Read 中文英王钦定本 - Chinese King James Version 希伯来书 9 Bible Online

希伯来书 9 - 中文英王钦定本 - Chinese King James Version bible

希伯来书 9

¹原来前约也［also］实在［verily］有事奉神［divine service］的条例和属世界的圣所［sanctuary］。

²因为有做成［made］的帐幕，第一层叫作圣所，里面有烛台［candlestick］、桌子，和陈设饼。

³第二幔子后又有一层帐幕，叫作“至圣所”；

⁴有金香炉［censer］，有包金的约柜，柜里有盛吗哪的金罐和亚伦发过芽的杖，并两块约版；

⁵柜上面有荣耀基路伯的影罩着施恩座［mercyseat］。这几件我现在不能一一细说。

⁶这些物件既如此定下［ordained］了，众祭司就常进第一层帐幕，行拜神的礼。

⁷至于第二层帐幕，唯有大祭司每［every］年一次独自进去，没有不带着血为自己和百姓的过错献上；

⁸圣灵用此指明，第一层帐幕仍存的时候，进入至圣所的路还未显明。

⁹那第一层帐幕作现今的一个表样，所献的礼物和祭物，就着良心说，都不能叫事奉［service］的人得以完全。

¹⁰这些事，连那饮食和诸般洗濯的规矩，并［and］属肉体的条例，在他们身上［on them］命定，都不过是［only］到振兴的时候为止。

¹¹但现在基督已经来到，作了将来美事的大祭司，经过那更大更全备的帐幕，不是人手所造，意思就是不属乎这房屋的［that is to say, not of this building］；

¹²并且不用山羊和牛犊的血，乃用自己的血，只一次进入圣所，为我们［for us］成了永远赎罪的事。

¹³若公牛和山羊［bulls and of goats］的血，并母牛犊的灰，洒在不洁的人身上，尚且叫人成圣，身体洁净，

¹⁴何况基督借着永远的灵［Spirit］，将自己无瑕无疵献给神，他的血岂不更能洗净你们的良心［conscience］，除去你们的死行，使你们事奉那永生神吗？

¹⁵为此，他作了新约的中保，既然借着［by means of］受死，赎了人在前约之时所犯的罪过，便叫蒙召之人得着所应许永远的产业。

¹⁶凡有遗命也［also］必须等到留遗命的人［testator］死了。

¹⁷因为人死了，遗命才有效力；不然［otherwise］，若留遗命的还在，那遗命就没有什么效力了［it is of no strength at all while the testator liveth］。

¹⁸所以，前约也不是不用血立的；

¹⁹因为摩西当日照着律法将各样训词［precept］传给众百姓，就拿朱红色羊毛［wool］和牛膝草，把牛犊山羊的血和水洒在书上，又洒在众百姓身上，

²⁰说［Saying］：“这血就是神与你们立约的凭据。”

²¹他又［Moreover］把血洒在帐幕和祭祀的［of the ministry］各样器皿上。

²²凡物差不多都是按着律法［almost all things are by the law］用血洁净的；若不流血，罪就不得赦免了。

²³所以［therefore］，照着诸天［heavens］样式作的物件必须用这些祭物去洁净；但那天上的本物自然当用更美的祭物去洁净。

²⁴因为基督并不是进了人手所造的圣所，这不过是真圣所的影像；乃是进了天堂，如今为我们显在神面前。

²⁵也不是多次将自己献上，像那大祭司每年带着别的血［blood of others］进入圣所；

²⁶如果这样，他从创世以来，就必多次受苦了。但如今在这末世显现一次，把自己献为祭，好除掉罪。

²⁷按着定命，人人都有一死，死后乃是［but］审判。

²⁸像这样，基督既然一次被献，担当了多人的罪，将来要向盼望他的人［them that look for him］第二次显现，并与罪无关，乃是为拯救他们。