Read 新英语译本 - Chinese New English Translation, 2011 列王紀上 12 Bible Online

列王紀上 12 - 新英语译本 - Chinese New English Translation, 2011 bible

列王紀上 12

¹罗波安往示剑去，因为全以色列人都到了示剑，要立他作王。

²[150]尼八的儿子耶罗波安听到这消息时仍在埃及；那时他因躲避所罗门到了埃及，一直住在那里。

³以色列人打发人去请他来，他就和全以色列人都来见罗波安，对他说：

⁴「你父亲使我们负重轭，做苦工，现在你若使我们做的苦工、负的重轭轻松些，我们就服事你。」

⁵罗波安对他们说：「你们暂且去，第三日再来见我。」民就去了。

⁶罗波安之父所罗门在世的日子，有侍立在他面前的老年顾问，罗波安王就问他们说：「你们给我出个什么主意，我好回覆这民。」

⁷他们对他说：「现在王若答应帮助他们，允许他们的请求，他们就永远作王的仆人。」

⁸但王不用他们的建议，就和那些与他一同长大在他面前侍立的少年人商议，

⁹问：「这民对我说：『你父亲使我们负重轭，求你使我们轻松些。』你们给我出个什么主意，我好回覆他们。」

¹⁰那同他长大的少年顾问说：「这民对王说：『你父亲使我们负重轭，求你使我们轻松些。』王要对他们如此说：『我比我父亲更严厉[151]。

¹¹我父亲使你们负重轭，我必使你们负更重的轭；我父亲用普通鞭子责打你们，我要用蝎子鞭责打你们。』」

¹²耶罗波安和众百姓遵着罗波安王所说「你们第三日再来见我」的那话，第三日他们就来了。

¹³王用严厉的话回答百姓，不用老年人给他所出的主意，

¹⁴照着少年人所出的主意。他对民说：「我父亲使你们负重轭，我必使你们负更重的轭；我父亲用普通鞭子责打你们，我要用蝎子鞭责打你们。」

¹⁵王不肯听从百姓，因为耶和华制造这些事件，为要应验他借示罗人亚希雅对尼八的儿子耶罗波安所说的话。

¹⁶全以色列见王不依从他们，就对王说：「我们与大卫无分，与耶西的儿子无涉[152]。以色列人哪，各回各家去吧！大卫家啊，顾自己的王朝吧！」于是，以色列人都回自己家里去了。

¹⁷（惟独住犹大城邑的以色列人，罗波安仍作他们的王。）

¹⁸罗波安王差遣掌管劳工的亚多兰[153]追赶以色列人；以色列人就用石头打死他。罗波安王急忙上车，逃回耶路撒冷去了。

¹⁹这样，以色列人背叛大卫王朝，直到今日。

²⁰以色列众人听见耶罗波安回来了，就打发人去请他到会众面前，立他作全以色列的王。除了犹大支派以外，没有忠于大卫王朝的。

²¹罗波安来到耶路撒冷，招聚犹大全家和便雅悯支派的人共十八万，都是英勇的战士，要与以色列家争战，好将国夺回，再归所罗门的儿子罗波安。

²²但神的话临到先知示玛雅说：

²³「你去告诉所罗门的儿子犹大王罗波安和犹大、便雅悯全家并其余的民说：

²⁴『耶和华如此说：你们不可与你们的弟兄以色列人争战，各归各家去吧！因为这事出于我。』」众人就听从耶和华的话，遵着耶和华的命回去了。

²⁵[154]耶罗波安在以法莲山地建筑了示剑，就住在其中。又从示剑出去，建筑了毘努伊勒。

²⁶耶罗波安想：「恐怕大卫王朝重新得国。

²⁷这民若上耶路撒冷去，在耶和华的殿里献祭，他们的心必归向他们的故主犹大王罗波安。他们可能把我杀了，归回犹大王罗波安。」

²⁸耶罗波安王就与谋士商议，铸造了两个金牛犊。他对众民说：「以色列人哪，你们上耶路撒冷去太麻烦了，这就是领你们出埃及地的神。」

²⁹他就把牛犊一只安在伯特利，一只安在但。

³⁰这事使百姓陷在罪里，百姓往但和佰特利去拜牛犊。

³¹耶罗波安在高地建殿，将不是利未的人为祭司。

³²耶罗波安定八月[155]十五日为节期，像在犹大的节期[156]一样。他在伯特利向他所铸的牛犊献祭，又立他任命的祭司在伯特利的高地供职。

³³他制定以色列的节期，又自己上坛献祭。八月十五日，（就是他自定的月日），他在伯特利上坛烧香。