Read Český studijní překlad Miloše Pavlíka Žalmy 22 Bible Online

Žalmy 22 - Český studijní překlad Miloše Pavlíka bible

Žalmy 22

¹Pro vedoucího chval. Podle “Laně za úsvitu”.[398] Davidův žalm.

²Bože můj, Bože můj, proč jsi mě opustil? Jsi daleko od mé spásy, od slov mého naříkání.[399][400]

³Bože můj, volám ve dne -- ty neodpovídáš, volám v noci -- není pro mě utišení.

⁴Ty jsi svatý, trůníš na chvalách Izraele.[401]

⁵V tebe doufali naši otcové, doufali, a tys je vytrhoval.

⁶Volali k tobě a byli zachráněni,[402] doufali v tebe a nebyli zahanbeni.[403]

⁷Ale já jsem červ a ne člověk, potupa pro lidi, lidem opovržený.[404]

⁸Všichni, kdo mě vidí, se mi posmívají. Pošklebují se,[405] potřásají hlavou.

⁹Spolehni se na Hospodina![406] Ať ho vytrhne, ať ho vysvobodí, když si ho oblíbil!

¹⁰Vždyť ty jsi mě vyvedl z lůna, dals mi doufat na prsech mé matky.[407]

¹¹Na tebe jsem odkázán od narození,[408] od lůna[409] matky jsi mým Bohem ty.

¹²Nevzdaluj se ode mě, neboť soužení je blízko a pomocníka není.

¹³Obklíčilo mě množství býků, ti silní[410] z Bášanu mě obklopili.

¹⁴Otvírají[411] na mě tlamu jako lev, který trhá kořist a řve.

¹⁵Rozlévám se jak voda a všechny mé kosti se uvolňují. Mé srdce je jako vosk,[412] rozpustilo se[413] v mém nitru.

¹⁶Jak hliněný střep vyschla má síla,[414] jazyk se mi lepí na patro,[415] určils mi místo v prachu smrti.

¹⁷Obklíčili mě psi, roj zlovolníků mě obklopil, spoutali[416] mi ruce a nohy.

¹⁸Počítám všechny své kosti. Oni civí, sledují mě,

¹⁹dělí si mé roucho, vrhají los o můj oděv.

²⁰Ale ty, Hospodine, se nevzdaluj, má sílo, pospěš mi na pomoc!

²¹Vysvoboď mou duši od meče, mou jedinou[417] z moci psů!

²²Zachraň mě ze lví tlamy a před rohy divokých turů![418] Tys mi odpověděl.[419]

²³Tvé jméno budu zvěstovat svým bratřím,[420] ve shromáždění tě budu chválit.

²⁴Vy, kdo se bojíte Hospodina, chvalte ho! Veškeré potomstvo Jákobovo, ctěte ho! Třeste se před ním, všechno potomstvo Izraelovo!

²⁵Neboť nepohrdl a neopovrhl trápením zkroušeného, neskryl před ním svou tvář. Když k němu volal, vyslyšel[421] ho.

²⁶Od[422] tebe[423] pochází má chvála ve velikém shromáždění, své sliby splním před těmi, kdo se ho bojí.

²⁷Pokorní budou jíst[424] a nasytí se. Ti, kdo hledají Hospodina, ho budou chválit. Vaše srdce bude žít navěky.

²⁸Všechny končiny země se rozpomenou[425] a obrátí se k Hospodinu. Všechny čeledi národů se budou klanět před tvojí[426] tváří.

²⁹Vždyť království náleží Hospodinu, on panuje nad národy.[427]

³⁰Všichni, jimž se na zemi daří,[428] budou jíst a klanět se před jeho tváří, pokleknou[429] před ním všichni, kdo sestupují v prach, i ten, kdo svou duši při životě nezachová.[430]

³¹Potomstvo[431] mu bude sloužit. Panovníkovi bude přičteno k pokolením.[432]

³²Přijdou a budou zvěstovat jeho spravedlnost lidu, který se zrodí -- vždyť ji vykonal.