Read 中文英王钦定本 - Chinese King James Version 以西结书 36 Bible Online

以西结书 36 - 中文英王钦定本 - Chinese King James Version bible

以西结书 36

¹“人子啊，你也［Also］要对以色列诸山［mountains］发预言说：以色列诸山［mountains］哪，要听耶和华的话。

²主耶和华如此说：因仇敌对你们［against you］说：『啊哈。连［even］这上古的高处［ancient high places］都归我们为业了。』

³所以要发预言说，主耶和华如此说：因为敌人使你们［you］荒凉，四围吞吃你们［you］，好叫你们［ye］归与其余的异教之民［heathen］为业，并且多嘴多舌的人提起你来，百姓也说你有臭名。

⁴故此，以色列诸山［mountains］要听主耶和华的话；主耶和华［Lord GOD］对［to］大山小冈、溪流［rivers］山谷、荒废之地、被弃之城，为四围其余异教之民［heathen］所占据、所讥刺的如此说［Thus saith］：

⁵主耶和华对你们如此说：我真发愤恨如火，责备那其余异教之民［heathen］和以东的众人。他们快乐满怀，心存恨恶，将我的地归自己为业，又看为被弃，好占有为掠物［for a prey］。

⁶所以，你要指着以色列地说预言，对大山小冈、溪水［rivers］山谷说，主耶和华如此说：看哪［Behold］，我发愤恨和烈怒［fury］说，因你们曾受异教的民［heathen］羞辱；

⁷所以主耶和华如此说［thus saith the Lord GOD］：我已经起誓［I have lifted up mine hand］：在你们四围的异教之民［heathen］，他们［they］总要担当自己的羞辱。

⁸“以色列诸山［mountains］哪，你们［ye］必发枝子［branches］，为我的民以色列结果子，因为他们快要来到。

⁹看哪，我是帮助你们［you］的，也必向你们［you］转意，使你们［ye］得以耕种。

¹⁰我必使以色列全家的人数在你们［you］上面增多，城邑有人居住，荒场再被建造。

¹¹我必使人和牲畜在你们［you］上面加增；他们必生养增多［increase and bring fruit］。我要使你们［you］照旧有人居住，并要赐福与你们［you］比先前更多，你们［ye］就知道我是耶和华。

¹²我必使人，就是我的民以色列，行在你们［you］上面。他们必得你为业，你就作他们的产业［and thou shalt be their inheritance］；你也不再使他们丧子。

¹³主耶和华如此说：因为人对你们［you］说：『你这地［land］是吞吃人的，又使你［thy］国民丧子』，

¹⁴所以主耶和华说：你必不再吞吃人，也不再使国民丧子。

¹⁵我不再［Neither］使人［men］在你那里［in thee］听见异教之民［heathen］的羞辱，不再受众民［the people］的辱骂，你［thou］也不再使你［thy］国民跌倒［fall］，这是主耶和华说的。”

¹⁶耶和华的话又临到我说：

¹⁷“人子啊，以色列家住在本地的时候，在行动作为上玷污那地。他们的行为在我面前，好像正在经期的妇人那样污秽。

¹⁸所以我因他们在那地上流人的血，又因他们以偶像玷污那地，就把我的烈怒［fury］倾在他们身上。

¹⁹我将他们分散在列国，四散在异教民中［among the heathen］；按他们的行动作为惩罚他们。

²⁰那时［when］，他们进到［entered into］所去的异教之民［heathen］，就使我的圣名被亵渎，正是每当［when］人谈论他们说：这是耶和华的民，是从耶和华的地出来的。

²¹我却顾惜我的圣名，就是以色列家在所到的异教民［heathen］中所亵渎的。

²²“所以，你要对以色列家说，主耶和华如此说：以色列家啊，我行这事不是为你们，乃是为我圣名的缘故［holy name's sake］，就是在你们到的异教民［heathen］中所亵渎的。

²³我要使我的大名显为圣；这名在异教民［heathen］中已被亵渎，就是你们在他们中间所亵渎的；我在异教之民［heathen］眼前，在你们身上显为圣的时候，他们就知道我是耶和华，这是主耶和华说的。

²⁴我必从各国收取你们，从异教民中［among the heathen］聚集你们，引领［bring］你们归回本地。

²⁵那时［Then］，我必用清水洒在你们身上，你们就洁净了。我要洁净你们，使你们脱离一切的污秽，弃掉一切的偶像。

²⁶我也要赐给你们一个新心，将新灵放在你们里面，又从你们的肉体中除掉石心，赐给你们肉心。

²⁷我必将我的灵放在你们里面，使你们顺从我的律例，谨守遵行我的典章。

²⁸你们必住在我所赐给你们列祖之地。你们要作我的子民，我要作你们的神。

²⁹我也［also］必救你们脱离一切的污秽，也必命五谷丰登，不使你们遭遇饥荒。

³⁰我必使树木多结果子，田地多出土产，好叫你们不再因饥荒受异教的民［heathen］讥诮。

³¹那时，你们必追想你们自己［own］的恶行和你们不善的作为，就因你们的罪孽和可憎的事厌恶自己。

³²主耶和华说：你们要知道，我这样行不是为你们；以色列家啊，你们［your］当为自己的行为蒙羞抱愧［ashamed and confounded］。

³³“主耶和华如此说：在［In］我洁净了［cleansed］你们，使你们脱离一切罪孽的日子，我也必使你们住在城邑［I will also cause you to dwell in the cities］，荒场再被建造。

³⁴过路的人虽看为荒废之地，现今这荒废之地仍得耕种。

³⁵他们必说：『这先前为荒废之地，现在成如伊甸园；这荒废凄凉、毁坏的城邑现在坚固有人居住。』

³⁶那时，在你们四围其余异教的民［heathen］必知道我─耶和华修造那毁坏之处，培植那荒废之地；我─耶和华说过，也必成就。

³⁷“主耶和华如此说：我要加增以色列家的人数，多如羊群。他们必还要［yet］为这事向我求问，我要给他们成就。

³⁸耶路撒冷在守圣节［solemn feasts］为圣的［holy］羊群怎样多，照样，荒凉的城邑必被人群充满。他们就知道我是耶和华。”