Read 新英语译本 - Chinese New English Translation, 2011 路加福音 5 Bible Online

路加福音 5 - 新英语译本 - Chinese New English Translation, 2011 bible

路加福音 5

¹那时[316]，耶稣站在革尼撒勒湖[317]边，群众拥挤[318]他，要听神的道。

²他见湖边有两只船，打鱼的人却离开船，洗网去了。

³耶稣上了其中一只船，是西门的，请他把船撑开，稍微离岸，就坐下，从船上教导众人。

⁴讲完了，对西门说：「把船开到水深之处，下网[319]打鱼。」

⁵西门说：「夫子[320]，我们整夜劳力，并没有打着什么！但依从你的话[321]，我就下网。」

⁶他们下了网，就圈住许多鱼，网也开始裂开，

⁷便招呼[322]另外一只船上的同伴来帮助。他们就来把鱼装满了两只船，甚至船要沉下去。

⁸西门彼得看见，就俯伏在耶稣膝前，说：「主[323]啊，离开我，我是个罪人！[324]」

⁹因为[325]彼得与所有和他一起的人，都惊讶[326]这一网所打的鱼，

¹⁰他的伙伴西庇太的儿子雅各、约翰，也是这样。耶稣对西门说：「不要怕，从今以后[327]，你要得人[328]了。」

¹¹他们把两只船靠了岸，就撇下所有的，跟从[329]了耶稣。

¹²有一回，耶稣在一个城里，有一个人满身长了大痳疯[330]，看见耶稣，就俯伏在地，求他说：「主若[331]肯，可以叫我洁净了。」

¹³耶稣伸手摸[332]他，说：「我肯，你洁净了吧！」大痳疯立刻就离了他的身。

¹⁴耶稣吩咐他不可告诉人[333]，说：「去把身体给祭司察看，又要照摩西所吩咐的[334]，为你得了洁净而献上礼物，对众人作见证[335]。」

¹⁵但耶稣的名声越发[336]传扬出去，有极多的人聚集来听他，也指望耶稣医治他们的病；

¹⁶耶稣却常常退到[337]旷野[338]去祷告。

¹⁷有一天，耶稣教导人的时候，有法利赛人[339]和教法师[340]在旁边坐着（他们是从加利利各乡村和犹太及耶路撒冷来的[341]），主的能力与耶稣同在，使他能医治病人。

¹⁸有几个人用担架[342]抬着一个瘫子，要进去放在耶稣面前，

¹⁹却因人多，没法子抬进去，就上了房顶[343]，从瓦间把他连担架缒下去，正在耶稣面前[344]。

²⁰耶稣见他们的信心[345]，就说：「朋友，你的罪得赦[346]了。」

²¹律法师[347]和法利赛人就心里议论说：「这说僭妄[348]话的是谁？除了神以外，谁能赦罪呢？」

²²耶稣看出[349]他们的恶念[350]，就说：「你们为什么在心里抗议[351]呢？

²³我说『你的罪得赦了』或说『你起来行走』，那一样容易呢[352]？

²⁴这是要叫你们知道[353]人子[354]在地上有赦罪的权柄。」他就对瘫子说[355]：「我吩咐你起来，拿你的担架回家去吧！」

²⁵那人当众人面前，立刻起来，拿着他所躺卧的担架回家去，归荣耀与神[356]。

²⁶众人都震惊，也归荣耀与神，并且满心惧怕，说：「我们今日[357]看见不可思议的[358]事了。」

²⁷这事以后，耶稣出外，看见一个名叫利未[359]的税吏[360]坐在税关[361]上，就对他说：「来跟从我[362]。」

²⁸他就撇下所有的[363]，起来跟从了耶稣。

²⁹利未在自己家里为耶稣大摆筵席[364]，有许多税吏和别人与他们一同坐席[365]。

³⁰法利赛人[366]和律法师[367]就向耶稣的门徒发怨言[368]，说：「你们为什么与税吏和罪人一同吃喝[369]呢？」

³¹耶稣对他们说：「无病的人不需要医生，有病的人才需要[370]。

³²我来[371]不是召义人，乃是召罪人悔改[372]。」

³³他们又说：「约翰[373]的门徒常常禁食[374]祈祷，法利赛人[375]的门徒也是这样，惟独你的门徒不停吃喝[376]。」

³⁴耶稣对他们说：「新郎和宾客[377]同在[378]的时候，岂能叫宾客禁食呢？

³⁵但日子将到，新郎要离开他们[379]，那日他们就要禁食了。」

³⁶耶稣又对他们说了一个比喻[380]：「没有人把新衣服撕下一块来，缝在旧衣服上；若是这样，就把新的撕破[381]了，并且所撕下来的那块新的，和旧的也不相称[382]。

³⁷也没有人把新酒装在旧酒囊[383]里；若是这样，新酒必将酒囊胀破，酒便漏出来，酒囊也就坏了。

³⁸因此新酒必须装在新酒囊里[384]。

³⁹[385]没有人喝了陈酒又想喝新的，他总说：『陈的好[386]。』」