Read 新英语译本 - Chinese New English Translation, 2011 馬太福音 6 Bible Online

馬太福音 6 - 新英语译本 - Chinese New English Translation, 2011 bible

馬太福音 6

¹「小心，不可展示你们的善行，为了让人看见；若是这样，就不能得你们天父的赏赐了。

²所以，你们施舍[106]的时候，不可大吹大擂，像那些伪君子在会堂[107]里和街道上所行的，故意要得人的赞许。我实在告诉你们，他们已经得了他们的赏赐。

³你们施舍的时候，不要叫左手知道右手所作的，

⁴要叫你施舍的事行在隐密中[108]，你父在隐密中察看，必然赏赐你[109]。

⁵「你们祷告的时候，不可像那些伪君子，因为他们爱站在会堂里和街角上祷告，故意叫人看见。我实在告诉你们，他们已经得了他们的赏赐。

⁶你祷告的时候，要进你的内室[110]，关上门，在隐密中祷告你们的父。你父在隐密中察看，必然赏赐你[111]。

⁷当你们祷告的时候，不可像外邦人一样唠唠叨叨，他们以为话多了必蒙垂听。

⁸你们不可效法他们，因为你们没有祈求以先，你们的父早已知道你们所需用的。

⁹所以你们要这样祷告[112]：『我们在天上的父[113]，愿人都尊你的名为圣，

¹⁰愿你的国降临[114]。愿你的旨意行在地上，如同行在天上。

¹¹我们日用的饮食，今日赐给我们[115]，

¹²免我们的债，如同我们免了人的债。

¹³不叫我们遇见试探[116]，救我们脱离那恶者[117]。』[118]

¹⁴「你们若饶恕人的过犯，你们的天父也必饶恕你们；

¹⁵你们若不饶恕别人，你们的天父也必不饶恕你们的过犯。

¹⁶「你们禁食的时候，不可愁眉不展，像那些伪君子，因为他们把脸弄得难看，故意叫人看出他们在禁食。我实在告诉你们，他们已经得了他们的赏赐。

¹⁷你们禁食的时候，要梳头洗脸，

¹⁸不叫人轻易看出你们在禁食，只叫你们在隐密中的父看见。你们的父在暗中察看，必然赏赐你。

¹⁹「你们不要为自己积聚财宝在地上，地上有虫子[119]咬、能锈坏，也有贼挖洞来偷；

²⁰只要为自己积聚财宝在天上，天上没有虫子咬，不能锈坏，也没有贼挖洞来偷；

²¹因为你[120]的财宝[121]在那里，你的心也在那里。

²²「眼睛就是身上的灯，如果眼睛健康[122]，全身就光明。

²³如果你的眼睛生病[123]，全身就黑暗。你里头的光若变为黑暗，那黑暗是何等大呢！

²⁴「一个人不能事奉两个主，不是恶这个、爱那个[124]，就是重这个、轻那个[125]。你们不能又事奉神，又事奉钱财[126]。

²⁵「所以我告诉你们，不要为生命忧虑[127]吃什么、喝什么，或为身体忧虑穿什么。生命不重于饮食吗？身体不重于衣裳吗？

²⁶你们看那天上[128]的飞鸟，牠们也不种、也不收、也不积蓄在仓里，你们的天父尚且养活牠们[129]，你们不比飞鸟贵重得多吗？

²⁷你们那一个能用思虑使寿数多加一小时呢[130]？

²⁸何必为衣裳忧虑呢？试想野地里的花朵[131]怎么长起来，它们也不工作[132]、也不纺线，

²⁹然而我告诉你们，就是所罗门极荣华的时候，他所穿着的还比不上这花的一朵呢！

³⁰你们这小信的人哪！地里的野草，今天还在，明天就被丢在炉里[133]，神还给它这样的妆饰，何况[134]你们呢？

³¹所以不要忧虑，说：『吃什么？喝什么？穿什么？』

³²这些都是不信的人[135]所追求的，但你们的天父知道你们的需要。

³³你们要先求他的国[136]和他的义，这一切东西也会给你们了。

³⁴所以不要为明天忧虑，因为明天自有明天的忧虑，今天的难处也够受了。