Read Český studijní překlad Miloše Pavlíka Píseň 4 Bible Online

Píseň 4 - Český studijní překlad Miloše Pavlíka bible

Píseň 4

¹Jak jsi krásná, lásko má, jak jsi krásná. Oči máš jako holoubky,[144] když zpod závoje[145] hledí. Vlasy tvé co ve stádu kozičky s pohoří Gileád sbíhají.[146]

²Tvé zuby -- ovečky čerstvě umyté, když stádo ke střiži stoupá[147] z koupele. Každá z nich po dvou rodí a neplodné mezi nimi není.

³Karmínová stuha[148] jsou tvé rty, tvá ústa nádherná. Jak z rozpuklého jablka granáty[149] zpod závoje skráň hledí tvá.[150]

⁴Jako věž Davidova je tvá šíje ztepilá.[151] Na tisíc zavěšeno na ní štítů, výstroj[152] samých to hrdinů.

⁵Dva[153] koloušci je dvojice prsů tvých, dvojčátka gazelí, jež pasou se v liliích.[154]

⁶Než zavane den a prchnou stíny,[155] vyjdu si k té hoře myrhy, k pahorku vonných pryskyřic.[156]

⁷Celá jsi krásná, lásko má, není na tobě poskvrna.[157]

⁸Nevěsto, se mnou[158] z Libanonu, se mnou[159] z Libanonu sestup dolů. Shlédneš z vrcholu Amány,[160] z vrcholu Seníru a Chermónu,[161] ze lvích doupat, z hor leopardů.[162]

⁹Srdce jsi mi odjala,[163] nevěsto má nejdražší,[164] srdce jsi mi odjala očkem[165] svým jediným, zákrutem[166] jediným svého náhrdelníku.

¹⁰Jak je krásné milování[167] tvé, nevěsto má nejdražší, oč lepší je nad víno tvé milování. Nade všechny balzámy[168] tvé oleje voní.[169]

¹¹Tvé rty, nevěsto, medem[170] kanou, mléko a med[171] máš pod jazykem, roucho tvé vůní Libanonu voní.[172]

¹²Zahrada zavřená[173] jsi, nevěsto má nejdražší, valem zahrazená,[174] pramen zapečetěný.

¹³Tvé údy[175] královská je obora,[176] granátovníky s lahodným[177] ovocem, hennou[178] a[179] nardem,[180]

¹⁴nardem a šafránem, citronelou[181] a skořicí, k tomu[182] všemožné vonné dřeviny,[183] myrha i aloe[184] a[185] ty nejvzácnější balzámy.[186]

¹⁵Pramenem zahrad[187] jsi, studnou vody živé,[188] až z Libanonu tekoucí.

¹⁶Zvedni[189] se, od severu větře, přijď, větře od jihu,[190] prověj mou zahrádku, ať vlastní vůní orosí se.[191] Ať do své zahrady přijde můj milý a její ovoce lahodné[192] okusí.