Read 中文英王钦定本 - Chinese King James Version 以赛亚书 3 Bible Online

以赛亚书 3 - 中文英王钦定本 - Chinese King James Version bible

以赛亚书 3

¹看哪［behold］，主─大军之耶和华从耶路撒冷和犹大，除掉众人所倚靠的，所仗赖的，就是所倚靠的粮，所仗赖的水，

²除掉勇士和战士，审判官和先知，通达的［prudent］和长老，

³五十夫长和尊贵人，谋士和有巧艺的，以及能言的辩士［eloquent orator］。

⁴我必使孩童作他们的首领，使婴孩辖管他们。

⁵百姓要彼此欺压，各人受邻居的欺压；孩童［child］必侮慢老年人，卑贱人必侮慢尊贵人。

⁶那时［When］，人在父家拉住他兄弟［his brother］，说：你有衣服，可以作我们的官长，这败落的事归在你手下吧。

⁷在［In］那日［day］，他必起誓［swear］说：我不作医治你们的人；因我家中没有粮食，也没有衣服。你们不可立我作百姓的官长。

⁸耶路撒冷败落，犹大倾倒；因为他们的舌头和行为与耶和华反对，惹了他荣光的眼目。

⁹他们的面色证明自己的不正；他们述说自己的罪恶，好像所多玛一样，并不隐瞒［as Sodom, they hide it not］。他们有祸了。因为他们以恶报待自己［they have rewarded evil unto themselves］。

¹⁰你们要对［to］义人说，他必享福乐；因为要吃自己行为所结的果子。

¹¹恶人有祸了。他必遭灾难；因为要照自己手所行的给他受报［reward of his hands shall be given him］。

¹²至于我的百姓，孩童欺压他们，妇女辖管他们。我的百姓啊，引导你的使你走错，并毁坏你所行的道路。

¹³耶和华起来辩论，站着审判百姓［people］。

¹⁴耶和华必审问他民中的长老和首领。因你们吃尽葡萄园的果子［for ye have eaten up the vineyard］；向贫穷人所夺的都在你们家中。

¹⁵主─大军之耶和华说：你们打［beat］碎［pieces］我的百姓，搓磨贫穷人的脸，是什么意思［What mean］呢？

¹⁶耶和华又说：因为锡安的众女子［daughters］狂傲，行走挺项，眼目媚荡［wanton eyes］，俏步徐行，脚下叮当；

¹⁷所以，主必使锡安众女子的头顶［crown of the head of the daughters］长秃疮；耶和华又赤露她们的私密处［their secret parts］。

¹⁸到那日，主必除掉她们系在脚上、叮当招摇的装饰［bravery of their tinkling ornaments about their feet］，并［and］发网、月牙圈、

¹⁹锁链［chains］、手镯、蒙脸的帕子、

²⁰裹头巾［bonnets］、腿饰［ornaments of the legs］、头饰带［headbands］、片子［tablets］、耳环［earrings］、

²¹戒指、鼻饰［jewels］、

²²可换的衣服［changeable suits of apparel］、外套、头饰巾［wimples］、弯曲的钉子［crisping pins］、

²³镜子［glasses］、细麻衣、裹头巾、蒙身的帕子。

²⁴必有臭气［stink］代替馨香；撕裂［a rent］代替腰带；光秃代替美发；麻衣系腰代替胸饰［stomacher］；烧伤［burning］代替美容。

²⁵妳的男丁必倒在刀下，妳的勇士必死在阵上。

²⁶她［her］的城门必悲伤、哀号；她既［being］荒凉，就必［shall］坐在地上。