Read 中文英王钦定本 - Chinese King James Version 约伯记 19 Bible Online

约伯记 19 - 中文英王钦定本 - Chinese King James Version bible

约伯记 19

¹约伯回答说：

²你们搅扰我的心，用言语压碎我要到几时呢？

³你们这十次羞辱我；你们向我装作生人［make yourselves strange to me］也不以为耻。

⁴果真我有错，这错乃是在我。

⁵你们若真［If indeed］要向我夸大，以我的羞辱为证指责我；

⁶就该知道是神倾覆我，用网罗围绕我。

⁷看哪［Behold］，我因委曲呼叫，却不蒙听允［heard］；我大声［aloud］呼求，却不得公断。

⁸他［He］用篱笆拦住我的道路，使我不得经过；他［he］又使我的路径黑暗。

⁹他剥去我的荣光，摘去我头上的冠冕。

¹⁰他在四围灭了［hath destroyed］我，我便去了［gone］；将我的盼望［hope］如树被移去［removed］。

¹¹他的忿怒也［also］向我发作，以我为敌人中的一个［one of his］。

¹²他的军旅一齐上来，修筑战路攻击我，在我帐棚的四围安营。

¹³他把我的弟兄隔在远处，使我所认识的诚然［verily］与我生疏。

¹⁴我的亲戚与我断绝，我的密友都忘记我。

¹⁵在我家寄居的，和我的使女都以我为外人；我在他们眼中看为外邦人。

¹⁶我唤了［called］我的［my］仆人，他还是不回答我［me］；我开口求他［I intreated him with my mouth］。

¹⁷我口的气味，我妻子厌恶；就是向她求从我所生的孩子，她还是憎嫌［though I intreated for the children's sake of mine own body］。

¹⁸小孩子藐视我［Yea, children despised me］；我起来［I arose］，他们就［and］嘲笑我。

¹⁹我的密友都憎恶我；我平日所爱的人向我翻脸。

²⁰我的皮肉紧贴骨头，我只剩牙皮逃脱了。

²¹我朋友啊，你们［ye］可怜我，可怜我；因为神的手攻击我。

²²你们为什么仿佛神逼迫我，吃我的肉还以为不足呢？

²³唯愿我的言语现在被写上［written］。唯愿这些话印录［oh that they were printed］在书上。

²⁴用铁笔铭刻［graven］，用铅灌在磐石上，直存到永远。

²⁵我知道我的救赎主活着，末了之日［latter day］必站立在地上。

²⁶我这身体皮肉虽被虫所坏［And though after my skin worms destroy this body］，我仍［yet］必在肉体之内［in］得见神。

²⁷我的肺腑在我里面虽然消灭［though my reins be consumed within me］；我自己却要见他，亲眼要看他，并不像外人。

²⁸你们却［but］要［should］说：惹事的根既在乎我，我们为何逼迫他呢［Why persecute we him, seeing the root of the matter is found in me］？

²⁹你们就当惧怕刀剑；因为忿怒惹动刀剑的刑罚，使你们知道有审判［judgment］。