Read 口語訳聖書(ルビあり), Colloquial Japanese - Kougo-yaku, 1954/1955 創世記 42 Bible Online

創世記 42 - 口語訳聖書(ルビあり), Colloquial Japanese - Kougo-yaku, 1954/1955 bible

創世記 42

¹ヤコブはエジプトに穀物,こくもつがあると知,しって、むすこたちに言,いった、「あなたがたはなぜ顔,かおを見合,みあわせているのですか」。

²また言,いった、「エジプトに穀物,こくもつがあるということだが、あなたがたはそこへ下,くだって行,いって、そこから、われわれのため穀物,こくもつを買,かってきなさい。そうすれば、われわれは生,いきながらえて、死,しを免,まぬかれるであろう」。

³そこでヨセフの十人,にんの兄弟,きょうだいは穀物,こくもつを買,かうためにエジプトへ下,くだった。

⁴しかし、ヤコブはヨセフの弟,おとうとベニヤミンを兄弟,きょうだいたちと一緒,いっしょにやらなかった。彼,かれが災,わざわいに会,あうのを恐,おそれたからである。

⁵こうしてイスラエルの子,こらは穀物,こくもつを買,かおうと人々,ひとびとに交,まじってやってきた。カナンの地,ちにききんがあったからである。

⁶ときにヨセフは国,くにのつかさであって、国,くにのすべての民,たみに穀物,こくもつを売,うることをしていた。ヨセフの兄弟,きょうだいたちはきて、地,ちにひれ伏,ふし、彼,かれを拝,はいした。

⁷ヨセフは兄弟,きょうだいたちを見,みて、それと知,しったが、彼,かれらに向,むかっては知,しらぬ者,もののようにし、荒々,あらあらしく語,かたった。すなわち彼,かれらに言,いった、「あなたがたはどこからきたのか」。彼,かれらは答,こたえた、「食糧,しょくりょうを買,かうためにカナンの地,ちからきました」。

⁸ヨセフは、兄弟,きょうだいたちであるのを知,しっていたが、彼,かれらはヨセフとは知,しらなかった。

⁹ヨセフはかつて彼,かれらについて見,みた夢,ゆめを思,おもい出,だして、彼,かれらに言,いった、「あなたがたは回,まわし者,もので、この国,くにのすきをうかがうためにきたのです」。

¹⁰彼,かれらはヨセフに答,こたえた、「いいえ、わが主,しゅよ、しもべらはただ食糧,しょくりょうを買,かうためにきたのです。

¹¹われわれは皆,みな、ひとりの人,ひとの子,こで、真実,しんじつな者,ものです。しもべらは回,まわし者,ものではありません」。

¹²ヨセフは彼,かれらに言,いった、「いや、あなたがたはこの国,くにのすきをうかがうためにきたのです」。

¹³彼,かれらは言,いった、「しもべらは十二人,にん兄弟,きょうだいで、カナンの地,ちにいるひとりの人,ひとの子,こです。末,すえの弟,おとうとは今,いま、父,ちちと一緒,いっしょにいますが、他,たのひとりはいなくなりました」。

¹⁴ヨセフは彼,かれらに言,いった、「わたしが言,いったとおり、あなたがたは回,まわし者,ものです。

¹⁵あなたがたをこうしてためしてみよう。パロのいのちにかけて誓,ちかいます。末,すえの弟,おとうとがここにこなければ、あなたがたはここを出,でることはできません。

¹⁶あなたがたのひとりをやって弟,おとうとを連,つれてこさせなさい。それまであなたがたをつないでおいて、あなたがたに誠実,せいじつがあるかどうか、あなたがたの言葉,ことばをためしてみよう。パロのいのちにかけて誓,ちかいます。あなたがたは確,たしかに回,まわし者,ものです」。

¹⁷ヨセフは彼,かれらをみな一緒,いっしょに三日,かの間,あいだ、監禁所,かんきんじょに入,いれた。

¹⁸三日,か目,めにヨセフは彼,かれらに言,いった、「こうすればあなたがたは助,たすかるでしょう。わたしは神,かみを恐,おそれます。

¹⁹もしあなたがたが真実,しんじつな者,ものなら、兄弟,きょうだいのひとりをあなたがたのいる監禁所,かんきんじょに残,のこし、あなたがたは穀物,こくもつを携,たずさえて行,いって、家族,かぞくの飢,うえを救,すくいなさい。

²⁰そして末,すえの弟,おとうとをわたしのもとに連,つれてきなさい。そうすればあなたがたの言葉,ことばのほんとうであることがわかって、死,しを免,まぬかれるでしょう」。彼,かれらはそのようにした。

