Read 新英语译本 - Chinese New English Translation, 2011 約翰福音 9 Bible Online

約翰福音 9 - 新英语译本 - Chinese New English Translation, 2011 bible

約翰福音 9

¹当耶稣经过的时候[421]，看见一个生来是瞎眼的人。

²门徒问耶稣说：「拉比，这人生来瞎眼，是谁犯了罪，是这人呢，是他父母呢[422]？」

³耶稣回答说：「不是他犯了罪，也不是他父母犯了罪，乃是要在他身上显出神的作为来。

⁴趁着白日，我们必须作那差我来者[423]的工；黑夜将到，就没有人能作工了。

⁵我在世上的时候，是世上的光[424]。」

⁶耶稣说了这话，就吐唾沬在地上，用唾沬和着泥抹在瞎子的眼睛上，

⁷对他说：「你往西罗亚[425]池子里去洗洗。」（西罗亚繙出来，就是奉差遣的意思。[426]）他去一洗，回来就看见了。

⁸他的邻舍和惯常见他讨饭的人就说：「这不是那惯常坐着讨饭的人吗？」

⁹有人说：「是他。」又有人说：「不是，却是像他。」他自己坚持说：「我就是那人[427]。」

¹⁰他们对他说：「你的眼睛是怎么开的呢[428]？」

¹¹他回答说：「有一个人名叫耶稣，他和泥抹在我的眼睛，对我说：『你往西罗亚池子去洗。』我去一洗，就看见了。」

¹²他们说：「那个人在那里？」他说：「我不知道。」

¹³他们把从前瞎眼的人带到法利赛人[429]那里。

¹⁴（耶稣和泥开他眼睛[430]的日子是安息日。[431]）

¹⁵于是法利赛人再问他[432]是怎么能看见的。他说：「他把泥抹在我的眼睛上，我去一洗，就看见了。」

¹⁶有些法利赛人说：「这个人不是从神来的，因为他不守安息日[433]。」又有人说：「一个罪人怎能行这样的神迹呢？」他们就起了分歧。

¹⁷于是他们又问从前瞎眼的人[434]说：「他既然开了你的眼睛，你说他是怎样的人呢？」他回答说：「他是个先知[435]。」

¹⁸犹太宗教领袖[436]们不信他从前是瞎眼，后来能看见的，直至叫了他的父母来，

¹⁹问他们说：「这是你们的儿子吗？你们说他生来是瞎眼的，怎么现在他又能看得见呢？」

²⁰他的父母回答说：「他是我们的儿子，生来就瞎眼，这是我们知道的。

²¹我们却不知道他现在怎么能看见，也不知道是谁开了他的眼睛。他已经是成年人，你们问他吧，他自己必能说。」

²²（他父母说这话，是怕犹太宗教领袖们，因为他们已经商议定了，若有认耶稣是基督[437]的，要把他赶出会堂[438]。

²³因此他父母说：「他已经是成年人，你们问他吧。」[439]）

²⁴所以法利赛人第二次叫了那从前瞎眼的人来，对他说：「你该在神面前说真话[440]。我们知道这人[441]是个罪人。」

²⁵他回答说：「他是不是罪人，我不知道；我只知道一件事：从前我是眼瞎的，如今能看见了。」

²⁶他们就对他说：「他向你作了什么？他怎样令你看见呢？」

²⁷他回答说：「我已经告诉你们了，你们不听；为什么又要听呢？难道你们也想作他的门徒吗？」

²⁸他们就骂[442]他说：「你才是他[443]的门徒！我们是摩西的门徒！

²⁹我们知道神曾对摩西说话，我们却不知道这个人从那里来。」

³⁰那人回答说：「真是奇怪，他开了我的眼睛，你们竟不知道他从那里来！

³¹我们知道神不听罪人，惟有敬奉神，遵行他旨意的，神才听他。

³²从创世以来，未闻有人能把生来是瞎子的眼睛医好。

³³这人若不是从神来的，什么也不能作。」

³⁴他们回答说：「你全然生在罪中[444]，还要教训我们吗？」于是把他赶了出去。

³⁵耶稣听闻他们把他赶出去，就找着他，对他说：「你信人子[445]吗？」

³⁶他回答说：「先生，他是谁，叫我信他呢？」

³⁷耶稣说：「你已经看见他，现在和你说话的就是他。」

³⁸他说：「主啊，我信。」就拜[446]耶稣。

³⁹耶稣说：[447]「我为审判到这世上来，叫不能看见的，可以看见；能看见的，反瞎了眼。」

⁴⁰有些同他在一起的法利赛人[448]听见这话，就说：「难道我们也瞎了眼吗[449]？」

⁴¹耶稣对他们说：「你们若是瞎了眼，就没有罪了[450]；但如今你们既说能看见[451]，所以你们的罪仍然留下[452]。」