Read 中文英王钦定本 - Chinese King James Version 路加福音 6 Bible Online

路加福音 6 - 中文英王钦定本 - Chinese King James Version bible

路加福音 6

¹到了第一个安息日后的第二个安息日［And it came to pass on the second sabbath after the first］，耶稣从麦地经过；他的门徒掐了麦穗，用手搓着吃。

²有几个法利赛人对他们［unto them］说：“你们为什么作安息日不可作的事呢？”

³耶稣回答［answering］他们说：“经上记着大卫和跟从他的人饥饿之时所作的事，你们岂连这个也没有念过［Have ye not read so much as this］：

⁴他怎么进了神的殿，拿陈设饼吃，又给跟从的人吃；就是［which］除了祭司以外，别人都不可吃的饼呢［which］？”

⁵耶稣［he］又对他们说：“人子也［also］是安息日的主。”

⁶又有一个安息日，耶稣进了会堂教训人；在那里有一个人右手枯干了。

⁷文士和法利赛人窥探耶稣，在安息日治病不治病；他们好［they might］得把柄去告他。

⁸耶稣却知道他们的意念，就对那枯干一只手的人说：“起来，站在当中。”那人就起来，站着。

⁹耶稣就［Then］对他们说：“我有一件事［one thing］问你们：在安息日行善行恶，救命害命，那样是可以的呢？”

¹⁰他就周围看着他们众人，对那人说：“你［thy］伸出手来。”他把手一伸，手就复了原，和那只手一样［whole as the other］。

¹¹他们就满心大怒；彼此商议怎样处治耶稣。

¹²当那些日子［it came to pass in those days］，耶稣出去，上山祷告，整夜祷告神。

¹³到了天亮，耶稣［he］叫他的门徒来。他［he］就从他们中间挑选十二个人，又［also］称他们为使徒；

¹⁴这十二个人有西门，（耶稣又给他起名叫彼得，）还有他兄弟安得烈，又有雅各和约翰，腓力和巴多罗买，

¹⁵马太和多马，亚勒腓的儿子雅各和激进党的西门，

¹⁶雅各的兄弟［brother］犹大，和卖主的加略人犹大。

¹⁷耶稣和他们下了山，站在平地上［stood in the plain］，同站的有他的一班［the company of his］门徒，又有许多百姓，从犹太全地和耶路撒冷，并推罗、西顿的海边来，都要听他讲道，又指望医治他们的病；

¹⁸还有被污灵［spirits］缠磨的；他们［they］也得了医治。

¹⁹众人都想要摸他；因为有能力从他身上发出来，医好了他们。

²⁰耶稣举目看着他的［his］门徒，说：你们贫穷的人有福了；因为神的国是你们的。

²¹你们饥饿的人有福了；因为你们将要饱足。你们哀哭的人有福了；因为你们将要喜笑。

²²“人为人子恨恶你们，不容你们同群［separate you from their company］，辱骂你们，弃掉你们的名，以为是恶，你们就有福了。

²³当那日，你们要欢喜跳跃；因为看哪［behold］，你们在天上的赏赐是大的；他们的祖宗待先知也是这样。

²⁴但你们富足的人有祸了。因为你们受过你们的安慰。

²⁵你们饱足的人有祸了。因为你们将要饥饿。你们现在［now］喜笑的人有祸了。因为你们将要哀恸哭泣。

²⁶“人都说你们好的时候，你们就有祸了。因为他们的祖宗待假先知也是这样。

²⁷“只是我告诉你们这听道的人：『要爱你们的仇敌［Love your enemies］；恨你们的，要待他们［them］好；

²⁸咒诅你们的，要为他们［them］祝福；凌辱你们的，要为他们［them］祷告。

²⁹有人打你这边的脸，连那边的脸也由他打；有人夺你的外衣，连你的［thy］里衣也由他拿去。

³⁰凡求你的，就给他；有人夺你的东西去，不用再要回来。

³¹你们愿意人怎样待你们，你们也要怎样待人。

³²你们若单爱那爱你们的人，有什么可酬谢的呢？就是罪人也爱那爱他们的人。

³³你们若善待那善待你们的人，有什么可酬谢的呢？罪人本［for sinners］也是这样行。

³⁴你们若借给人，盼望［hope］从他收回，有什么可酬谢的呢？罪人本［for sinners］也借给罪人，要如数收回。

³⁵你们倒要爱你们的［your］仇敌，也要善待他们，并要借给人不指望偿还；你们的赏赐就必大了，你们也必作至高者的儿女［children］。因为他恩待那忘恩的和作恶的。

³⁶所以［therefore］，你们要慈悲，像你们的父也［also］慈悲一样。”

³⁷“你们不要论断人，就不被论断。你们不要定人的罪，就不被定罪。你们要饶恕人，就必蒙饶恕［forgiven］。

³⁸你们要给人，就必有给你们的；并且人要［shall men］用十足的升斗，连摇带按，上尖下流的倒在你们怀里。因为你们用什么量器量给人，也必用什么量器量给你们。”

³⁹耶稣又用比喻对他们说：“瞎子岂能领瞎子呢？两个人不是都要掉在阱［ditch］里吗？

⁴⁰学生并不［is not］高过他的［his］先生；凡学成了的不过他［his］先生一样。

⁴¹你［thou］为什么看见你兄弟［brother's］眼中有刺，却不觉［perceivest］自己眼中有梁木呢？

⁴²你不见自己眼中有梁木，怎能对你兄弟［brother］说：『兄弟［Brother］，容我去掉你眼中的刺呢？』你这伪善的人［hypocrite］，先去掉自己眼中的梁木，然后你［thou］才能看得清楚，去掉你兄弟［brother's］眼中的刺。”

⁴³“因为，好树不结［good tree bringeth not forth］坏果子，坏树也不［neither doth a corrupt tree］结好果子。

⁴⁴凡树木看他的［his］果子，就可以认出来［known］。人不是从荆棘上摘无花果，也不是从蒺藜里摘葡萄。

⁴⁵善人从他心里所存的善就发出善来；恶人从他心里所存的恶就发出恶来；因为人［his］心里所充满的，口里就说出来。”

⁴⁶“你们为什么称呼我『主啊，主阿』，却不遵我说的［things which I say］行呢？

⁴⁷凡到我这里来，听见我所说［sayings］就去行的，我要告诉你们他像什么人：

⁴⁸他像一个人盖房子，深深的挖地，把根基安在磐石上；到发大水的时候，水猛然打着［beat vehemently upon］那房子，房子总不能摇动；因为根基立在磐石上［for it was founded upon a rock］。

⁴⁹唯有听见不去行的，就像一个人在土地上盖房子，没有根基；水猛然［vehemently］一打［beat］，随即它［it］倒塌了；并且那房子坏的很大。”