Read 中文英王钦定本 - Chinese King James Version 雅各书 2 Bible Online

雅各书 2 - 中文英王钦定本 - Chinese King James Version bible

雅各书 2

¹我的弟兄们，你们信奉我们主耶稣基督［Lord Jesus Christ］，荣耀的主［Lord of glory］，便不可偏待人［respect of persons］。

²若有一个人带着金戒指，穿着华美衣服，进你们的会堂去；又有一个穷人穿着肮脏衣服也进去；

³你们就重看那穿华美衣服的人，说：“请坐在这好位上。”又对那穷人说：“你站在那里。”或“坐在我脚凳下边。”

⁴这岂不是你们偏心待人，用恶意断定人吗？

⁵我亲爱的弟兄们，请听，神岂不是拣选了世上的贫穷人，叫他们在信上富足，并承受他所应许给那些爱他之人的国吗？

⁶你们反倒藐视［despised］贫穷人。那富足人岂不是欺压你们，拉你们到公堂去吗？

⁷他们不是亵渎你们所称呼［called］的尊名吗？

⁸圣经［scripture］上记着说：“要爱邻［neighour］如己。”你们若全守这至尊的律法，才是好的。

⁹但你们若偏待人［respect to persons］，便是犯罪，被律法定为犯法的。

¹⁰因为凡遵守全律法的，只在一条上犯罪［offended］，他就是犯了众条。

¹¹原来那说“不可奸淫”的，也说“不可杀人”；你就是不奸淫，却杀人，仍是成了犯律法的。

¹²你们既然要按使人自由的律法受审判，就该照这律法说话行事。

¹³因为那不怜悯人的，也要受无怜悯的审判；怜悯原是向审判夸胜。

¹⁴我的弟兄们，若有人说自己有信心，却没有行为，有什么益处呢？这信心能救他吗？

¹⁵若是兄弟［brother］或是姐妹，赤身露体，又缺了日用的饮食；

¹⁶你们中间有人对他们说：“平平安安的去吧。愿你们穿得暖，吃得饱。”只是你们［notwithstanding ye］不给他们身体所需用的，这有什么益处呢？

¹⁷这样，信心若没有行为就只是［being alone］死的。

¹⁸必有人说：“你有信心，我有行为；你将你没有行为的信心指给我看，我便借着我的行为，将我的信心指给你看。”

¹⁹你信是有一位神［there is one God］；你信的不错。鬼魔也信，却是战惊。

²⁰虚浮的人哪，你愿意知道没有行为的信心是死的吗？

²¹我们的祖宗亚伯拉罕把他儿子以撒献在坛上，岂不是因行为称义吗？

²²可见信心是与他的行为并行，而且信心因着行为才得成全。

²³这就应验圣经［scripture］上所说：“亚伯拉罕信神，这就算为他的义。”他又得称为神的朋友。

²⁴这样看来，人称义是因着行为，不是单因着信。

²⁵妓女喇合接待使者，又放他们从别的路上出去，不也是一样因行为称义吗？

²⁶身体没有灵［spirit］是死的，信心没有行为也是死的。