Read Český studijní překlad Miloše Pavlíka Jan 9 Bible Online

Jan 9 - Český studijní překlad Miloše Pavlíka bible

Jan 9

¹Cestou[187] uviděl člověka slepého od narození.

²Jeho učedníci se ho zeptali: “Rabbi, kdo zhřešil, že se narodil slepý? On sám, nebo jeho rodiče?”

³Ježíš odpověděl: “Nezhřešil ani on ani jeho rodiče, ale mají se na něm zjevit[188] Boží skutky.

⁴Musím[189] konat skutky toho, kdo mne poslal, dokud je den; přichází noc, kdy nikdo nebude moci pracovat.

⁵Pokud jsem na světě, jsem světlo světa.”

⁶Když to řekl, plivlna zem, udělal ze sliny bláto, pomazal mu tím blátem oči

⁷a řekl mu: “Jdi a umyj se v rybníku Siloe (to se překládá Poslaný).” Odešel tedy, umyl se, a když přišel, viděl.

⁸Sousedé a ti, kteří ho vídali dříve, když byl žebrákem, říkali: “Není to ten, kdo tu sedával a žebral?”

⁹Jedni říkali: "Je to on!" Jiní říkali: "Není, ale je mu podobný." On říkal: "Jsem to já."

¹⁰Řekli mu tedy: “Jak se otevřely tvé oči?”

¹¹On odpověděl: “Člověk, který se jmenuje Ježíš, udělal bláto, potřel mi oči a řekl mi: "Jdi do Siloe a umyj se." Šel jsem tedy, umyl jsem se a vidím.[190]”

¹²Řekli mu: “Kde je ten člověk?” Řekl: “Nevím.”

¹³Přivedli toho, který byl dříve slepý, k farizeům.

¹⁴Ten den, kdy Ježíš udělal bláto a otevřel jeho oči, byla totiž sobota.

¹⁵Proto se ho i farizeové ptali, jak prohlédl. On jim řekl: “Přiložil mi bláto na oči, umyl jsem se a vidím.”

¹⁶Někteří z farizeů říkali: “Tento člověk není od Boha, neboť nezachovává sobotu.” Jiní však říkali: “Jak by mohl hříšnýčlověk dělat taková znamení?” A byl mezi nimi rozkol.

¹⁷Řekli tedy opět tomu slepému: “Co ty o něm říkáš, když ti otevřel oči?” On řekl: “Je to prorok.”

¹⁸Židé neuvěřili tomu, že býval slepý a prohlédl, dokud si nezavolali jeho rodiče[191]

¹⁹a nezeptali se jich: “Je toto váš syn, o kterém říkáte, že se narodil slepý? Jak to, že nyní vidí?”

²⁰Jeho rodiče odpověděli: “Víme, že je to náš syn a že se narodil slepý.

²¹Jak to, že nyní vidí, to nevíme; nevíme také, kdo otevřel jeho oči. Jeho se zeptejte, je dospělý, ať mluví[192] sám za sebe.”

²²To řekli jeho rodiče, protože se báli Židů, neboť Židé se již usnesli, aby ten, kdo by ho vyznal jako Krista, byl vyloučen ze synagogy.

²³Proto jeho rodiče řekli: "Je dospělý, zeptejte se jeho."

²⁴Zavolali tedy podruhé toho člověka, který byl dříve slepý, a řekli mu: “Vzdej slávu Bohu! My víme, že ten člověk je hříšný.”

²⁵On odpověděl: “Nevím, jeli hříšný; jedno však vím, že jsem byl slepý, a teď vidím.”

²⁶Řekli mu: “Co ti učinil? Jak otevřel tvé oči?”

²⁷Odpověděl jim: “Již jsem vám to řekl, a neslyšeli jste.[193] Proč to chcete slyšet znovu? Chcete se snad i vy stát jeho učedníky?”

²⁸Osopili se na něho a řekli: “Ty jsi jeho učedník, my jsme učedníci Mojžíšovi.

²⁹My víme, že k Mojžíšovi mluvil Bůh, o tomto však nevíme, odkud je.”

³⁰Ten člověk jim řekl: “To je právě divné, že vy nevíte, odkud je -- a otevřel mi oči.

³¹Víme, že hříšníky Bůh neslyší; kdo je však zbožný[194] a činí jeho vůli, toho slyší.

³²Od pradávna[195] nebylo slýcháno, že by někdo otevřel oči člověka slepého od narození.

³³Kdyby tento člověk nebyl od Boha, nemohl by dělat nic.”

³⁴Řekli mu: “Celý ses v hříších narodil, a nás chceš poučovat?[196]” A vyhnali ho ven.

³⁵Ježíš uslyšel, že ho vyhnali,[197] nalezl ho a řekl: “Ty věříš v Syna člověka?[198]”

³⁶On odpověděl: “A kdo to je, Pane, abych v něho mohl věřit?”

³⁷Ježíš mu řekl: “Viděl jsi ho; je to ten, kdo s tebou mluví.”

³⁸On řekl: “Věřím, Pane.” A poklonil[199] se mu.

³⁹A Ježíš řekl: “Já jsem přišel na tento svět k soudu, aby ti, kteří nevidí, viděli, a ti, kteří vidí, se stali slepými.”

⁴⁰Uslyšeli to někteří z farizeů, kteří byli s ním, a řekli mu: “Jsme snad i my slepí?”

⁴¹Ježíš jim řekl: “Kdybyste byli slepí, neměli byste hřích. Vy však říkáte: "Vidíme", proto váš hřích zůstává.”