Read 中文英王钦定本 - Chinese King James Version 歌罗西书 2 Bible Online

歌罗西书 2 - 中文英王钦定本 - Chinese King James Version bible

歌罗西书 2

¹我愿意你们晓得，我为你们和老底嘉人，并一切没有与我亲自见面的人，是何等的尽心竭力；

²要叫他们的心得安慰，因爱心互相联络，以致丰丰足足在悟性中有充足的信心，使他们真知父［of the Father］神和基督［and of Christ］的奥秘。

³所积蓄的一切智慧知识，都在他里面藏着。

⁴我说这话，免得有人用花言巧语诱骗［beguile］你们。

⁵我肉身［flesh］虽与你们相离，灵［spirit］却与你们同在，见你们循规蹈矩，信基督的心也坚固，我就欢喜了。

⁶你们既然接受了主基督耶稣，就当遵他而行，

⁷在他里面生根建造，信心坚固，正如你们所领的教训，满怀［abounding therein with］感谢的心。

⁸务要谨慎［Beware］，恐怕有人用他的理学和虚空的诡诈［deceit］，不照着基督，乃照人间的遗传和世俗的基础［rudiments of the world］就把你们掳去。

⁹因为神本性一切的丰盛都有形有体的居住在他［him］里面，

¹⁰你们在他里面也得以完全［complete in］。他是各样执政掌权者的元首。

¹¹你们在他里面也受了不是人手所行的割礼，乃是基督的割礼，使你们脱去肉身罪孽之体［in putting off the body of the sins of the flesh by the circumcision of Christ］。

¹²你们既受浸与他一同埋葬，也就在此与他一同复活，都因信那叫他从死里复活神的作为［operation］。

¹³你们从前在罪恶［sins］和未受割礼的肉体中死了，神饶恕［forgiven］了你们［you］一切过犯，便叫你们与基督一同活过来；

¹⁴又涂抹了在律例上所写攻击我们，有碍于我们的字据，把它撤去，钉在十字架上。

¹⁵既将一切执政的、掌权的掳来，明显给众人看，就仗着十字架夸胜。

¹⁶所以，不拘在饮食上，或是在圣日［or in respect of an holyday］、月朔、安息日都不可让人论断你们。

¹⁷这些原是后事的影儿；那形体却是基督。

¹⁸不可让人因着故意谦虚，和敬拜天使，就诱夺［beguile］你们的奖赏。这等人窥察所没有见过的事［intruding things which he hath not seen］，随着自己的欲心，无故的自高自大。

¹⁹不持定元首，全身本是［from which］靠着他，筋节得以相助培养［nourished］，就因神［God］大得长进。

²⁰因此你们若是与基督同死，脱离了世俗的基础，为什么仍像在世俗中活着，服从那些规条［Wherefore if ye be dead with Christ from the rudiments of the world, why, as though living in the world, are ye subject to ordinances］，

²¹（就是那不可摸、不可尝、不可拿的规条。［Touch not; taste not; handle not］

²²说到这一切，正用的时候就都败坏了。）照着人的吩咐和道理呢［after the commandments and doctrines of men］？

²³这些规条使人徒有智慧之名，用私意敬拜［worship］，自表谦卑，不惜［neglecting］己身，其实在克制肉体的满足［satisfying］上是毫无功效。