Read 新英语译本 - Chinese New English Translation, 2011 耶利米書 4 Bible Online

耶利米書 4 - 新英语译本 - Chinese New English Translation, 2011 bible

耶利米書 4

¹「以色列啊，若你要回来，」主说。「是的，若你要回来归向我[75]。就必要从我眼前除掉那些可憎的偶像，不能再偏离了。

²你必凭信实、忠诚、正直，指着永生的主起誓说，『正如耶和华永活的！』如此，列国必祈求像你一样蒙主赐福，也必因他夸耀[76]。」

³是的，主对犹大和耶路撒冷人如此说：「像农夫开恳未耕之地，你们也要打破叛逆的意志从新开始；像农夫除去荆棘免得浪费种子，你门也必须除去毁坏生命的罪[77]。

⁴正如割礼的除皮是字约的表征，你们必须真诚地将自己献给去，将一切能使你们对我委身的障碍除掉[78]。否则，我的忿怒因你们的恶行发作，如火攻向你们，甚至无人能熄灭。这是因为你们的恶行。」

⁵主说，「当在犹大传扬，在耶路撒冷宣告说：『当在国中各地吹号[79]！』高声呼叫说，『当聚集，我们好逃入有壁垒之众城！』

⁶竖立大旗叫人逃向锡安。要快快逃避！不要迟延！因我必使大灾祸从北方来到。它必带来大毁灭。

⁷好像狮子从穴中上来[80]，那毁坏列国的已经动身，离开本地。它来是要使你的地荒凉，使你的城邑变为荒场，无人居住。

⁸因此，你们当穿麻衣，大声哀号，说，『主的烈怒没有向我们消除！』

⁹当这些事发生时[81]，」耶和华说，「君王和众大臣都失去勇气。祭司们被惊恐震撼，先知们在惊讶中无话可说。」（

¹⁰为回应这些话我便说，「哀哉！主神啊，你真是让犹大和耶路撒冷[82]的百姓被欺哄了。这些人曾说，『你们必得平安[83]。』但其实刀剑已在我们的咽喉[84]。」）

¹¹「那时，必有话对犹大和耶路撒冷的百姓[85]说，『有一阵炎热的风从旷野的高处[86]向我的民[87]刮来。这不是可作簸扬麦糠之用微风。

¹²不，有一阵更大的风从这些地方听我命刮来。不错，我现在要对他们发出判语。』

¹³看哪！仇敌必如云上来，他战车的吼叫如旋风，他的马匹比鹰更快。」我便呼叫[88]，「我们完了，因我们必被消灭！」

¹⁴「耶路撒冷之民啊，你当洁净心中的恶，使你可以得救。恶念存在你心里要到几时呢？

¹⁵有声音从但传扬，从以法莲山报祸患。

¹⁶他们说，『你们当传给邻近列国说，「敌人来了！」要向耶路撒冷宣告：「那些围城[89]的从远方来到，向犹大的城邑大声呐喊挑战。」』

¹⁷那攻城的包围耶路撒冷，好像看守田园的[90]。因为她背叛了我。」这是主说的。

¹⁸「你的生活方式和你所作的事，招惹这事[91]。这是你应得的惩罚，必是十分痛苦。这痛苦必到刺入你心。」

¹⁹我说[92]，「我的肝肠欲断[93]！我心疼痛！啊！我心的痛楚！我不能静默。因为我已经听见号[94]声，打仗的呐喊刺入我心。

²⁰我见[95]毁坏连续不绝，使全地荒废。我见我们的[96]帐棚忽然毁坏，他们的[97]幔子顷刻破裂[98]。

²¹我要看见敌人的麾旗，听见他们的号声要到几时呢？」

²²主回答说[99]，「这是因为我的百姓愚顽。他们不认识我。他们愚昧像无知的孩童。他们不明白事理；只懂得行恶，却不懂得行善。」

²³我观看地，异像中的地是一片空虚混沌[100]。我向上观看天，天没有光。

²⁴我观看大山看见尽都在震动。小山也都摇来摇去。

²⁵我观看现再没有人，连空中的飞鸟也都飞走了。

²⁶我观看发觉肥田都变为荒地，一切城邑都成为废墟。这一切都是主的烈怒带来的。

²⁷这一切必要发生因为耶和华如此说，「全地必然荒凉，不过我不毁灭净尽。

²⁸因此，地要哀号，天要黑暗[101]。因为我言已出，我意已定[102]，我必不回心，也不转意[103]。」

²⁹我见[104]各城的人因马兵和弓箭手临近的响声就都逃跑。有些人进入密林。有些人爬上磐石。各城被撇下。众城都被癈弃无。无人留在其中。

³⁰锡安啊，你这注定亡的城邑[105]，你虽穿上朱红衣服，佩戴黄金装饰，用颜料修饰眼目[106]又有何益处呢？你们的美丽装扮是枉然的！你的爱人藐视你。他们要杀死你[107]。

³¹我实在[108]听见有声音，仿佛妇人产难的声音，好像生头胎疼痛的声音。这是美丽锡安[109]的喘声。她申手求助[110]，说，「我完了！在杀人者的跟前，我的生命渐渐消失了。」