Read 中文英王钦定本 - Chinese King James Version 路得记 4 Bible Online

路得记 4 - 中文英王钦定本 - Chinese King James Version bible

路得记 4

¹波阿斯到了城门，坐下［down］在那里。恰巧波阿斯所说的那至近的亲属经过；波阿斯说：“某人哪。你转来［turn aside］，在这里坐下［sit down there］。”他转来［turned aside］坐下。

²波阿斯又从本城的长老中拣选了十人，对他们说：“请你们坐在这里。”他们就都坐下。

³波阿斯对那亲属［kinsman］说：“从摩押地回来的拿俄米，现在要卖我们族兄以利米勒的一［a］块地；

⁴我想告诉你说［I thought to advertise thee, saying］：『当在居民面前和我本民的长老面前买那块地［Buy it before the inhabitants, and before the elders of my people］。』你若肯赎就赎。倘若你［but if thou］不肯赎，就告诉我，我好知道［that I may know］。因为在你以外，其次是我；此后再没有别人赎那块地了［for there is none to redeem it beside thee; and I am after thee］。”那人说［said］：“我肯赎。”

⁵波阿斯就［Then］说：“你何日［What day］从拿俄米手中买这田［field］，也必须买［must buy］死人的妻摩押女子路得，使死人在产业上存留他的名。”

⁶那亲属［kinsman］说：“这样我就不能为自己［for myself］赎了，恐怕于我的产业有损［mar］。你可以赎我所要赎的归你自己［to thyself］；因我不能赎。”

⁷从前，在以色列中要定夺什么事，或赎回，或变易［changing］；这人就脱鞋给他邻居［his neighbour］。在以色列［in Israel］都以此为证据。

⁸因此［Therefore］，那亲属［kinsman］对波阿斯说：“你自己买吧。”他就［So he］将鞋脱下来了。

⁹波阿斯对长老和众民说：“你们今日作见证，凡属以利米勒和基连、玛伦的，我都从拿俄米手中置买了；

¹⁰又买［purchased］了玛伦的妻摩押女子路得为妻，好在死人的产业上兴起［raise up］他的名，免得死人［dead］的名在本族本乡灭没；你们今日可以作见证。”

¹¹在城门的众民［people that were in the gate］和长老都说：“我们作见证。愿耶和华使进你家的这女子，像建立以色列家的拉结、利亚二人一样；又愿你在以法他得亨通，在伯．利恒得名声；

¹²愿耶和华从这少年女子赐你后裔，使你的家像她玛给［unto］犹大所生法勒斯的家一般。”

¹³于是，波阿斯娶了路得为妻；波阿斯［he］与她同房，耶和华使她怀孕生了一个儿子。

¹⁴妇人们对拿俄米说：“耶和华是应当称颂的，他今日没有撇下妳没有［without］亲属，使他［that his］在以色列中得名声。

¹⁵他必提起妳的精神，奉养妳的老；因为爱慕妳的那儿妇［for thy daughter in law, which loveth thee］所生的儿子［born him］，比妳［thee］有七个儿子还好。”

¹⁶拿俄米就把孩子抱在怀中，作他的养母。

¹⁷邻居的妇人们［women］说：“拿俄米得儿子［son］了”；她们［they］就给孩子起名叫俄备得。这俄备得是耶西的父，耶西是大卫的父。

¹⁸法勒斯的后代记在下面：法勒斯生希斯仑，

¹⁹希斯仑生兰，兰生亚米拿达，

²⁰亚米拿达生拿顺，拿顺生撒门，

²¹撒门生波阿斯，波阿斯生俄备得，

²²俄备得生耶西，耶西生大卫。