²¹彼,かれらは互,たがいに言,いった、「確,たしかにわれわれは弟,おとうとの事,ことで罪,つみがある。彼,かれがしきりに願,ねがった時,とき、その心,こころの苦,くるしみを見,みながら、われわれは聞,きき入,いれなかった。それでこの苦,くるしみに会,あうのだ」。

²²ルベンが彼,かれらに答,こたえて言,いった、「わたしはあなたがたに、この子供,こどもに罪,つみを犯,おかすなと言,いったではないか。それにもかかわらず、あなたがたは聞,きき入,いれなかった。それで彼,かれの血,ちの報,むくいを受,うけるのです」。

²³彼,かれらはヨセフが聞,ききわけているのを知,しらなかった。相互,そうごの間,あいだに通訳者,つうやくしゃがいたからである。

²⁴ヨセフは彼,かれらを離,はなれて行,いって泣,なき、また帰,かえってきて彼,かれらと語,かたり、そのひとりシメオンを捕,とらえて、彼,かれらの目,めの前,まえで縛,しばった。

²⁵そしてヨセフは人々,ひとびとに命,めいじて、彼,かれらの袋,ふくろに穀物,こくもつを満,みたし、めいめいの銀,ぎんを袋,ふくろに返,かえし、道中,どうちゅうの食料,しょくりょうを与,あたえさせた。ヨセフはこのように彼,かれらにした。

²⁶彼,かれらは穀物,こくもつをろばに負,おわせてそこを去,さった。

²⁷そのひとりが宿,やどで、ろばに飼葉,かいばをやるため袋,ふくろをあけて見,みると、袋,ふくろの口,くちに自分,じぶんの銀,ぎんがあった。

²⁸彼,かれは兄弟,きょうだいたちに言,いった、「わたしの銀,ぎんは返,かえしてある。しかも見,みよ、それは袋,ふくろの中,なかにある」。そこで彼,かれらは非常,ひじょうに驚,おどろき、互,たがいに震,ふるえながら言,いった、「神,かみがわれわれにされたこのことは何事,なにごとだろう」。

²⁹こうして彼,かれらはカナンの地,ちにいる父,ちちヤコブのもとに帰,かえり、その身,みに起,たった事,ことをことごとく告,つげて言,いった、

³⁰「あの国,くにの君,きみは、われわれに荒々,あらあらしく語,かたり、国,くにをうかがう回,まわし者,ものだと言,いいました。

³¹われわれは彼,かれに答,こたえました、『われわれは真実,しんじつな者,ものであって回,まわし者,ものではない。

³²われわれは十二人,にん兄弟,きょうだいで、同,おなじ父,ちちの子,こである。ひとりはいなくなり、末,すえの弟,おとうとは今,いま父,ちちと共,ともにカナンの地,ちにいる』。

³³その国,くにの君,きみであるその人,ひとはわれわれに言,いいました、『わたしはこうしてあなたがたの真実,しんじつな者,ものであるのを知,しろう。あなたがたは兄弟,きょうだいのひとりをわたしのもとに残,のこし、穀物,こくもつを携,たずさえて行,いって、家族,かぞくの飢,うえを救,すくいなさい。

³⁴そして末,すえの弟,おとうとをわたしのもとに連,つれてきなさい。そうすればあなたがたが回,まわし者,ものではなく、真実,しんじつな者,ものであるのを知,しって、あなたがたの兄弟,きょうだいを返,かえし、この国,くにであなたがたに取引,とりひきさせましょう』」。

³⁵彼,かれらが袋,ふくろのものを出,だして見,みると、めいめいの金,かね包,つつみが袋,ふくろの中,なかにあったので、彼,かれらも父,ちちも金,かね包,つつみを見,みて恐,おそれた。

³⁶父,ちちヤコブは彼,かれらに言,いった、「あなたがたはわたしに子,こを失,うしなわせた。ヨセフはいなくなり、シメオンもいなくなった。今度,こんどはベニヤミンをも取,とり去,さる。これらはみなわたしの身,みにふりかかって来,くるのだ」。

³⁷ルベンは父,ちちに言,いった、「もしわたしが彼,かれをあなたのもとに連,つれて帰,かえらなかったら、わたしのふたりの子,こを殺,ころしてください。ただ彼,かれをわたしの手,てにまかせてください。わたしはきっと、あなたのもとに彼,かれを連,つれて帰,かえります」。

³⁸ヤコブは言,いった、「わたしの子,こはあなたがたと共,ともに下,くだって行,いってはならない。彼,かれの兄,あには死,しに、ただひとり彼,かれが残,のこっているのだから。もしあなたがたの行,いく道,みちで彼,かれが災,わざわいに会,あえば、あなたがたは、しらがのわたしを悲,かなしんで陰府,よみに下,くだらせるであろう」。