Read Český studijní překlad Miloše Pavlíka Daniel 3 Bible Online

Daniel 3 - Český studijní překlad Miloše Pavlíka bible

Daniel 3

¹[150] Král Nebúkadnesar vyrobil zlatou sochu. Její výška byla šedesát loket, její šířka šest loket.[151] Dal ji postavit na pláni Dúra[152] v babylonské provincii.

²Potom král Nebúkadnesar vzkázal shromáždit satrapy,[153] prefekty[154] a místodržitele,[155] radní,[156] pokladníky, soudce, komisaře a všechny úředníky provincií, aby přišli k zasvěcení té sochy, kterou dal postavit král Nebúkadnesar.

³Nato se shromáždili satrapové, prefekti a místodržitelé, radní, pokladníci, soudcové, komisaři a všichni úředníci provincií k zasvěcení té sochy, kterou dal postavit král Nebúkadnesar. Když stáli před tou sochou, kterou dal postavit Nebúkadnesar,

⁴hlasatel mocně volal: Přikazuje se vám, lidé, národy a jazyky:[157]

⁵V čase, kdy uslyšíte hrát[158] roh,[159] píšťalu, citeru,[160] lyru,[161] cymbál,[162] orchestr[163] či jiný hudební nástroj,[164] padnete a budete se klanět[165] té zlaté soše, kterou dal postavit král Nebúkadnesar.

⁶Kdokoli by však nepadl a neklaněl se, v tom okamžiku bude uvržen doprostřed rozpálené ohnivé pece.[166]

⁷Proto v té době, jakmile všichni lidé slyšeli hrát roh, píšťalu, citeru, lyru, cymbál[167] či jiný hudební nástroj,[168] padali všichni lidé, národy i jazyky[169] a klaněli se zlaté soše, kterou dal postavit král Nebúkadnesar.

⁸Kvůli tomu předstoupili v oné době nějací muži Chaldejci[170] a pustili se do[171] Judejců.[172]

⁹Promluvili a řekli králi Nebúkadnesarovi: Králi, navěky buď živ!

¹⁰Sám jsi, králi, vydal nařízení, aby každý člověk, jenž uslyší hrát roh, píšťalu, citeru, lyru, cymbál, orchestr či jiný hudební nástroj,[173] padl a klaněl se té zlaté soše.

¹¹Kdokoli by však nepadl a neklaněl se, bude uvržen doprostřed rozpálené ohnivé pece.

¹²Jsou nějací muži -- Judejci, které jsi pověřil správou babylonské provincie: Šadrak, Méšak a Abednego -- tihle muži na tebe, králi, neberou zřetel,[174] tvé bohy[175] neuctívají a té zlaté soše, kterou jsi dal postavit, se neklanějí.

¹³Nato Nebúkadnesar v hněvu a rozlícení poručil přivést Šadraka, Méšaka i Abednega. Oni muži byli hned přivedeni před krále.

¹⁴Nebúkadnesar promluvil a řekl jim: Je to úmysl, Šadraku, Méšaku a Abednego, že mé bohy neuctíváte a té zlaté soše, kterou jsem dal postavit, se neklaníte?

¹⁵Jestlipak jste teď připraveni, že v čase, kdy uslyšíte hrát roh, píšťalu, citeru, lyru, cymbál, orchestr či jiný hudební nástroj,[176] padnete a budete se klanět té[177] soše, kterou jsem vyrobil? Ale jestli se klanět nebudete, v tu hodinu budete uvrženi doprostřed rozpálené ohnivé pece. A kdo je bůh, že by vás[178] vysvobodil z mé ruky?

¹⁶Šadrak, Méšak i Abednego odpověděli a řekli králi: Ó,[179] Nebúkadnesare, na to my tobě nemusíme dávat žádnou odpověď.

