Read 新英语译本 - Chinese New English Translation, 2011 使徒行傳 4 Bible Online

使徒行傳 4 - 新英语译本 - Chinese New English Translation, 2011 bible

使徒行傳 4

¹当彼得和约翰对百姓说话的时候，祭司们和殿卫长[93]并撒都该人[94]都来了；

²他们因使徒教导百姓，并以耶稣为例宣告死人复活，就很生气；

³于是下手拿住他们，把他们收押到第二天（因为天已经晚了）。

⁴但听道的人有许多信了，男丁数目约到五千[95]。

⁵第二天，官长、长老和律法师[96]在耶路撒冷开会；

⁶大祭司亚那和该亚法、约翰、亚力山大，并大祭司的亲属[97]都在那里。

⁷他们叫使徒站在当中，就问：「你们凭什么权柄，奉谁的名[98]，作这事呢？」

⁸被圣灵充满[99]的彼得就回答说：

⁹「治民的官长和长老啊！倘若[100]今日因为在残疾人身上所行的善事[101]，查问[102]我们他是怎么得了痊愈[103]，

¹⁰你们众人和以色列百姓都当知道，站在你们面前的这人得痊愈，是因你们所钉十字架，神叫他从死里复活的拿撒勒人耶稣基督的名。

¹¹这位耶稣就是你们[104]匠人所弃的石头，已成了房角的头块石头。[105]

¹²除他以外，别无拯救；因为在天下人间，没有赐下别的名，我们可以靠着得救[106]。」

¹³他们见彼得和约翰的胆量，又查出他们原是没有学问[107]的平民，就希奇，又认出他们是跟过耶稣的。

¹⁴因为看见那治好了的人和他们一同站着，就无话可驳。

¹⁵既吩咐他们从公会[108]出去，就彼此商议说：

¹⁶「我们当怎样办这两个人呢？因为他们诚然行了一件明显的神迹，凡住在耶路撒冷的人都知道，我们也不能说没有。

¹⁷惟恐这事越发在民间传扬，我们必须警告他们不得再奉这名讲论教导。」

¹⁸于是叫了他们来，禁止他们奉耶稣的名[109]讲论教导人。

¹⁹彼得和约翰却说：「听从你们，不听从神，这在神面前合理不合理，你们自己决定吧！

²⁰我们所看见、所听见的，不能不说。」

²¹官长为百姓的缘故，想不出法子刑罚他们，就恐吓一番，把他们释放了。这是因众人为所行的奇妙神迹，都在赞美神。

²²原来借着神迹医好的那人，有四十多岁了。

²³彼得和约翰既被释放，就到信徒那里去，把祭司长和长老所说的话都告诉他们。

²⁴他们听见了，就同心合意[110]的高声向神说：「万有的主啊！你是造天、地、海，和其中万物的，

²⁵你曾借着圣灵，托你仆人我们祖宗大卫的口说：『外邦[111]为什么争闹[112]，万民为什么谋算虚妄[113]的事？

²⁶世上的君王一齐起来[114]，臣宰也聚集，要敌挡主，并主的基督。[115]』

²⁷「希律和本丢彼拉多，外邦人和以色列民，果然在这城里聚集，攻击你所膏的圣仆[116]耶稣，

²⁸成就你手和你意旨所预定[117]必有的事。

²⁹现在他们恐吓我们，求主鉴察；一面叫你仆人大放胆量讲你的道[118]，

³⁰一面伸出你的手来，医治疾病，并且使神迹奇事，因着你圣仆耶稣的名行出来。」

³¹祷告完了，聚会的地方震动[119]；他们就都被圣灵充满，开始放胆讲论神的道。

³²那许多信的人都是一心一意[120]的，没有一人说他的东西有一样是自己的，都是大家公用。

³³使徒以大能力见证主耶稣复活，众人也都蒙大恩。

³⁴内中没有一个有缺乏[121]的，因为有产业的人将田产房屋都卖了，把所卖的钱拿来放在使徒脚前；

³⁵照各人所需用的，将钱分给各人。

³⁶于是一个名叫约瑟，生在塞浦路斯的利未人，使徒称他为巴拿巴的（巴拿巴繙出来就是劝慰子），

³⁷卖了自己的田地，也把钱拿来放在使徒脚前。