Read 新英语译本 - Chinese New English Translation, 2011 耶利米書 31 Bible Online

耶利米書 31 - 新英语译本 - Chinese New English Translation, 2011 bible

耶利米書 31

¹到那时，我必作以色列全家[696]的神，他们必作我的子民。我，耶和华，如此断言。」

²耶和华说：「在敌人手里死里逃生的以色列[697]人，在为自己寻安息的旅程中，必在旷野寻得恩惠。

³耶和华在远方必向他们显现。祂要对他们说：『我曾以永不止息的爱爱你们。因此我继续以信实待你们。

⁴以色列，我亲爱的儿女[698]，我要再建立你们，使你们重新建立。你们必再击鼓与欢乐的人一同跳舞[699]。

⁵又必再在撒马利亚的山上栽种葡萄园。栽种的人必再要享用他们的果子[700]。

⁶是的，日子必到，那在以法莲山上守望的人[701]呼叫说：「来吧！让我们上锡安去敬拜耶和华我们的神[702]。」』」

⁷更且，耶和华说：「当为雅各的后裔欢乐歌唱。为万国中为首的欢呼。当传扬颂赞说：『耶和华啊，求你拯救你的百姓。赎出所剩下的以色列人。』

⁸我必回应说：『我必将他们从北方领来。我必从地极招聚他们。同着他们来的有瞎子和瘸子。也有孕妇和快临盆的产妇。一大帮人必回到这里来。

⁹他们带着悔过的泪水回来。我带着忏悔的祷告。我要领他们在河水之旁，沿着平坦之路，永不跌倒[703]。我如此作是因为我是以色列的父亲，以法莲是我的长子[704]。』」

¹⁰列国啊，要听耶和华的话。要将祂的话传扬到海的远处。说：「那赶散以色列的必重聚他们。祂必又看守他们，好像牧人看守他的羊群。」

¹¹因耶和华必救赎雅各的后裔。祂必使他们从强敌的压迫下得释放[705]。

¹²他们要来到锡安山上欢呼。他们喜气洋溢是因获耶和华的恩惠：五谷，新酒，橄榄油，羊羔和牛犊。他们必像好好浇灌的园子，不再愁烦疲累。

¹³耶和华说，「那时少女必欢乐跳舞，少男和老人也必欢乐。我要使他们的悲哀变为欢乐。我必给他们安慰和欢乐代替忧伤。

¹⁴我必给祭司们丰富的供应。我的百姓也要因我的恩惠而满溢。」

¹⁵耶和华说：「在拉玛[706]听见号啕痛哭的声音。是拉结为她的儿女哭，她不肯受安慰，因为他们都不在了[707]。」

¹⁶耶和华对她说：「不要哭也不要再流泪。因你诚心的追悔必蒙回报。你的儿女必从敌国归回。我，耶和华，如此断言。

¹⁷的确，你日后有指望。你的儿女必回到自己的地方。

¹⁸我的确听见以色列[708]为自己悲叹说：『我们好像未曾驯服负轭的牛犊[709]。我们因你的管教才学习。让我们回到你那裹我们就必回转[710]。因为你是耶和华我们的神。

¹⁹因为我们离开你以后就懊悔。神智清醒后就锤胸叹息。我们为所作的无耻往事，感到羞愧和耻辱[711]。』

²⁰是的，以色列的百姓是我亲爱的儿子。他们是我喜悦的孩子[712]。我虽然经常要责备他们，但我仍深深顾念他们。所以我的心可怜他们，必定怜悯他们[713]。我，耶和华，如此断言。

²¹我要说[714]，『亲爱的以色列儿女哪，被掳走时你们要记住走过的路。留心沿途的标记。记住回程的指标。我亲爱的以色列儿女哪，回来吧。回到这些自己的城邑。

²²你们这些曾像个不忠的女儿，反来覆去要到几时呢[715]？因为我，耶和华，答应要在地上造一件新事[716]，就如女人护卫男人那么新奇。』」

²³万军之耶和华以色列的神说：「我必使犹大的百姓重回他们的本土和城邑。当我如此做的时候，他们将再对耶路撒冷说：『公义的居所啊，圣山哪，愿耶和华赐福给你[717]！』

²⁴住城邑的人必住在犹大地，农夫，牧人，羊群都要住在其中。

²⁵我必使疲乏的人得充足，使愁烦的人复苏[718]。

²⁶他们便说：『当我醒来四处观看，发觉在这环境下我可享受甜蜜的睡眠。』」

²⁷「是的，日子将到[719]，」耶和华说，「我要使人和牲畜都在以色列和犹大的地上萌生[720]。

²⁸我先前将他们拔出和拆毁，使他们毁坏和倾覆。现在我必使他们竖立栽植[721]。我，耶和华，如此断言。

²⁹「当那日子来到，人不再说：『父亲吃了酸葡萄，儿子的牙却失去知觉[722]。』

³⁰反而各人必因自己的罪死亡。吃酸葡萄的人，自己的牙必失去知觉[723]。」

³¹「是的，日子将到，」耶和华说：「那时我要与以色列家和犹大家另立新约。

³²不像我拉着他们祖宗的手领他们出埃及地的时候与他们所立的约[724]。我虽作他们忠心的丈夫[725]，但他们却背了那约，」这是耶和华说的。

³³「但当我再栽种他们于地之后[726]，我必与以色列家另立新约，」这是耶和华说的。「我要将我的律法放在他们里面，写在他们心上[727]。我要作他们的神，他们要作我的子民[728]。

³⁴人不必再教导自己的邻舍和亲属认识我[729]。因为他们从最不重要的到最重要的都必认识我[730]，」这是耶和华说的。「因我要完全赦免他们的罪孽，不再记念他们的所行的错[731]。」

³⁵耶和华给了以色列一个应许。祂以那使太阳白日发光星月黑夜发亮的名作此应许。祂又借那搅动大海使海中波涛汹涌的身份应许。祂以那被称为万军之耶和华的名应许。

³⁶耶和华肯定说：「若非天上按例运作的光停止，以色列的后裔在我眼前不会不成国。」

³⁷耶和华说，「若非能天高或够量度察地下的根基可以探索，我就必不因以色列后裔的一切所行而弃绝他们，」这是耶和华说的。

³⁸「是的，日子将到[732]，」耶和华说，「那时耶路撒冷城必重建为我特别的城。从哈楠业楼直西到角门[733]。

³⁹边界要从那里向西伸延直到迦立山[734]，然后向南转到歌亚。

⁴⁰抛尸的全谷和倒灰之处[735]并一切丘田向东直到汲沦谷[736]，向北直到马门[737]都包括在城内归耶和华为圣[738]。这城永远不再被毁或被倾覆。」