Read 新英语译本 - Chinese New English Translation, 2011 創世記 44 Bible Online

創世記 44 - 新英语译本 - Chinese New English Translation, 2011 bible

創世記 44

¹约瑟吩咐家宰说：「把粮食装满这些人的袋子，尽着他们的驴所能驮的，又把各人的银子放在各人的袋子里。

²并将我的银杯和那最年青的人买粮的银子，一同装在他的袋子里。」家宰就照约瑟所说的话行了。

³天一亮，就打发那些人带着驴走了。

⁴他们出城走了不远，约瑟对家宰说：「立刻[1372]追那些人，追上了就对他们说：『你们为什么以恶报善呢？

⁵这不是我主人饮酒的杯吗？岂不是他占卜用的[1373]吗？你们做错了[1374]。』」

⁶家宰追上他们，将这些话对他们说了。

⁷他们回答说：「我主为什么说这样的话呢？你仆人断不能作这样的事。

⁸你看，我们从前在袋子里所见的银子，尚且从迦南地带来还你，我们怎能从你主人家里偷窃金银呢？

⁹你仆人中，无论在谁那里搜出来，就叫他死，我们也作我主的奴仆！」

¹⁰家宰说：「你们提出了自己的刑罸[1375]！在谁那里搜出来，谁就作我的奴仆，其余的都可自由离去[1376]。」

¹¹于是他们各人急忙[1377]把袋子卸在地上，各人打开袋子。

¹²家宰就搜查，从年长的起，到年幼的为止，那杯竟在便雅悯的袋子里搜了出来！

¹³他们就撕裂衣服，各人把驮子抬在驴上，回城去了。

¹⁴犹大和他弟兄们[1378]来到约瑟的屋中，约瑟还在那里，他们就在他面前俯伏于地。

¹⁵约瑟对他们说：「你们以为你们作的是什么呢[1379]？你们岂不知像我这样的人必能占卜出来吗？」

¹⁶犹大说：「我们能对我主说什么呢？还有什么话可说呢？我们怎能自己表白[1380]呢？神已经显出仆人的罪孽了[1381]，我们与那在他手中搜出杯来的，都是我主的奴仆。」

¹⁷约瑟却说：「我断不能这样行！在谁的手中搜出杯来，谁就作我的奴仆；至于你们，可以平平安安的回[1382]你们父亲那里去。」

¹⁸犹大趋前说：「我主阿，求你容仆人对我主说一句话[1383]，不要向仆人发怒[1384]，因为你如同法老一样[1385]。

¹⁹我主曾问仆人们说：『你们有父亲有兄弟没有？』

²⁰我们对我主说：『我们有父亲，已经年老，还有他老年所生的一个小孩子，他哥哥死了，他母亲只遗下他一人，他父亲疼爱他。』

²¹「你对仆人说：『把他带到我这里来，叫我亲眼看看他。』

²²我们对我主说：『童子不能离开他父亲，若是离开，他父亲必死。』

²³但你对仆人说：『你们的小兄弟若不与你们一同下来，你们就再见不到我的面。』

²⁴我们回到你仆人我们父亲那里，就把我主的话告诉了他。

²⁵「我们的父亲说：『你们再去给我买些粮来。』

²⁶我们就说：『我们不能下去，我们最小的兄弟若和我们同往，我们就可以下去。因为小兄弟若不与我们同往，我们必不得见那人的面。』

²⁷「你仆人我父亲就对我们说：『你们知道我的妻子给我生了两个儿子。

²⁸一个失踪[1386]了，我说：他必是被撕碎了。直到如今，我也没有见他。

²⁹若你们又要把这个带去离开我，倘若他遭遇意外，那便是你们使我的苍苍白发[1387]悲悲惨惨[1388]的进坟墓[1389]去了。』

³⁰「我父亲的命系在这童子的命，如今我回到你仆人我父亲那里，若没有童子与我们同在，

³¹我们的父亲见没有童子，他就必死。这便是我们使你仆人我们的父亲的苍苍白发悲悲哀哀的下阴间去了。

³²因为仆人曾向我父亲为这童子作保，说：『我若不带他回来交给你，我就一辈子担罪。』

³³「现在求你容仆人留下，替这童子作我主的奴仆，叫童子和他哥哥们一同回去。

³⁴若童子不和我同去，我怎能回去见我父亲呢？我不忍看见[1390]我父亲的痛苦[1391]。」