Read 新英语译本 - Chinese New English Translation, 2011 創世記 4 Bible Online

創世記 4 - 新英语译本 - Chinese New English Translation, 2011 bible

創世記 4

¹那时[174]，那人和他妻子夏娃同房[175]，夏娃就怀孕，生了该隐。她便说：「我创造了[176]一个男子，正如耶和华所做的[177]。」

²她又生了该隐的兄弟亚伯[178]。亚伯是牧羊的，该隐是种地[179]的。

³到了指定的时候[180]，该隐拿地里的出产为供物献[181]给耶和华，

⁴但[182]亚伯将他羊群中头生的，甚至最肥壮的[183]献上。耶和华喜悦[184]亚伯和他的供物，

⁵却不喜悦该隐和他的供物[185]。该隐就大大的发怒，变了脸色[186]。

⁶耶和华对该隐说：「你为什么发怒呢？你为什么变了脸色呢？

⁷你若做得对，岂不是很好[187]？你若做得不对，罪就蹲伏[188]在门前；它想辖制你，你必要制伏它[189]。」

⁸该隐对他兄弟亚伯说：「让我们到田里去。[190]」二人正在田间，该隐袭击他兄弟[191]亚伯，把他杀了。

⁹耶和华对该隐说：「你兄弟亚伯在那里[192]？」他说：「我不知道。我岂是我兄弟的监护人吗[193]？」

¹⁰但耶和华说：「你作了什么事呢[194]？你兄弟的血从地里发声[195]向我哀告！

¹¹地开了口，从你手里接受你兄弟的血。现在你必从这地被逐出[196]。

¹²你种地，地不再给你效力[197]；你必在地上漂泊流浪[198]。」

¹³该隐对耶和华说：「我的刑罚[199]太重，过于我所能当！

¹⁴你如今赶逐我离开这地[200]，又必须避见你面[201]；我必在地上漂泊流浪，凡遇见我的必杀我。」

¹⁵耶和华对他说：「好吧[202]！凡杀该隐的必遭报七倍[203]。」耶和华就给该隐一个记号[204]，免得人遇见他就杀他[205]。

¹⁶于是该隐离开耶和华的面，去住在伊甸东边挪得[206]之地。

¹⁷该隐与妻子同房[207]，他妻子就怀孕，生了以诺。该隐当时在建造一座城，就按着他儿子的名将那城叫作以诺。

¹⁸以诺生以拿，以拿生米户雅利，米户雅利生玛土撒利，玛土撒利生拉麦。

¹⁹拉麦娶了两个妻，一个名叫亚大，一个名叫洗拉。

²⁰亚大生雅八，雅八就是住帐棚牧养牲畜之人的祖师[208]。

²¹雅八的兄弟名叫犹八，他是一切弹琴吹箫之人的祖师。

²²洗拉又生了土八该隐，他是打造各样铜铁工具的。土八该隐的妹子是拿玛。

²³拉麦对他两个妻子说：「亚大、洗拉，听我要说的，拉麦的妻子细听我的话语。壮年人伤我，我把他杀了；少年人[209]损我，我把他害了。

²⁴若杀该隐，遭报七倍，杀拉麦，必遭报七十七倍[210]。」

²⁵亚当又与妻子同房，她就生了一个儿子，起名叫塞特[211]。意思说：「神给我另一个儿子[212]代替亚伯，因为该隐杀了他。」

²⁶塞特也生了一个儿子，起名叫以挪士。那时候，人开始敬拜[213]耶和华。