa.

²⁴Aku bakal metuk kowé kabèh sangka antarané para bangsa lan nglumpukké kowé sangka kabèh negara; kowé bakal pada Tak tuntun bali menyang negaramu.

²⁵Kowé bakal pada Tak esoki banyu bening, sing bakal ngresiki kowé; Aku bakal ngresiki sak kabèhé najismu lan kabèh brahalamu.

²⁶Aku bakal ngekèki ati sing anyar marang kowé lan roh sing anyar ing sak njeruhné batinmu lan Aku bakal ngedohké sangka kowé atimu sing wangkot lan kowé Tak wènèhi ati sing mbangun turut.

²⁷Roh-Ku bakal Tak wènèhaké supaya manggon ing batinmu lan Aku bakal ndadèkké kowé pada urip miturut kabèh katetepan-Ku lan tansah nggondèli lan nindakké pernatan-pernatan-Ku.

²⁸Sak terusé kowé bakal pada manggon ing negara sing wis Tak wènèhaké marang leluhurmu lan kowé bakal dadi umat-Ku lan Aku bakal dadi Gusti Allahmu.

²⁹Aku bakal ngluwari kowé sangka kabèh dosané najismu lan Aku bakal nukulaké jagung lan sing terus Tak dadèkké okèh uga Aku ora bakal nekakké pailan menèh marang kowé.

³⁰Aku uga ngakèhké wohé wit-witanmu lan pametuné kebonmu, supaya aja nganti ngalami kewirangan menèh ing sak tengahé bangsa-bangsa awit sangka kaliren.

³¹Sak terusé kowé bakal tansah pada kèlingan marang kelakuanmu sing ala lan tumindakmu sing ora betyik lan kowé bakal pada rumangsa jelèh weruh awakmu déwé awit sangka kabèh kesalahanmu lan penggawému sing ala.

³²Ora awit kowé enggon-Ku nindakké kuwi - mengkono tembungé Gusti GUSTI - kuwi supaya kowé mangertèni. Kowé pada rumangsa isin lan bèn kowé kisinan awit sangka kelakuanmu, hé, turunané Israèl.

³³Mengkéné tembungé Gusti GUSTI: Ing dina enggon-Ku ngresiki kabèh kesalahanmu, Aku bakal ndadèkké kuta-kuta pada dienggoni menèh lan jugrukan bakal dibangun menèh.

³⁴Negara sing wis suwé bera, bakal dikerjani menèh, supaya aja tetep bera ing ngarepé kabèh wong sing liwat kono.

³⁵Nanging sak baliké wong-wong bakal ngomong: Negara sing wis suwé bera iki saiki dadi kaya taman Eden lan kuta-kuta sing wis rusak sepi mamring lan wis dadi jugrukan, saiki dienggoni lan dadi bèntèng,

³⁶lan turahé bangsa-bangsa ing sak ubengmu bakal pada weruh, yèn Aku iki GUSTI, sing mbangun menèh sing wis rusak lan ditanduri menèh sangka sing wis bera. Aku, GUSTI, sing ngomong lan bakal klakon mengkono.

³⁷Mengkéné tembungé Gusti GUSTI: Ing bab iki Aku njaluk, supaya turunané Israèl pada njaluk marang Aku, apa sing dikarepké supaya Tak tindakké, ya kuwi ndadèkké turunané Israèl dadi okèh nganti kaya kumpulan wedus gèmbèl.

³⁸Nganti kaya wedus-wedus kurban sutyi lan kaya wedus-wedus ing Yérusalèm ing dina gedé, ya kaya mengkono kuwi dadiné kuta-kuta sing mbiyèn wis rusak, terus kebak wong nganti kaya segarané manungsa. Awit sangka kuwi wong-wong terus pada weruh, yèn Aku iki GUSTI.”