Read 中文英王钦定本 - Chinese King James Version 马可福音 4 Bible Online

马可福音 4 - 中文英王钦定本 - Chinese King James Version bible

马可福音 4

¹耶稣又在海边教训人。有许多人到他那里聚集，他只得上到船中［entered into a ship］，坐［sat］在海里；众人都靠近海，站在岸上。

²耶稣就用比喻教训他们许多道理，在道理［doctrine］之间，对他们说：

³“你们听啊：『看哪［Behold］，有一个撒种的出去撒种。

⁴撒的时候，有落在路旁的，空中的［of the air］飞鸟来吃尽了。

⁵有落在土浅石头地上的；土既不深，便立时［and immediately］发苗。

⁶只是［But］日头一［when］出来，苗被囇焦［it was scorched］；又因［and because］没有根，就枯干了。

⁷有落在荆棘里的，荆棘长起来，把它挤住了，就不结果［fruit］。

⁸又有落在好土上［on］的，就生发［sprang up］长大；并且［and］结果［fruit］，有三十倍的，有六十倍的，有一百倍的。』”

⁹他［he］又对他们［unto them］说：“有耳可听的，就应当听。”

¹⁰耶稣独自一人［he was alone］的时候，跟随耶稣的人和十二个门徒问他这比喻的意思。

¹¹耶稣对他们说：“神国的奥秘只叫你们知道。若是对外人讲，这一切［all these］事就用比喻。

¹²叫他们看是看见，却不晓得；听是听见，却不明白；恐怕他们什么时候［at any time］归正［converted］过来，他们的罪［their sins］就得饶恕［forgiven］。”

¹³他［he］又对他们说：“你们不明白这比喻吗？这样怎能明白一切的比喻呢？

¹⁴撒种之人所撒的就是道。

¹⁵有［these are they］撒在路旁的：就是人听了道，撒但却［but］立刻来，把撒在他们［their］心里的道夺了去。

¹⁶照样［likewise］，有［these are they］撒在石头地上的：就是人听了道，立刻欢喜领受；

¹⁷但他心里没有根，不过是暂时的。及后［afterward］为道遭了患难，或是受了逼迫，立刻就厌弃［offended］了。

¹⁸并且有［And these are they］撒在荆棘里的：就是人听了道，

¹⁹后来有今世［this world］的思虑、钱财的迷惑，和别样的私欲进来，把道挤住了，就不能结果［becometh unfruitful］。

²⁰有［are］撒在好地上的：就是人听道，又领受，并且结果［fruit］，有三十倍的，有六十倍的，有一百倍的。”

²¹耶稣又对他们说：“人拿烛［candle］来，岂是要放在斗底下，或是［or］床底下呢？岂不置［set］在烛台［candlestick］上吗？

²²因为掩藏的事，没有不显出来的；隐秘［kept secret］的事，没有不传［come aboard］出来的。

²³若［If］有耳可听的，就应当听。”

²⁴他［he］又对他们［unto them］说：“你们所听的要留心。你们用什么量器量给人，也必用什么量器量给你们；并且要多给你们这听道的人［that hear］。

²⁵因为有的，还要给他；没有的，连他所有的也要夺过来［taken］。”

²⁶他［he］又说：“神的国如同人把种撒在地上；

²⁷黑夜睡觉，白日起来，这种就发芽渐长，那人却不晓得如何这样。

²⁸因为［For］地生五谷是出于自然的：先发苗，后长穗，再后穗上结成饱满的子粒。

²⁹谷一吐穗［fruit is brought forth, immediately］，他就［immediately he］用镰刀去割，因为收成的时候到了。”

³⁰他［he］又说：“神的国，我们可用什么比较呢？可用什么比喻来比［compare］呢？

³¹好像一粒芥菜种，种在地里的时候，比地里［in］各样的［all］种都小。

³²但种上以后，就长起来，比各样的菜都大，又发［shooteth］出大枝来；甚至天上的飞鸟可以宿在它的荫下。”

³³耶稣用许多这样的比喻，照他们所能听的，对他们讲道。

³⁴但［But］不用比喻，就不对他们讲；他们独自［they were alone］的时候，他［he］就把一切的道讲解［expounded］给他的［his］门徒听。

³⁵当日［day］晚上，耶稣对门徒说：“我们渡到那边去吧。”

³⁶门徒打发［sent away］众人，耶稣仍在船上，他们就把他一同带去。也有别的小［little］船和他同行。

³⁷忽然大起［arose a great］暴风，波浪打入船内，甚至船满了［was now full］水。

³⁸耶稣在船尾上，枕着枕头睡觉；门徒叫醒［awake］他，对他［unto him］说：“夫子，我们丧命，你不顾吗？”

³⁹耶稣起来［arose］，斥责风，向海说：“住了吧，静了吧。”风就止住，大大的平静了。

⁴⁰耶稣对他们说：“为什么这样［so］胆怯？你们怎么没有信心呢［how is it that ye have no faith］？”

⁴¹他们就大大的惧怕，彼此说：“这是怎样的人［What manner of man is this］，连风和海也听从他了［obey him］？”