Read Český studijní překlad Miloše Pavlíka Píseň 6 Bible Online

Píseň 6 - Český studijní překlad Miloše Pavlíka bible

Píseň 6

¹Kampak tvůj milý šel, ty ženo mnoha krás?[244] Kam se tvůj milý poděl,[245] ať s tebou najdeme[246] ho zas.[247]

²Do zahrádky své sestoupil můj milý na záhony balzámové,[248] v zahradách se pást,[249] lilie nasbírat.[250]

³Můj milý má mne,[251] můj milý je můj. V liliích se pase.

⁴Krásná jsi, lásko má, jako město Tirsa,[252] jak Jeruzalém nádherná. Respekt budíš jak nazbrojená armáda.[253]

⁵Odvrať ode mne své oči, nebo mne o rozum připraví.[254] Vlasy tvé co ve stádu kozičky dolů z Gileádu sbíhají.

⁶Tvé zuby -- ovečky čerstvě umyté, když stádo stoupá[255] z koupele. Každá z nich po dvou rodí a není mezi nimi neplodná.

⁷Jak z rozpuklého jablka granáty zpod závoje skráň hledí tvá.

⁸Na šedesát je královen[256] a družek na osmdesát a dívek[257] bezpočet,

⁹ona je však jediná,[258] holoubek můj, zlato mé. Ona je však jediná pro matičku svou, pro maminku,[259] jež ji má za vyvolenou.[260] Jak ji děvčata uzřela, zahrnula ji chválou.[261] Královny a družky počaly ji velebit:

¹⁰Kdo je ta, jež dolů jako úsvit hledí, jako luna krásná, jako slunce[262] jasná?[263] Respekt budí jak nazbrojená armáda.

¹¹Do sadu[264] sešel jsem k ořeší[265] podívat se na zeleň[266] ve vádí,[267] podívat se, zda réva vyraší, zda rozkvetly už granáty.[268]

¹²Než má duše zvěděla,[269] na vozy mne stavěla lidu mého šlechetného.[270]