Read 新英语译本 - Chinese New English Translation, 2011 路加福音 9 Bible Online

路加福音 9 - 新英语译本 - Chinese New English Translation, 2011 bible

路加福音 9

¹耶稣叫齐了十二个门徒，给他们能力、权柄制伏一切的鬼，医治各样的病[607]。

²就差遣[608]他们去宣讲神国[609]的道和医治病人[610]。

³对他们说：「出门的时候，什么也不要带：不要带拐杖[611]、旅行袋[612]、食物、银子，也不要带两件褂子[613]。

⁴无论进那一家，就住在那里[614]，直到离开那地方。

⁵凡不接待你们的，你们离开那城的时候，要把脚上的尘土跺下去[615]，见证他们的不是。」

⁶门徒就出去，走遍各乡，宣讲福音，到处治病。[616]

⁷分封的王[617]希律[618]听见所发生的一切事，就大为困惑，因为有人说约翰[619]从死里复活了，

⁸有人说是以利亚显现[620]，又有人说是古时的一个先知又活了[621]。

⁹希律说：「约翰我已经斩了，我听见行这样事的人，究竟是谁呢？」就想要见[622]他。

¹⁰使徒回来，将所作的事告诉耶稣；耶稣就带他们私下的离开那里，往一座城去，那城名叫伯赛大[623]。

¹¹但群众知道了，就跟着去。耶稣接待他们，对他们讲论神国[624]的道，医治[625]那些需要医治的人。

¹²日头快要平西，十二个门徒来对他说：「请叫众人散开，他们好往四面乡村里去借宿和找吃的，因为我们这里是野地[626]。」

¹³耶稣却说：「你们[627]给他们吃吧！」门徒说：「我们不过有五个饼和两条鱼，除非[628]我们去为他们买食物[629]，否则就不够。」

¹⁴（那时，在场男人的数目[630]约有五千。[631]）耶稣就对门徒说：「叫他们一排一排的坐下，每排大约五十个人。」

¹⁵门徒就如此行，叫众人都坐下。

¹⁶耶稣拿着这五个饼和两条鱼，望着天谢恩[632]，擘开，递给门徒摆在众人面前。

¹⁷他们就吃，并且都吃饱了。把[633]剩下的零碎收拾起来，装满了十二篮子。

¹⁸耶稣自己祷告[634]的时候，门徒和他在一起，耶稣问他们说：「群众说我是谁[635]？」

¹⁹他们说：「有人说是施洗的约翰；有人说是以利亚[636]；还有人说是古时的一个先知又活了[637]。」

²⁰耶稣说：「你们说我是谁？」彼得回答说：「是神所立的基督[638]。」

²¹耶稣郑重地吩咐他们，不可将这事告诉人[639]。

²²又说：「人子必须受许多的苦[640]，要被长老、祭司长和律法师[641]弃绝[642]，并且被杀[643]，第三日复活。」

²³耶稣又对他们[644]说：「若有人要跟从我，必须放下自我，天天背起他的十字架[645]来跟从我。

²⁴因为凡要救自己生命的，必失去生命[646]；凡为我丧失生命的，必救了生命。

²⁵人[647]若赚得全世界，却丧了自己，赔上了自己，有什么益处呢？

²⁶凡把我和我的道当为羞耻[648]的，人子在他的荣耀里，并天父与圣天使的荣耀里降临的时候，也要把那人当为羞耻的。

²⁷我实在告诉你们，站在这里的人，有些在没[649]尝[650]死味以前，必看见神的国。[651]」

²⁸说了这话以后，约有八天[652]，耶稣带着彼得、约翰、雅各上山去祷告。

²⁹正祷告的时候，他的面貌就改变[653]了，衣服洁白放光[654]。

³⁰忽然有摩西、以利亚[655]两个人同耶稣说话，

³¹他们在荣美中显现，谈论耶稣离世[656]的事，就是他在耶路撒冷将要成就的事。

³²当时彼得和他的同伴都昏昏欲睡，既清醒了，就看见耶稣的荣光，并同他站着的那两个人。

³³那二人正要和耶稣分手的时候，彼得对耶稣说：「夫子，我们在这里真好，让我们搭三座棚[657]，一座为你，一座为摩西，一座为以利亚。」他却不知道所说的是什么。

³⁴彼得正说这话的时候，有一朵云彩[658]来遮盖[659]他们，他们进入云彩时就惧怕。

³⁵有声音从云彩里出来，说：「这是我的儿子，我所拣选的[660]，你们要听从他[661]！」

³⁶声音停了，只见耶稣一人在那里。当那些日子，门徒不对任何人提起所看见的事[662]。

³⁷第二天，他们下了山，就有许多人迎见耶稣。

³⁸其中有一人喊叫说：「老师，求你看看[663]我的儿子，他是我的独生子！

³⁹他被鬼抓住，就忽然喊叫[664]，鬼又叫他抽疯[665]，口中流沫，并且重重的伤害[666]他，很少离开他。

⁴⁰我求[667]过你的门徒把鬼赶出去，他们却是不能。」

⁴¹耶稣回答说：「这又不信[668]又刚愎的一代啊！我要再和你们相处多久，再容忍[669]你们[670]多久呢？带你的儿子来吧！」

⁴²孩子正来的时候，鬼把他摔倒[671]地上，叫他重重的抽疯。耶稣就斥责[672]那污鬼，把孩子治好，交还给他父亲。

⁴³众人就都诧异神的大能[673]。当众人正惊讶耶稣所作的一切事的时候，耶稣却对门徒说：

⁴⁴「你们要把这些话存在心里[674]，因为人子将要被交在人[675]手里。」

⁴⁵但他们不明白，这话的意思对他们隐藏了[676]，叫他们不能领悟。他们也不敢追问这话的含意。

⁴⁶门徒中间起了争论，谁将为大。

⁴⁷耶稣看出他们心中的意念，就领一个小孩子来，叫他站在自己旁边，

⁴⁸对他们说：「凡为我名接待这小孩子[677]的，就是接待我；凡接待我的，就是接待那差我来的。你们中间最小的，就是最大的。」

⁴⁹约翰说：「夫子，我们看见一个人奉你的名赶鬼，我们就禁止他，因为他不与我们一同跟从你。」

⁵⁰耶稣说：「不要禁止他，因为凡不敌挡你们的，就是帮助你们的。」

⁵¹当他被接上升[678]的日子将到[679]，耶稣就定意[680]往耶路撒冷去，

⁵²他打发使者在他前头走。他们到了撒玛利亚的一个村庄，要为他预备。

⁵³但是那里的人不接待耶稣，因他要上耶路撒冷去[681]。

⁵⁴他的门徒雅各、约翰看见了，就说：「主啊，你要我们吩咐火从天上降下来，烧灭[682]他们[683]吗？」

⁵⁵耶稣却转身责备两个们徒，[684]

⁵⁶他们就往别的村庄去了。

⁵⁷他们在路上的时候，有人对耶稣说：「你无论往那里去，我要跟从你。[685]」

⁵⁸耶稣说：「狐狸有洞，天空的飞鸟[686]有窝，只是人子没有枕头的地方[687]。」

⁵⁹耶稣对另一人说：「跟从我来。」那人说：「主，容我先回去埋葬我的父亲。」

⁶⁰但耶稣说：「任凭死人埋葬他们的死人[688]，至于你，只管去传扬神国[689]的道。」

⁶¹又有一人说：「主，我要跟从你，但容我先去辞别我家里的人。」

⁶²耶稣说：「手扶着犁向后看[690]的，不配进神的国[691]。」