Read 新英语译本 - Chinese New English Translation, 2011 利未記 14 Bible Online

利未記 14 - 新英语译本 - Chinese New English Translation, 2011 bible

利未記 14

¹耶和华告诉摩西說：

²「患感染病得洁净的日子，当带他去見祭司时[245]，其例乃是这样：

³祭司要出到营外察看，若見他的感染痊愈了，

⁴就要吩咐人为那求洁净的，拿兩只洁净的活鸟，和一块香柏木、朱红色布料[246]并牛膝草[247]來。

⁵祭司要吩咐用瓦器盛净水，把一只鸟宰在上面[248]。

⁶至于那只活鸟，祭司要把他和香柏木、朱红色布料并牛膝草，一同蘸于宰在活水上的鸟血中，

⁷洒在那长大痲疯求洁净的人身上七次，就定他为洁净，又把活鸟放在田野里[249]。

⁸「求洁净的人当洗衣服，剃去毛发，用水洗澡，他就洁净[250]。然后可以进营，只是要在自己的帐棚外居住七天。

⁹第七天，再把头上所有的头发与胡须、眉毛并全身的毛都剃了；又要洗衣服，用水洗身，就洁净了。

¹⁰「第八天，他要取兩只没有残疾的公羊羔和一只没有残疾，一岁的母羊羔，又要把调了橄榄油的细面[251]伊法十分之三[252]为素祭，并橄榄油一羅革[253]一同取來。

¹¹定他洁净的祭司，要将那求洁净的人和这些东西安置在会幕门口、耶和华面前。

¹²「祭司要取一只公羊羔献为赎愆祭[254]，和那一羅革橄榄油一同作摇祭[255]。

¹³他又要把公羊羔宰于圣地，就是宰赎罪祭牲[256]和燔祭牲[257]之地。因为与赎罪祭一样，赎愆祭[258]要归祭司，是至圣的。

¹⁴祭司要取些赎愆祭牲的血，抹在求洁净人的右耳垂上和右手的大拇指上，并右脚的大拇指上。

¹⁵祭司要从那一羅革橄榄油中取些倒在自己的左手掌里，

¹⁶把右手的食指蘸在左手的油里，在耶和华面前用指头弹七次。

¹⁷再将手里所剩的油，抹些在那求洁净人的右耳垂上和右手的大拇指上，并右脚的大拇指上，就是抹在赎愆祭牲的血上。

¹⁸祭司手里所剩的油，要抹在那求洁净人的头上，祭司就在耶和华面前这样为他赎罪。

¹⁹「然后祭司要献[259]赎罪祭，为那本不洁净的人的不洁赎罪。然后要宰[260]燔祭牲。

²⁰把燔祭和素祭，献在坛上为他赎罪。祭司如此为他赎罪，他就洁净了。

²¹「那人若贫穷不能豫备够數，就要取一只公羊羔作赎愆祭，当作摇祭，为他赎罪；要把调橄榄油的细面伊法十分之一为素祭，和橄榄油一羅革[261]一同取來。

²²又取兩只他能力及的斑鸠或是兩只雏鸽，一只作赎罪祭，一只作燔祭。

²³「第八天，要为洁净，把这些带到会幕门口、耶和华面前，交给祭司。

²⁴祭司要把赎愆祭的羊羔和那一羅革橄榄油一同作摇祭。

²⁵那人要宰了赎愆祭的羊羔，祭司就要取些赎愆祭牲的血，抹在那求洁净人的右耳垂上和右手的大拇指上，并右脚的大拇指上。

²⁶祭司要把些油倒在自己的左手掌里，

²⁷把左手里的油，在耶和华面前，用右手的食指弹七次。

²⁸又把手里的一些油，抹些在那求洁净人的右耳垂上和右手的大拇指上，并右脚的大拇指上、就是抹赎愆祭之血之处。

²⁹祭司手里所剩的油，要抹在那求洁净人的头上，在耶和华面前为他赎罪。

³⁰「那人又要在他能力及之下献上一只斑鸠或是一只雏鸽，

³¹一只为赎罪祭，一只为燔祭，与素祭一同献上。祭司要在耶和华面前为他赎罪。

³²这是那有感染病的人，不能将关乎得洁净之物预备够數的条例。」

³³耶和华对摩西、亚倫說：

³⁴「你们到了我将要赐给你们为业的迦南地，我若使你们所得为业之地的房屋中有感染病，

³⁵房主就要去告诉祭司說：『据我看，房屋中似乎有感染病。

³⁶祭司还没有进去察看感染病以前，就要吩咐人把房子腾空，免得房子里所有的都成了不洁净[262]。然后祭司要进去察看房子。

³⁷他要察看那感染，感染若在房子的墙上有发黄綠或发红的凸斑[263]，似乎深入墙面[264]，

³⁸祭司就要出到房门口，把房子封锁七天。

³⁹第七天，祭司要再去察看，感染若在房子的墙上发散，

⁴⁰就要吩咐人把那有感染的石头挖出來，扔在城外不洁净之处。

⁴¹他又要叫人刮房内的四围，所刮掉的灰泥，要倒在城外不洁净之处。

⁴²他们又要用别的石头，代替那挖出來的石头，要另用灰泥粉刷房子。

⁴³「他挖出石头，刮了房子，粉刷了以后，感染若在房子里又发现，

⁴⁴祭司就要进去察看，感染若在房子里发散，这就是房内恶性的感染。是不洁净。

⁴⁵他就要拆毁房子，把石头、木头、灰泥都搬到城外不洁净之处。

⁴⁶在房子封锁的时候，进去的人必不洁净到晚上。

⁴⁷在房子里躺卧的必洗衣服；在房子里吃飯的也必洗衣服。

⁴⁸「若房子粉刷了以后，祭司进去察看，見感染在房内没有发散，就要定房子为洁净，因为感染已经消除。

⁴⁹要为洁净房子，取兩只鸟和一块香柏木、朱红色布料并牛膝草[265]，

⁵⁰用瓦器盛活水，把一只鸟宰在上面，

⁵¹把香柏木、牛膝草、朱红色布料并那活鸟，都蘸在被宰的鸟血中与净水中，用以洒房子七次．

⁵²这样他就用鸟血、活水[266]、活鸟、香柏木、牛膝草并朱红色线，洁净[267]那房子。

⁵³但要把活鸟放在城外田野里。这样洁净房子，房子就洁净了。」

⁵⁴「这是为各類感染病和头疥[268]，

⁵⁵并衣服[269]与房子[270]的感染，

⁵⁶以及肿涨[271]、癣[272]、亮斑[273]所立的条例．

⁵⁷指明某物何时为洁净，何时为不洁净。这是感染病的条例。」