Read 新英语译本 - Chinese New English Translation, 2011 約翰福音 4 Bible Online

約翰福音 4 - 新英语译本 - Chinese New English Translation, 2011 bible

約翰福音 4

¹当耶稣知道法利赛人[151]听见他给人施洗比约翰还多

²（其实不是耶稣亲自施洗，乃是他的门徒施洗[152]），

³他就离了犹太，又往加利利[153]去。

⁴他必须经过[154]撒玛利亚[155]，

⁵到了撒玛利亚的一座城，名叫敍加[156]，靠近雅各给他儿子约瑟的那块地[157]。

⁶雅各井就在那里，耶稣因走路疲乏，就坐在井旁[158]。那时约是正午[159]。

⁷有一个撒玛利亚的妇人来打水，耶稣对她说：「请你给我一点水喝[160]。」

⁸（那时门徒进城买食物去了。[161]）

⁹撒玛利亚的妇人对他说：「你是犹太人[162]，怎么向我这撒玛利亚妇人要水喝呢？」（原来犹太人和撒玛利亚人不会共用物件[163]。）

¹⁰耶稣回答说：「你若[164]知道神的恩典，和对你说『给我一点水喝[165]』的是谁，你就早已求他，他也早已给把活水[166]给你了。」

¹¹妇人说：「先生[167]没有打水的器具，井又深，你从那里得这活水呢[168]？

¹²我们的祖先雅各将这井留给我们，他自己和和儿子并牲畜都喝这井里的水，难道你比他更大吗[169]？」

¹³耶稣回答说：「人喝这水，还会再渴；

¹⁴人若喝我所赐的水就永远不再渴[170]。我所赐的水要在他里头成为泉源[171]，涌流到永生。」

¹⁵妇人说：「先生，请把这水赐给我，我就不再渴，也不用再来这里打水。」

¹⁶耶稣说：「你去叫你丈夫也到这里来。」

¹⁷妇人说：「我没有丈夫。」耶稣说：「你说『我没有丈夫』是不错的，

¹⁸因为你已经有过五个丈夫，现在和你同住的[172]，并不是你的丈夫。你这话是真的。」

¹⁹妇人说：「先生，我看出你是先知。

²⁰我们的祖先在这山[173]上礼拜，你们倒说应当礼拜的地方是在耶路撒冷。」

²¹耶稣说：「妇人[174]，你当信我，时候[175]将到，你们拜父，也不在这山上，也不在耶路撒冷。

²²你们所拜的，你们不知道；我们所拜的，我们知道，因为救恩是从犹太人[176]出来的。

²³不过时候将到，如今就是了，那真正拜父的，要用灵和真理拜他，因为父寻找[177]这样的人拜他[178]。

²⁴神是灵，所以拜他的必须用灵和真理拜他。」

²⁵妇人说：「我知道弥赛亚（就是那称为基督[179]的[180]）要来，他来了，必将一切的事都告诉我们[181]。」

²⁶耶稣说：「现在和你说话的就是他了。」

²⁷那时，门徒回来，就大大惊讶耶稣竟然和一个妇人说话。可是没有人说「你是要甚吗[182]」或说「你为什么和她说话」。

²⁸那妇人就留下水罐子，往城里去，对众人[183]说：

²⁹「你们来看，有一个人将我过去所行的一切事都说了出来，莫非[184]他就是弥赛亚[185]吗？」

³⁰众人就出城，开始往耶稣那里去[186]。

³¹这时候，门徒对耶稣说：「拉比，请吃些东西[187]。」

³²耶稣说：「我有食物吃，是你们不知道的。」

³³门徒就彼此对问说：「难道有人拿什么给他吃了吗？[188]」

³⁴耶稣说：「我的食物就是遵行差我来者[189]的旨意，作成[190]他的工。[191]

³⁵你们不是说『还有四个月才到收割的时候』吗？我告诉你们，举目向田观看，庄稼已经发白了[192]，可以收割了！

³⁶收割的人得工价[193]，积蓄成果到永生，叫撒种的和收割的一同快乐。

³⁷俗语说得好：『那人撒种，这人收割。』

³⁸我派你们去收割不是你们所作的工。别人出力，你们去享受他们的成果。」

³⁹那城里有许多撒玛利亚人信了耶稣，因为那妇人作见证说：「他将我过去所行的一切事都说了出来。」

⁴⁰于是撒玛利亚人来见耶稣，求他在他们那里住下，他在那里住了两天，

⁴¹因着他的话，信的人就更多了。

⁴²他们对妇人说：「我们信，不再是因为你的话，而是我们亲自听见了，知道这位真是救世主[194]。」

⁴³过了那两天，耶稣离开那地方，往加利利去。

⁴⁴（因为耶稣自己作过见证，说先知在自己本地是没有人尊敬的。[195]）

⁴⁵到了加利利，加利利人因为看见他在耶路撒冷过节时所行的一切事[196]，就接待他（因为他们也有上去过节）[197]。

⁴⁶耶稣又到了加利利的迦拿，就是他从前变水为酒[198]的地方。在迦百农[199]有一个大臣[200]，他的儿子患了病。

⁴⁷当他听见耶稣从犹太回到加利利，就来见他，求他下去医治他垂危的儿子。

⁴⁸耶稣就对他说：「若不看见神迹奇事，你们总不相信！」

⁴⁹那大臣说：「先生，求你在我的孩子未死前下去。」

⁵⁰耶稣对他说：「回去吧，你的儿子活了。」那人信耶稣所说的话，就回去了。

⁵¹正下去[201]的时候，奴仆[202]迎着他，说他的儿子活了。

⁵²他就问是什么时候转好的。他们说：「昨日下午一时[203]热就退了。」

⁵³他便知道这正是耶稣对他说「你儿子活了」的时候，他自己和全家就都信了。

⁵⁴这是耶稣在加利利行的[204]第二个神迹，是他从犹太回去以后行的。