Read 新英语译本 - Chinese New English Translation, 2011 加拉太書 3 Bible Online

加拉太書 3 - 新英语译本 - Chinese New English Translation, 2011 bible

加拉太書 3

¹愚笨的加拉太人哪！耶稣基督钉十字架，已经活画[57]在你们眼前，谁又矇骗[58]了你们呢？

²我只要问你们这一件：你们受了圣灵，是因行律法[59]呢？是因听信福音[60]呢？

³你们既已靠圣灵入门，如今还靠人意[61]成全[62]吗？你们是这样的愚笨吗？

⁴你们受如此多的苦，都是徒然的吗？难道果真是徒然的吗？

⁵神赐给[63]你们圣灵，又在你们中间行异能，是因你们行律法呢？是因你们听信福音呢？

⁶正如「亚伯拉罕信神，这就算为他的义。[64]」

⁷所以你们要明白，那相信的人，就是亚伯拉罕的子孙[65]。

⁸并且圣经既然预先看明，神要叫外邦人因信称义，就早已传福音[66]给亚伯拉罕，说：「万国[67]都必因你得福。[68]」

⁹可见那相信[69]的人，和有信心的亚伯拉罕一同得福。

¹⁰因为凡依靠行律法的，都在咒诅之下，因为经上记着：「凡不常[70]照律法书上所记一切之事去行的，就被咒诅。[71]」

¹¹很明显的，没有一个人靠着律法在神面前称义，因为「义人必因信得生」[72]。

¹²但律法不是本乎信，只是「行律法之事的[73]，就必凭此活着」[74]。

¹³基督为我们成了咒诅，就赎出我们脱离律法的咒诅（因为经上记着「凡挂在木头上都是被咒诅的[75]」），

¹⁴这便叫亚伯拉罕的福，在基督耶稣里可以临到外邦人，使我们因信得着所应许的圣灵。

¹⁵弟兄姐妹们[76]！我且照着常识[77]说：虽然是人的合约[78]，若已经立定[79]了，就没有能搁置或加增。

¹⁶那应许原是向亚伯拉罕和他子孙[80]说的，经文[81]并不是说「众子孙[82]」，指着许多人，乃是说「你那一个子孙[83]」，指着一个人，就是基督。

¹⁷我说的就是：神预先所立的约，不能被那四百三十年以后的律法废掉，以致取消了应许。

¹⁸因为产业的承受，若本乎律法，就不本乎应许了；但神是凭着应许，把产业赐了给亚伯拉罕。

¹⁹这样说来，为什么赐律法呢[84]？这原是为过犯添上的，等候那蒙应许的子孙来到。并且是借天使经中介[85]设立[86]的。

²⁰但中介不是只为一面作的，神却是一位。

²¹这样，律法是反对神的应许吗？断乎不是！若曾给过一个能使人得生命的律法，义就当然从律法来[87]了。

²²但圣经把众人和众事[88]都关在罪里，使所应许的福，因耶稣基督的信实[89]，归给那信的人。

²³在信[90]还未来以先，我们被监守[91]在律法之下，直关到那要来的信显明出来。

²⁴这样，律法是我们的监护人[92]，直到基督，使我们因信称义。

²⁵但现在信既然来到，我们从此就不在监护人的手下了[93]。

²⁶所以你们因信，在基督耶稣里[94]，都是神的儿子。

²⁷因为你们凡受洗归入基督的，都是披戴基督了，

²⁸不分是犹太人、希腊人；自由的、为奴的[95]；或男或女；因为你们在基督耶稣里，都成为一了。

²⁹你们既属于基督，就是亚伯拉罕的子孙[96]，是照着应许的产业继承人了。