Read 新英语译本 - Chinese New English Translation, 2011 約拿書 1 Bible Online

約拿書 1 - 新英语译本 - Chinese New English Translation, 2011 bible

約拿書 1

¹耶和华的话[1]临到亚米太的儿子约拿，说：

²「你立刻往[2]尼尼微[3]大城[4]去，向其中的居民宣告审判[5]，因为他们的恶[6]已达到我面前[7]。」

³约拿却立刻逃[8]往他施[9]去躲避耶和华的使命[10]。他下到[11]约帕[12]，遇见一只船要往他施去。他就给了船价，上了船，要与船上的人同往远方的海港，远离耶和华。

⁴然而[13]耶和华使海中翻起[14]强风[15]，海就狂风大作，船几乎要破裂[16]！

⁵水手便惧怕，各人呼求[17]自己的神[18]；他们将船上的货物[19]抛[20]在海中，为要使船轻些。约拿当时[21]已下到底舱[22]躺卧沉睡了。

⁶船主到他那里对他说：「你这人哪，为何沉睡呢[23]？起来，求告[24]你的神[25]！或者你的神顾念[26]我们，使我们不至灭亡！」

⁷船员们彼此说：「来吧！我们掣签[27]，看看这灾临到我们是因谁的缘故[28]。」于是他们掣签，掣出[29]约拿来。

⁸众人对他说：「请你告诉我们，这灾临到我们是因谁的缘故[30]？你以何事为业？你从哪里来？你是哪一国、属哪一族的人[31]？」

⁹他说：「我是希伯来人！我敬畏[32]耶和华──那创造沧海旱地之天上[33]的神[34]。」

¹⁰他们就大大惧怕[35]，对他说：「你做了什么呢？」（他们已经知道他躲避[36]耶和华，因为他告诉了他们。）

¹¹因海浪越发[37]翻腾，他们就问他说：「我们当向你怎样行，使海浪平静[38]呢？」。

¹²他对他们说：「你们将我抬起来，抛在海中，海就平静了[39]。我知道你们遭这大风是因我的缘故。」

¹³然而那些人竭力荡桨[40]，要把船拢岸[41]，却是不能，因为海浪越发翻腾[42]。

¹⁴他们便呼求耶和华说：「耶和华啊，我们恳求你，不要为了这人使我们死亡。不要向我们追讨流无辜血的罪[43]！毕竟你耶和华[44]随自己的意旨行事[45]。」

¹⁵他们遂将约拿抬起，抛在海中，海的狂浪就平息了。

¹⁶那些人便大大惧怕耶和华[46]，诚心许愿向耶和华献祭[47]。

¹⁷（2:1）[48]耶和华安排[49]一条大鱼吞了约拿，他在鱼腹中三日三夜。