Read 中文英王钦定本 - Chinese King James Version 加拉太书 4 Bible Online

加拉太书 4 - 中文英王钦定本 - Chinese King James Version bible

加拉太书 4

¹我说那承受产业的，虽然是全业的主人，但为孩童的时候却与仆人［servant］毫无分别，

²乃在师傅和臣宰［governors］的手下，直等他父亲预定的时候来到。

³我们为孩童的时候，受管于世俗基础［elements］之下，也是如此。

⁴及至时候满足，神就差遣他的儿子，为女子所生，且生在律法以下，

⁵要把律法以下的人赎出来，叫我们得着儿子的名分。

⁶你们既为儿子，神就差他儿子的灵［Spirit］进入你们［your］的心，呼叫：“阿爸，父。”

⁷可见，从此以后，你不是仆人［servant］，乃是儿子了。既是儿子，就靠着基督［through Christ］成为神的后嗣［heir of God］。

⁸但从前你们不认识神的时候，是服事那些本来不是神的［service unto them which by nature are no gods］；

⁹但［But］现在你们既然认识神，更可说是被神所认识的，怎么还要归回那懦弱无用的基础［elements］，情愿再给他作奴仆呢？

¹⁰你们谨守日子、月分、节期、年分。

¹¹我为你们害怕、唯恐我在你们身上是枉费劳累［labour］。

¹²弟兄们，我劝你们要像我一样，因为我也像你们一样。你们一点没有伤害［injured］我。

¹³你们知道我第一次是怎样借着患病的身体把福音传给你们［how through infirmity of the flesh I preached the gospel unto you］。

¹⁴并且你们没有因我身体受试探的缘故轻看我［And my temptation which was in my flesh ye despised not］，也没有厌弃我，反倒接待我，如同神的天使［angel］，如同基督耶稣。

¹⁵你们当日所夸的福气在哪里呢？那时你们若能行，就是把自己的眼睛剜出来给我，也都情愿。这是我可以给你们作见证的。

¹⁶因为［because］我将真理告诉你们，就成了你们的仇敌吗？

¹⁷那些人热心待你们，却不是好意；他们是要排除你们［they would exclude you］，叫你们热心待他们。

¹⁸在善事上，常被热心鼓动［to be zealously affected］原是好的，却不单我与你们同在的时候才这样。

¹⁹我小子啊，我为你们再受分娩的阵痛［travail in birth］，直等到基督成形在你们心里。

²⁰我巴不得现今在你们那里，改换口气，因我为你们心里作难。

²¹你们这愿意在律法以下的人，请告诉我，你们岂没有听见律法吗？

²²因为律法上记着，亚伯拉罕有两个儿子，一个是婢女［bondmaid］生的，一个是自主之妇人生的。

²³然而，那婢女［bondwoman］所生的是按着血气生的；那自主之妇人所生的是凭着应许生的。

²⁴这都是隐喻［allegory］：那两个妇人就是两约。一约是出于西奈山，生子为奴，乃是夏甲。

²⁵这夏甲二字是指着阿拉伯的西奈山，与现在的耶路撒冷同类，并且［and］她的儿女都是为奴的。

²⁶但那在上的耶路撒冷是自主的，她是我们众人［all］的母。

²⁷因为经上记着：不育而不怀孕的［barren that bearest not］，你要欢乐；未曾经过阵痛［travailest］的，你要高声欢呼；因为没有丈夫的，比有丈夫的儿女更多。

²⁸弟兄们，我们是凭着应许作儿女，如同以撒一样。

²⁹当时，那按着血气生的逼迫了那按着灵［Spirit］生的，现在也是这样。

³⁰然而圣经［scripture］上是怎么说的呢？是说：“把婢女［bondwoman］和她儿子赶出去。因为婢女［bondwoman］的儿子不可与自主妇人的儿子一同承受产业。”

³¹弟兄们，这样看来，我们不是婢女［bondwoman］的儿女，乃是自主妇人的儿女了。