Read 中文英王钦定本 - Chinese King James Version 创世记 43 Bible Online

创世记 43 - 中文英王钦定本 - Chinese King James Version bible

创世记 43

¹那地的饥荒甚大。

²他们从埃及带来的粮谷［corn］吃尽了，他们的父亲就对他们说：“你们再去给我们［us］买些粮来。”

³犹大对他说：“那人严严警戒［solemnly protest］我们说：『你们的兄弟若不与你们同来，你们就不得见我的面。』

⁴你若打发我们的兄弟与我们同去，我们就下去给你买粮；

⁵只是［But］你若不打发他去，我们就不下去；因为那人对我们说：『你们的兄弟若不与你们同来，你们就不得见我的面。』”

⁶以色列说：“你们为什么这样害我，告诉那人你们还有兄弟呢？”

⁷他们说［said］：“那人详细问到我们和我们亲属的景况［our state, and of our kindred］，说：『你们的父亲还在吗？你们还有兄弟吗？』我们就按着他所问的告诉他；我们［we］焉能知道他要说『必须把你们的兄弟带下来』呢？”

⁸犹大又对他父亲以色列说：“你打发男童与我同去，我们就起身下去，好叫我们和你，并我们的妇人孩子，都得存活，不至于死。

⁹我为他作保；你可以从我手中追讨，我若不带他回来交在你面前，我情愿永远担罪。

¹⁰我们若没有耽搁，如今第二次都回来了。”

¹¹他们的父亲以色列说：“若必须如此，你们就当这样行：可以将这地土产中最好的乳香、蜂蜜、香料、没药、坚果［nuts］、杏仁都取一点，收在器具里，带下去送给那人作礼物，

¹²又要手里带双倍的钱［take double money］，并将归还在你们口袋内的钱［money］仍带在手里；那或者是错了。

¹³也带着你们的兄弟，起身去见那人。

¹⁴但愿神─全能者［God Almighty］使你们在那人面前蒙怜悯，释放你们的那兄弟［brother］和便雅悯回来。我若丧了儿子，就丧了吧。”

¹⁵于是，他们拿着那礼物，又手里双倍［double］地带钱［money］，并且带着便雅悯；就［and］起身下到埃及，站在约瑟面前。

¹⁶约瑟见便雅悯和他们同来，就对家宰说：“将这些人领到屋里。要宰杀牲畜，预备筵席，因为正午这些人同我用餐［dine］。”

¹⁷家宰就遵着约瑟的命去行，领他们进约瑟的屋里。

¹⁸他们因为被领到约瑟的屋里，就害怕，说：“领我们到这里来，必是因为头次归还在我们口袋里的钱［money］，他好寻机会攻击我们［that he may seek occasion against us］，下手害我们，强取我们为奴仆，抢夺我们的驴。”

¹⁹他们就挨进约瑟的家宰，在屋门口与他谈论［communed with him］，

²⁰说：“我主啊，我们头次下来实在是要买粮。

²¹后来到了住宿的地方，我们打开口袋，不料，各人的钱［money］，分量足数，仍在各人的口袋内，现在我们手里又带回来了。

²²另外又带下钱［money］来买粮。我们道不出［we cannot tell］先前谁把钱［money］放在我们的口袋里。”

²³家宰说：“你们可以放心，不要害怕，是你们的神和你们父亲的神赐给你们财宝在你们的口袋里；你们的钱［money］，我早已收了。”他就把西缅带出来，交给他们。

²⁴家宰就领他们进约瑟的屋里，给他们水洗脚，又给他们草料喂驴。

²⁵他们就预备那礼物，等候约瑟正午来，因为他们听见要在那里吃饼［bread］。

²⁶约瑟来到家里，他们就把手中的礼物拿进屋去给他，又向他屈身在地［bowed themselves to him to the earth］。

²⁷约瑟问他们好，又问：“你们的父亲─就是你们所说的那老人家平安吗？他还在吗？”

²⁸他们回答说：“你仆人─我们的父亲平安；他还在。”于是他们低头下拜。

²⁹约瑟举目看见他同母的兄弟便雅悯，就说：“你们向我所说那小兄弟［younger brother］就是这位吗？”又说：“我［my］儿啊，愿神赐恩给你。”

³⁰约瑟的心肠［bowels］因［for］爱弟之情发动，就急忙寻找可哭之地，进入自己的屋里，哭了一场。

³¹他洗了脸出来，自己隐忍［refrained himself］，便说：“摆饼罢［and said, Set on bread］。”

³²他们就为约瑟单摆了一席，为那些人又摆了一席，也为和约瑟同吃［eat］的埃及人另摆了一席，因为埃及人不可和希伯来人一同吃饼［bread］；那原是埃及人所厌恶的。

³³约瑟使众弟兄在他面前排列坐席，都按着长幼的次序，众弟兄就彼此诧异。

³⁴约瑟把他面前的食物分出来，送给他们；但便雅悯所得的比别人多五倍。他们就饮酒，和约瑟一同宴乐。