Read Český studijní překlad Miloše Pavlíka Jeremiáš 3 Bible Online

Jeremiáš 3 - Český studijní překlad Miloše Pavlíka bible

Jeremiáš 3

¹Řekněme, že[87] muž propustí[88] svou ženu a ta od něho odejde a stane se ženou jiného muže. Cožpak se k ní ještě navrátí? Cožpak by ta země nebyla zcela znesvěcena? A ty jsi smilnila s mnoha druhy,[89] a navracíš se ke mně? je Hospodinův výrok.

²Pozvedni oči k holým návrším[90] a podívej se, kdepak jsi neležela![91] Usadila ses kvůli nim na cestách jako Arab[92] v pustině. Znesvětila jsi zemi svým smilstvem a svým zlem.

³Přestože přeháňky[93] byly zadrženy a jarní déšť nepřišel, měla jsi drzé čelo prostitutky, odmítla ses stydět.

⁴Copak i nyní ke mně nevoláš: Můj otče, ty jsi důvěrník mého mládí!

⁵Což se bude hněvat navěky? Neustále bude chovat hněv? Podívej, to jsi říkala, ale to zlo jsi páchala, kdykoli jsi mohla.

⁶Ve dnech krále Jóšijáše mi Hospodin řekl: Viděl jsi, co páchala izraelská odpadlice? Chodila na každou vyvýšenou horu, pod každý zelený strom a tam smilnila.

⁷Řekl jsem si: Po tom všem, co učinila, se ke mně navrátí. Ale nenavrátila se. Její nevěrná judská sestra to viděla.

⁸Viděl jsem to, vždyť[94] právě proto, že izraelská odpadlice cizoložila, jsem ji propustil a dal jsem jí rozlukový lístek. Ale její nevěrná judská sestra se nebála a také ona chodila a smilnila.

⁹Pro lehkost, s jakou smilnila,[95] znesvětila zemi; cizoložila s kamenem i se dřevem.

¹⁰A ani po tom všem se ke mně její nevěrná judská sestra nenavrátila celým svým srdcem, nýbrž jen falešně,[96] je Hospodinův výrok.

¹¹Hospodin mi řekl: Izraelská odpadlice se ukázala být spravedlivější[97] nežli Juda, ta nevěrnice.

¹²Jdi a volej na sever[98] tato slova. Říkej: Navrať se izraelská odpadlice! je Hospodinův výrok. Nebudu se na vás tvářit zamračeně,[99] vždyť jsem milosrdný, je Hospodinův výrok, nebudu se hněvat navěky.

¹³Jen uznej svou vinu, že ses vzbouřila proti Hospodinu, svému Bohu, a proplýtvala jsi svou přízeň[100] na cizince[101] pod každým zeleným stromem a mě jste neposlouchali,[102] je Hospodinův výrok.

¹⁴Navraťte se, odvrácení synové, je Hospodinův výrok, protože já jsem vaším Pánem;[103] vezmu vás po jednom z města, po dvou z čeledi[104] a přivedu vás na Sijón.

¹⁵Dám vám pastýře podle svého srdce a budou vás pást s poznáním a s porozuměním.

¹⁶I stane se, až se v oněch dnech rozmnožíte a rozplodíte v této zemi, je Hospodinův výrok, nebudou už říkat: Truhla[105] Hospodinovy smlouvy; nepřijde jim na mysl, nebudou si ji připomínat, nebude jim chybět[106] a nebude už zhotovena.

¹⁷V onen čas nazvou Jeruzalém Hospodinovým trůnem a shromáždí[107] se k němu všechny národy kvůli Hospodinovu jménu v Jeruzalémě a nebudou už žít podle svého umíněného a zlého srdce.

¹⁸V oněch dnech půjde dům judský s[108] domem izraelským a přijdou spolu ze severní země do země, kterou jsem dal do dědictví vašim otcům.

¹⁹A já si říkal: Jak rád bych tě zařadil[109] mezi syny a dal ti výbornou zemi, nádherné dědictví zástupů národů! Říkal jsem si, že mě budeš nazývat: Můj otče, a nebudeš se ode mě odvracet.

²⁰Avšak tak jako žena nevěrně opouští svého druha, tak jste se nevěrně zachovali ke mně, dome izraelský, je Hospodinův výrok.

²¹Na holých návrších je slyšet hlas pláče a úpěnlivých proseb synů Izraele, protože zkazili[110] svou cestu a zapomněli na Hospodina, svého Boha.

²²Navraťte se, odvrácení synové, vyléčím vaše odvrácení. Hle, přicházíme k tobě, protože ty, Hospodine, jsi náš Bůh.

²³Jistě je klamné čekat pomoc z kopců a ruchu na horách,[111] vždyť spása Izraele je v Hospodinu, našem Bohu.

²⁴Pohlcuje už od mládí nám ta hanebnost[112] výtěžek práce[113] našich otců, jejich ovce a jejich skot, jejich syny a jejich dcery.

²⁵Ať ležíme ve své hanbě a přikryje nás naše ostuda, protože jsme hřešili proti Hospodinu, svému Bohu, my i naši otcové, od svého mládí až dodnes a neuposlechli jsme Hospodina, svého Boha.