Read 新英语译本 - Chinese New English Translation, 2011 路加福音 12 Bible Online

路加福音 12 - 新英语译本 - Chinese New English Translation, 2011 bible

路加福音 12

¹这时，有成千上万人聚集，甚至互相践踏。耶稣开讲，先对门徒说：「你们要防备[857]法利赛人[858]的酵，就是虚伪[859]。

²隐藏的事没有不被揭露[860]的，隐秘的事没有不被人知道的。

³因此[861]你们在暗中所说的，将要在明处被人听见；在密室[862]里附耳所说[863]的，将要在房顶上宣扬[864]出来。

⁴「我的朋友，我对你们说，那杀身体以后不能再作什么的，不要怕他们[865]。

⁵我要告诫[866]你们当怕的是谁：当怕那杀[867]了以后又有权柄丢在地狱[868]里的。是的，我告诉你们，正要怕他！

⁶五个麻雀，不是卖二分钱[869]吗？但在神面前，一个也不忘记。

⁷就是你们的头发也都被数过了。不要惧怕[870]，你们比许多麻雀还贵重。

⁸「我告诉你们，凡在人面前认我的，人子在神的天使面前也必认他[871]。

⁹在人面前不认我的，人子在神的天使面前也必不认他。

¹⁰凡说话干犯人子的，还可得赦免，惟独亵渎圣灵[872]的，必不得赦免。

¹¹但当人带你们到会堂[873]，并官府，和有权柄的人[874]面前，不要忧虑怎么辩护，说什么话；

¹²因为圣灵必在那时刻教你们当说的话。」

¹³群众中有人对耶稣说：「老师，请吩咐[875]我的兄长分家业给我。」

¹⁴耶稣说：「你这个人，谁立我作你们的断事官或仲裁人呢？」

¹⁵于是对众人说：「你们要谨慎自守，免去各般的贪婪[876]；因为人的生命不在于产业丰富。」

¹⁶然后对他们说一个比喻：「有一个财主，田产丰盛。

¹⁷自己心里思想说：『我的出产没有地方收藏[877]，怎么办呢？』

¹⁸又说：『我[878]要这么办：把仓房拆了，另盖更大的，在那里收藏我一切的粮食和财物。

¹⁹然后对自己说：你有许多财物积存，可作许多年的费用。只管安安逸逸的吃喝庆祝吧！』

²⁰神却对他说：『无知的人哪！今夜必要[879]你的生命[880]，你所为自己预备的[881]，要归谁呢？』

²¹所以凡为自己[882]积财，在神却不富足的，也是这样。」

²²耶稣又对门徒说：「因此我告诉你们，不要为生命忧虑[883]吃什么，为身体忧虑穿什么，

²³因为生命不只是饮食，身体不只是衣裳。

²⁴试想乌鸦：牠们也不种、也不收，又没有仓、又没有库，神尚且养活牠们，你们比飞鸟贵重多少呢！

²⁵你们那一个能用忧虑，使寿数多加一小时[884]呢？

²⁶这最小的事，你们尚且[885]不能作，为什么还忧虑其余的事呢？

²⁷试想花朵[886]怎么长起来，它们也不工作[887]，也不纺线，然而我告诉你们，就是所罗门极荣华的时候，他所穿着的还比不上这花的一朵呢！

²⁸你们这小信的人哪，地里的野草，今天还在，明天就被丢在炉里[888]，神还[889]给它这样的妆饰，何况[890]你们呢？

²⁹所以你们不要太挂虑[891]吃什么、喝什么，也不要为这些事情忧虑[892]。

³⁰这些都是外邦人所追求的，但你们的天父知道你们的需要。

³¹你们只要求他的国[893]，这一切东西也会给你们了。

³²「你们这小撮人，不要惧怕，因为你们的父乐意把国赐给你们。

³³你们要变卖所有的[894]，赒济穷人，为自己预备永不坏的钱囊，就是在天上用不尽的财富，那里贼不能近，虫子[895]不能蛀。

³⁴因为你们的财宝[896]在那里，你们的心也在那里。

³⁵「你们整装待发[897]，灯也要点着[898]；

³⁶好像人[899]等候主人从婚礼[900]回来，当他来到叩门，就立刻给他开门。

³⁷当主人回来，看见奴仆[901]们儆醒[902]，他们就有福了！我实在告诉你们，主人必叫他们坐席[903]，自己束上带[904]，进前伺候他们[905]。

³⁸即使他是二更天来，或是三更天[906]来，看见奴仆们儆醒，他们就有福了！

³⁹你们要明白：家主若知道什么时候有贼来[907]，就必不容贼人入屋[908]。

⁴⁰你们也要作好预备，因为人子会在你们想不到的时候来到[909]。」

⁴¹彼得就问说：「主啊！这比喻是为我们说的呢，还是为每一个人呢[910]？」

⁴²主回答说：「谁是又忠心又聪明的管家，为主人所派管理家里的仆人[911]，按时分粮给他们呢？

⁴³当主人来到，看见他正在工作[912]，那奴仆[913]就有福了。

⁴⁴我实在告诉你们，主人要派他管理一切的产业。

⁴⁵但若[914]那[915]奴仆心里说『我的主人必延迟[916]回来』，就动手打[917]其他的[918]奴仆和使女，并且吃喝醉酒。

⁴⁶就在他想不到的日子、不知道的时刻，那奴仆的主人回来，把他斩成两段[919]，判他和不忠心[920]的同处。

⁴⁷仆人知道主人的意思，却不预备，又不顺他的意思行，那仆人必受重责打；

⁴⁸但那不知道主人意思的[921]，作了当受责打的事，必受轻责打[922]。因为多给谁，就向谁多取；多托谁[923]，就向谁多要。

⁴⁹「我来是要把火带来[924]地上[925]，我多么愿意已经点燃了！

⁵⁰我有当受的洗[926]，在完成之前，我是何等迫切呢！

⁵¹你们以为我来是为地上带来太平吗？我告诉你们，不是，乃是带来纷争。

⁵²从今以后[927]，一家五个人将要纷争，三个人和两个人相争，两个人和三个人相争。

⁵³他们必要纷争[928]，父亲和儿子相争，儿子和父亲相争；母亲和女儿相争，女儿和母亲相争；婆婆和媳妇相争，媳妇和婆婆相争。」

⁵⁴耶稣又对众人说：「你们看见西边起了云[929]，就连忙说：『暴雨[930]要来了。』果然下雨。

⁵⁵起了南风[931]，你们就说：『酷热将至。』也是热了。

⁵⁶伪善的人[932]哪！你们知道分辨天地的气色，怎么不知道分辨这时候呢？

⁵⁷「你们又为何不自己审量[933]，什么是对的呢？

⁵⁸当你同告你的对头去见官[934]，还在路上的时候，设法和他和解，他就不会拉你到官面前，官将你交给差役[935]，差役把你下在监里。

⁵⁹我告诉你，若有一分钱[936]没有还清，你断不能从那里出来。」