Read 新英语译本 - Chinese New English Translation, 2011 馬可福音 12 Bible Online

馬可福音 12 - 新英语译本 - Chinese New English Translation, 2011 bible

馬可福音 12

¹然后耶稣就用比喻对他们说：「有人栽了一个葡萄园[304]，周围圈上篱笆，挖了一个压酒池，盖了一座了望塔，把葡萄园租了给园户[305]，就出门去了。

²收果子的时候，他派一个奴仆[306]到园户那里，要从他们收取他份内的收成。

³但园户拿住奴仆，打他[307]，叫他空手回去[308]。

⁴他再派一个奴仆到他们那里，他们打伤他的头，并且凌辱他。

⁵他又派一个奴仆去，他们就杀了他。以后他又派好些奴仆去，有被他们打的，有被他们杀的。

⁶园主还有一位，就是他的爱子[309]；最后派他去，意思说：『他们必尊重我的儿子。』

⁷不料，那些园户彼此说：『这是承受产业的，来吧，我们杀了他，产业就归我们了！』

⁸他们就拿住他，杀了他，把他丢在园外[310]。

⁹这样，葡萄园的主人要怎样办呢？他要来除灭那些园户[311]，将葡萄园转给别人[312]。

¹⁰这经文你们没有读过吗：『匠人所弃的石头，已作了房角的头块石头[313]。

¹¹这是主所作的，在我们眼中看为希奇[314]。』

¹²他们看出这比喻[315]是指着他们说的，就想要捉拿他，只是惧怕群众，于是离开他走了。

¹³后来，他们打发几个法利赛人[316]和几个希律党的人[317]到耶稣那里，要以他的话陷害他。

¹⁴他们来了，就对他说：「老师，我们知道你是诚实人，什么人你都不徇情面，因为你不偏私，乃是按真理传神的道[318]。纳税[319]给凯撒[320]对不对[321]？

¹⁵我们该纳不该纳？」耶稣看出他们的虚伪，就对他们说：「你们为什么试探我？拿一个银元[322]来给我看。」

¹⁶他们就拿了来。耶稣说：「这像[323]和这号是谁的？」他们说：「是凯撒的。」

¹⁷耶稣说：「凯撒的物当给凯撒，神的物当给神[324]。」他们就很惊讶他。

¹⁸撒都该人[325]（他们常说没有复活的事[326]）也来问耶稣说：

¹⁹「老师，摩西为我们写下：『人若死了，遗下妻子，没有孩子，他的兄弟当娶这个寡妇，为哥哥生子立后。[327]』

²⁰从前有弟兄七人，第一个娶了妻，死了，没有留下孩子；

²¹第二个娶了她，也死了，没有留下孩子；第三个也是这样。

²²那七个人都没有留下孩子，最后，那妇人也死了。

²³复活的时候，当人从死里复活时[328]，她是那一个的妻子呢？因为他们七个都娶过她。」

²⁴耶稣说：「你们错了，是不是因为不明白圣经，不晓得神的大能？

²⁵人从死里复活，要像天上的天使[329]一样，不娶也不嫁。

²⁶论到死人复活[330]，你们没有念过摩西的书有关荆棘那段记载[331]吗？神对摩西说：『我是亚伯拉罕的神，以撒的神，雅各的神。[332]』

²⁷神不是死人的神，乃是活人的神[333]。你们是大错了！」

²⁸有一个律法师[334]来，听见他们辩论，晓得耶稣回答得好，就问他说：「诫命中那一条是最重要的呢？」

²⁹耶稣回答说：「最重要的，就是说：『以色列啊，你要听，主我们的神，是独一的主。

³⁰你要尽心、尽性、尽意、尽力，爱主你的神[335]。』

³¹其次是：『要爱人如己[336]。』再没有比这两条诫命更大的了。」

³²那律法师对耶稣说：「老师说神是一位，除他以外，再没有别的神[337]，实在不错。

³³并且尽心、尽智、尽力[338]爱他，又爱人如己[339]，就比一切燔祭和各样祭祀重要得多。」

³⁴耶稣见他答得很有智慧，就对他说：「你离神的国不远了。」从此以后，没有人敢再问他什么。

³⁵耶稣在殿院里教导人，问他们说：「律法师[340]怎么说基督[341]是大卫的子孙[342]呢？

³⁶大卫被圣灵感动说：『主对我主说[343]，你坐在我的右边，等我使你的仇敌作你的脚凳。[344]』

³⁷大卫既自己称他为『主』，他怎能又是大卫的子孙呢？」群众都很有兴趣的听他。

³⁸耶稣在教导之间，说：「你们要防备律法师[345]，他们好穿长袍游行，喜爱在街市上行隆重的问安礼[346]，

³⁹又喜爱会堂[347]里的高位，筵席上的首座。

⁴⁰他们侵吞寡妇的家产，以很长的祷告作为表演，这些人必受更重的刑罚。」

⁴¹然后耶稣对奉献箱[348]坐着，看着众人投钱入库。有好些财主投了大量的钱。

⁴²有一个穷寡妇来，往里面投了少于一分钱的两个小铜钱[349]。

⁴³耶稣叫门徒来，说：「我实在告诉你们，这穷寡妇投入奉献箱的，比众人所投的更多[350]。

⁴⁴因为他们都是从自己的财富[351]拿出来奉献，但这寡妇是从自己的贫困，把她一切养生的都投上了。」[352]