¹⁷Jeli tomu tak,[180] náš Bůh,[181] jehož uctíváme, nás může vysvobodit z rozpálené ohnivé pece. I ze tvé ruky, králi, nás vysvobodí.

¹⁸Ale i kdyby ne, známo buď tobě, králi, že tvé bohy uctívat nebudeme a té zlaté soše, kterou jsi dal postavit, se nebudeme klanět.

¹⁹Rázem Nebúkadnesara naplnil hněv[182] a výraz[183] jeho tváře se vůči Šadrakovi, Méšakovi i[184] Abednegovi změnil. Ihned[185] přikázal tu pec rozpálit sedmkrát více, než ji obvykle[186] rozpalovali.

²⁰Pak udatným bojovníkům ze svého vojska[187] přikázal, aby Šadraka, Méšaka i Abednega svázali,[188] aby byli uvrženi do rozpálené ohnivé pece.

²¹Oni muži byli hned svázáni ještě ve svých kabátech,[189] kalhotách,[190] turbanech[191] a ve svém oblečení a uvrženi doprostřed rozpálené ohnivé pece.

²²Protože králův rozkaz[192] byl tak prudký[193] a ta pec byla neobyčejně rozpálena, ony muže, kteří Šadraka Méšaka i Abednega zvedali, pozabíjel plamen ohně.

²³Ale[194] ti tři muži,[195] Šadrak, Méšak i Abednego, svázáni[196] dopadli doprostřed rozpálené ohnivé pece.[197]

²⁴Král Nebúkadnesar[198] se náhle zhrozil a poděšeně vstal. Promluvil[199] na své rádce a řekl: Copak jsme doprostřed ohně neuvrhli trojici svázaných mužů?! Odpověděli králi a řekli: Určitě, králi.

²⁵Nato řekl:[200] Hle, vidím čtveřici mužů rozvázaných, jak si chodí uprostřed ohně, nemají[201] žádné zranění a vzhled toho čtvrtého připomíná nějakého syna bohů.[202]

²⁶Pak Nebúkadnesar přistoupil ke vstupu do rozpálené ohnivé pece a řekl:[203] Šadraku, Méšaku a Abednego, otroci boha Nejvyššího,[204] vylezte a pojďte sem! Nato Šadrak, Méšak i Abednego vylezli zprostřed ohně.

²⁷Shromáždili se i satrapové, prefekti a místodržitelé i královští rádcové a[205] hleděli na ony muže, nad jejichž těly neměl oheň moc, ba ani vlasy na hlavě se jim neožehly, ani na kabátech[206] nebylo nic znát,[207] dokonce se okolo[208] nich nešířil ani zápach ohně.[209]

²⁸Nebúkadnesar nato prohlásil:[210] Požehnán bůh Šadrakův, Méšakův i Abednegův, jenž poslal svého anděla[211] a vysvobodil své otroky, kteří se na něho spolehli. I královské slovo porušili a svá těla[212] oddali tomu, že nebudou žádného boha uctívat a nebudou se klanět nikomu vyjma boha svého.

²⁹A tak mnou bude vydáno[213] nařízení každému lidu, národu i jazyku, že kdo by lehkovážně mluvil o bohu Šadrakově, Méšakově i Abednegově, aby byl rozčtvrcen[214] a z jeho domu se stala hromada sutin,[215] protože není jiného boha, jenž by dokázal takto[216] zachraňovat.

³⁰Potom král Šadrakovi, Méšakovi i Abednegovi v babylonské provincii pomohl ku zdaru.[217]

³¹Král Nebúkadnesar všem lidem, národům a jazykům přebývajícím v celé zemi: Nechť se vám pokoj rozhojní.

³²Znamení a zázraky, které na[218] mně vykonal Bůh Nejvyšší, jevilo se mi[219] za vhodné přednést.

³³Jak veliká jsou jeho znamení, jak mocné jeho divy! Jeho království[220] je království věčné, jeho vláda z pokolení na pokolení.[221]