Read 新英语译本 - Chinese New English Translation, 2011 約翰福音 7 Bible Online

約翰福音 7 - 新英语译本 - Chinese New English Translation, 2011 bible

約翰福音 7

¹这事以后[291]，耶稣遍行加利利，他避开犹太地区[292]，因为犹太人的领袖[293]想要杀他。

²当时犹太人的住棚节[294]近了。

³耶稣的弟兄们[295]就劝他说：「离开这里上犹太去，好让你的门徒也看见你所行的神迹[296]。

⁴人要扬名，没有在暗处行事[297]的。你如果行这些事，就当将自己显明给世人看。」

⁵（因为连他自己的兄弟也不信他。[298]）

⁶耶稣就对他们说：「我的时候[299]还没有到；你们的时候常是方便的。

⁷世人不能恨你们，却是恨我，因为我指证他们所作的事是恶的。

⁸你们上去[300]过节吧，我现在不上去过这节，因为我的时候[301]还没有满[302]。」

⁹耶稣说了这话，仍旧留在加利利。

¹⁰但他弟兄上去以后，他也上去过节，不是明去，而是暗中去的。

¹¹节期中，犹太人的领袖寻找耶稣，说：「他在那里？」

¹²群众为他纷纷议论，有的说：「他是好人。」有的说：「他妖言惑众。」

¹³只是没有人公开的讲论他，因为怕犹太人的领袖。

¹⁴节期过了一半，耶稣上到殿院[303]教导人[304]。

¹⁵犹太人的领袖[305]觉得奇怪，说：「这个人没有正式学过[306]，怎么会明白这么多呢？」

¹⁶耶稣说：「我的教训不是出于我自己，乃出于那差我来者[307]。

¹⁷人若立志遵守神的旨意，就必晓得这教训是出于神，还是我凭着自己说的。

¹⁸人凭着自己说，是求自己的荣誉[308]；惟有求那差他来者的荣誉，这人是真的，在他心里没有不义。

¹⁹摩西不是把律法传了给你们吗？你们竟没有一个遵守律法！你们为什么想要杀我呢？」

²⁰群众[309]回答说：「你是被鬼附着了，谁想要杀你[310]？」

²¹耶稣说：「我作了一件神迹[311]，你们都惊讶。

²²摩西传割礼给你们（其实割礼不是从摩西起的，乃是从祖先起的），你们也在安息日为男婴行割礼[312]。

²³若男婴在安息日受割礼，免得违背摩西的律法[313]，我在安息日使令一个人全然好了，你们为什么向我生气呢？

²⁴不可按外表断定是非，总要按公义来断定。」

²⁵有些住在耶路撒冷的人说：「这不是他们想要杀的那个人吗？」

²⁶你看他还公开的讲道，他们也不向他说什么[314]，难道官长们真知道这人是基督[315]吗？

²⁷基督来的时候，没有人知道他从那里来[316]，我们却知道这个人是从那里来[317]的。」

²⁸那时耶稣在殿院[318]里教训人，大声说：「你们也知道我，也知道我从那里来[319]；我来不是出于自己的主意，但那差我来的[320]是真的。你们不认识他，

²⁹我却认识他，因为我是从他来[321]的，他差了我来。」

³⁰他们就想要捉拿[322]耶稣，但是没有人下手，因为他的时候还没有到。

³¹在群众[323]里有许多信他的，说：「基督来的时候，他所行的神迹，难道会比这人所行的更多吗[324]？」

³²法利赛人[325]听见群众这样议论耶稣，祭司长和法利赛人就打发差役[326]去逮捕他。

³³于是耶稣说：「我还有短暂的时间和你们在一起，就要回到那差我来的那里去。

³⁴你们要找我，却找不到；我所在的地方你们不能到。」

³⁵犹太人的领袖[327]就彼此对问说：「他要往那里去，叫我们找不着呢？难道他要往散居[328]在希腊中的犹太人那里去教导希腊人吗[329]？

³⁶他说：『你们要找我，却找不着，我所在的地方，你们不能到。』这话是什么意思呢？」

³⁷节期的最后一日，就是最大之日[330]，耶稣站着高声说：「人若渴了，可以到我这里来，

³⁸让信我的人喝[331]，就如经上说：『从他里面[332]要流出活水的江河来。[333]』」

³⁹（耶稣这话是指着信他之人要受圣灵说的，那时圣灵还没有赐下来[334]，因为耶稣尚未得着荣耀。[335]）

⁴⁰群众[336]听见这话，有的说：「这真是那先知[337]！」

⁴¹有的说：「这是基督[338]！」但也有的说：「基督岂是从加利利出来的吗[339]？

⁴²经上岂不是说，基督是大卫的后裔[340]，从大卫本乡伯利恒出来的吗[341]？」

⁴³于是群众因着耶稣起了分争。

⁴⁴其中有人要捉拿他[342]，只是无人下手。

⁴⁵差役[343]回到祭司长和法利赛人[344]那里，他们问：「你们为什么没有带他来呢？」

⁴⁶差役回答说：「从来没有像他这样说话的。」

⁴⁷法利赛人就说：「你们也受迷惑了吗[345]？

⁴⁸官长[346]或是法利赛人岂有信他的呢[347]？

⁴⁹但这些不明白律法的贱民[348]是被咒诅的。」

⁵⁰官长中有尼哥底母，就是从前去见耶稣的，对他们说：

⁵¹「不先听本人的口供，不知道他所作的事，难道我们的律法还定他的罪吗[349]？」

⁵²他们回答说：「你也是出于加利利吗[350]？你且去查考，就可知道加利利没有出过先知[351]。」

⁵³[352]于是各人都回家去了。