Read 中文英王钦定本 - Chinese King James Version 耶利米书 23 Bible Online

耶利米书 23 - 中文英王钦定本 - Chinese King James Version bible

耶利米书 23

¹耶和华说：“那些残害、赶散我草场之羊的牧者［pastors］有祸了。”

²所以［therefore］耶和华─以色列的神斥责那些牧养他百姓的牧者［pastors］，如此说：“你们赶散我的羊群，并没有看顾他们；看哪［behold］，我必讨你们这行恶的罪。这是耶和华说的。

³我要将我羊群中所余剩的，从我赶他们到的各国内招聚出来，领他们归回本圈；他们也必生养增多［increase］。

⁴我必设立照管他们的牧人，牧养他们。他们不再惧怕，不再惊惶，也不缺少［be lacking］；这是耶和华说的。”

⁵耶和华说：“看哪［Behold］，日子将到，我要给大卫兴起一个公义的苗裔，必有一王掌权［and a King shall reign］，行事亨通［prosper］，在地上施行公平和公义。

⁶在他的日子，犹大必得救，以色列也安然居住。他的名必称为『耶和华─我们的义』。”

⁷所以［Therefore］耶和华说：“看哪［behold］，日子将到，人必不再指着那领以色列人从埃及地上来永生的耶和华起誓，

⁸却要指着那领以色列家的后裔从北方和赶他们到的各国中上来、永生的耶和华起誓。他们必住在本地。”

⁹我因那些先知心中忧伤［Mine heart within me is broken because of the prophets］；我骨头都发颤；因耶和华和他的圣言，我像醉酒的人，像被酒所胜的人。

¹⁰地满了行淫的人；因妄自起誓［swearing］，地就悲哀；旷野的美地［pleasant places］都枯干了，他们所行的道乃是恶的，他们的勇力使得不正。

¹¹连先知带祭司都是亵渎的，就是在我殿中我也看见他们的恶。这是耶和华说的。

¹²因此，他们的道路必像黑暗中的滑道［ways］，他们必被追赶，在这路中仆倒；因为当追讨之年，我必使灾祸临到他们。这是耶和华说的。

¹³我在撒玛利亚的先知中曾见愚妄；他们奉［in］巴力说预言，使我的百姓以色列走错了路。

¹⁴我又［also］在耶路撒冷的先知中曾见可怕［horrible］的事；他们犯［commit］奸淫，作事虚妄；他们［they］又坚固恶人的手，甚至无人回头离开他的恶；他们在我面前都像所多玛；耶路撒冷的居民都像蛾摩拉。

¹⁵所以大军之耶和华论到先知如此说：看哪［Behold］，我必将茵蔯给他们吃，又将苦胆水给他们喝；因为亵渎的事出于耶路撒冷的先知，流行遍地。

¹⁶大军之耶和华如此说：“这些先知向你们所预言的话，你们不要听［Hearken not unto the words of the prophets that prophesy unto you］；他们使你们成为虚无［make you vain］；他们［they］所说的异象是出于自己的心，不是出于耶和华的口。

¹⁷他们仍［still］对藐视我的人说：『耶和华说：你们必享平安』；他们［they］又对一切按自己妄想［imagination］之心而行的人说：『必没有灾祸临到你们。』”

¹⁸有谁站在耶和华的会中得以听见并明白［perceived］他的话呢？有谁留心听他的话呢？

¹⁹看哪。有耶和华的旋风在烈怒中已经发出［a whirlwind of the LORD is gone forth in fury］；是暴烈的旋风，必大大临到［fall grievously upon］恶人的头上。

²⁰耶和华的怒气必不转消，直到他心中的意念［thoughts of］成就了。末后的日子你们要全然明白。

²¹我没有打发那些先知，他们竟自奔跑；我没有对他们说话，他们竟自预言。

²²他们若是站在我的会中，使［and had caused］我的百姓听我的话，就必［then］使他们回头离开恶道和他们所行的恶。

²³耶和华说：“我岂为近处的神呢？不也为远处的神吗？”

²⁴耶和华说：“人岂能在隐密处藏身，使我看不见他呢？”耶和华说：“我岂不充满天地吗？

²⁵我已听见那些先知所说的，就是托我名说的假预言，他们说：『我作了梦，我作了梦。』

²⁶说假预言的先知这样存心，要到几时呢［How long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies］？他们是预言本心诡诈的先知［they are prophets of the deceit of their own heart］，

²⁷他们各人将所作的梦对邻居述说，想要使我的百姓忘记我的名，正如他们列祖因巴力忘记了［have forgotten］我的名一样。

²⁸得梦的先知可以述说那梦；得我话的人可以忠诚［faithfully］讲说我的话。糠秕怎能与麦子比较呢？这是耶和华说的。”

²⁹耶和华说：“我的话岂不像火，又像能打碎磐石的大锤［hammer］吗？”

³⁰耶和华说：“看哪［behold］，那些先知各从邻居偷窃我的言语，因此我必与他们反对。”

³¹耶和华说：“看哪［Behold］，那些先知用舌头，说是耶和华说的；我必与他们反对。”

³²耶和华说：“看哪［Behold］，那些预言假梦［prophesy false dreams］，又述说这梦，以谎言和轻率［lightness］使我百姓走错了路的，我必与他们反对。我没有打发他们，也没有吩咐他们；因此［therefore］他们与这百姓毫无益处。这是耶和华说的。”

³³“无论是百姓，是先知，是祭司，问你说：『耶和华有什么默示呢？』你就对他们说：『什么默示啊？耶和华说：我要离弃［forsake］你们。』

³⁴无论是先知，是祭司，是百姓，说『耶和华的默示』，我必刑罚那人和他的家。

³⁵你们各人要对邻居，各人要对兄弟［brother］如此说：『耶和华回答什么？』『耶和华说了什么呢？』

³⁶『耶和华的默示』你们不可再提，各人所说的话必作自己的默示［burden］，因为你们谬用永生神、大军之耶和华─我们神的言语。

³⁷你们要对先知如此说：『耶和华回答你什么？』『耶和华说了什么呢？』

³⁸你们若说『耶和华的默示』，耶和华就如此说：『因你们说“耶和华的默示”这句话，我也打发人到你们那里去，告诉你们不可说“耶和华的默示”。』

³⁹所以看哪［behold］，我必全然忘记你们，离弃［forsake］你们和我所赐给你们并你们列祖的城，把你们从我面前赶出去［and cast you out of my presence］；

⁴⁰我［I］又必使永远的凌辱和长久的羞耻临到你们，是不能忘记的。”