Read 新英语译本 - Chinese New English Translation, 2011 出埃及記 18 Bible Online

出埃及記 18 - 新英语译本 - Chinese New English Translation, 2011 bible

出埃及記 18

¹[657]摩西的岳父米甸祭司叶忒罗，听见神为摩西和神的百姓以色列所行的一切事，就是耶和华将以色列从埃及领了出来[658]，

²便带着摩西的妻子西坡拉，就是摩西从前打发回去的，

³又带着西坡拉的两个儿子，一个名叫革舜（因为摩西[659]说：「我在外邦作了寄居的」），

⁴一个名叫以利以谢（因为他说：「我父亲的神帮助[660]了我，救[661]我脱离法老的刀」）。

⁵摩西的岳父叶忒罗，带着摩西的妻子和两个儿子来到神的山[662]，就是摩西在沙漠安营的地方。

⁶他对摩西说[663]：「我是你岳父叶忒罗，带着你的妻子和两个儿子来到你这里。」

⁷摩西出去迎接他的岳父，向他下拜，与他亲吻[664]，彼此问安，就都进了帐棚。

⁸摩西将耶和华为以色列的缘故向法老和埃及人所行的一切事，以及路上所遭遇的一切艰难，并耶和华怎样搭救他们，都述说与他岳父听。

⁹叶忒罗因耶和华待以色列的一切好处，就是拯救他们脱离埃及人的手，便甚欢喜[665]。

¹⁰叶忒罗说：「耶和华是应当称颂的[666]，他救了你们脱离埃及人和法老的手，将这百姓从埃及人的管辖下[667]救出来。

¹¹我现今得知耶和华比万神都大，因在埃及人向这百姓所发的狂傲事上，他毁灭了他们[668]。」

¹²摩西的岳父叶忒罗带[669]燔祭和祭品给神[670]。亚伦和以色列的众长老都来了，与摩西的岳父在神面前吃饭[671]。

¹³第二天，摩西坐着审判[672]百姓，百姓从早到晚都站在摩西的四周。

¹⁴摩西的岳父看见他向百姓所做的一切事，就说：「你向百姓做的是什么事呢[673]？你为什么独自坐着，众百姓从早到晚都站在你的四周呢？」

¹⁵摩西对岳父说：「这是因百姓到我这里来求问神[674]。

¹⁶他们有事[675]的时候就到我这里来，我便在两造之间作出决定[676]，我又叫他们知道神的律例和法度[677]。」

¹⁷摩西的岳父说：「你这做的不好！

¹⁸你和这些百姓必都疲惫[678]，因为这事太重，你独自一人办理不了。

¹⁹现在我为你出个主意，愿神与你同在：你要代表百姓到神面前[679]，将争论[680]奏告[681]神；

²⁰又要将律例和法度教训[682]他们，指示他们当行的道、当做的事；

²¹并要从百姓中拣选[683]有才能的人[684]，就是敬畏神[685]、诚实可靠[686]、恨恶贿赂的人[687]，派他们作千夫长、百夫长、五十夫长、十夫长[688]，管理百姓。

²²叫他们在一般情况下[689]审判百姓，难断的案件[690]都要呈到你这里，小事他们自己可以审判。这样，你就轻省些，他们也可以同当此任。

²³你若这样行，神也这样吩咐你，你就能受得住[691]，这百姓也都满意地[692]归回他们的住处[693]。」

²⁴于是，摩西听从他岳父的话，按着他所说的去行。

²⁵摩西从以色列人中拣选有才能的人，立他们为百姓的首领，作千夫长、百夫长、五十夫长、十夫长。

²⁶他们在一般情况下审判百姓，难断的案件就呈到摩西那里，但各样小事他们自己审判。

²⁷此后，摩西送走[694]他的岳父，叶忒罗[695]就往本地去了。[696]