Read 口語訳聖書(ルビあり), Colloquial Japanese - Kougo-yaku, 1954/1955 イザヤ書 49 Bible Online

イザヤ書 49 - 口語訳聖書(ルビあり), Colloquial Japanese - Kougo-yaku, 1954/1955 bible

イザヤ書 49

¹海沿,うみぞいの国々,くにぐによ、わたしに聞,きけ。遠,とおいところのもろもろの民,たみよ、耳,みみを傾,かたむけよ。主,しゅはわたしを生,うまれ出,でた時,ときから召,めし、母,ははの胎,たいを出,でた時,ときからわが名,なを語,かたり告,つげられた。

²主,しゅはわが口,くちを鋭利,えいりなつるぎとなし、わたしをみ手,ての陰,かげにかくし、とぎすました矢,やとなして、箙,えびらにわたしを隠,かくされた。

³また、わたしに言,いわれた、「あなたはわがしもべ、わが栄光,えいこうをあらわすべきイスラエルである」と。

⁴しかし、わたしは言,いった、「わたしはいたずらに働,はたらき、益,えきなく、むなしく力,ちからを費,ついやした。しかもなお、まことにわが正,ただしきは主,しゅと共,ともにあり、わが報,むくいはわが神,かみと共,ともにある」と。

⁵ヤコブをおのれに帰,かえらせ、イスラエルをおのれのもとに集,あつめるために、わたしを腹,はらの中,うちからつくってそのしもべとされた主,しゅは言,いわれる。（わたしは主,しゅの前,まえに尊,たっとばれ、わが神,かみはわが力,ちからとなられた）

⁶主,しゅは言,いわれる、「あなたがわがしもべとなって、ヤコブのもろもろの部族,ぶぞくをおこし、イスラエルのうちの残,のこった者,ものを帰,かえらせることは、いとも軽,かるい事,ことである。わたしはあなたを、もろもろの国,くにびとの光,ひかりとなして、わが救,すくいを地,ちの果,はてにまでいたらせよう」と。

⁷イスラエルのあがない主,しゅ、イスラエルの聖者,せいじゃなる主,しゅは、人,ひとに侮,あなどられる者,もの、民,たみに忌,いみきらわれる者,もの、つかさたちのしもべにむかってこう言,いわれる、「もろもろの王,おうは見,みて、立,たちあがり、もろもろの君,きみは立,たって、拝,はいする。これは真実,しんじつなる主,しゅ、イスラエルの聖者,せいじゃが、あなたを選,えらばれたゆえである」。

⁸主,しゅはこう言,いわれる、「わたしは恵,めぐみの時,ときに、あなたに答,こたえ、救,すくいの日,ひにあなたを助,たすけた。わたしはあなたを守,まもり、あなたを与,あたえて民,たみの契約,けいやくとし、国,くにを興,おこし、荒,あれすたれた地,ちを嗣,し業,ぎょうとして継,つがせる。

⁹わたしは捕,とらえられた人,ひとに『出,でよ』と言,いい、暗,くらきにおる者,ものに『あらわれよ』と言,いう。彼,かれらは道,みちすがら食,たべることができ、すべての裸,はだかの山,やまにも牧草,ぼくそうを得,える。

¹⁰彼,かれらは飢,うえることがなく、かわくこともない。また熱,あつい風,かぜも、太陽,たいようも彼,かれらを撃,うつことはない。彼,かれらをあわれむ者,ものが彼,かれらを導,みちびき、泉,いずみのほとりに彼,かれらを導,みちびかれるからだ。

¹¹わたしは、わがもろもろの山,やまを道,みちとし、わが大路,おおじを高,たかくする。

¹²見,みよ、人々,ひとびとは遠,とおくから来,くる。見,みよ、人々,ひとびとは北,きたから西,にしから、またスエネの地,ちから来,くる」。

¹³天,てんよ、歌,うたえ、地,ちよ、喜,よろこべ。もろもろの山,やまよ、声,こえを放,はなって歌,うたえ。主,しゅはその民,たみを慰,なぐさめ、その苦,くるしむ者,ものをあわれまれるからだ。

¹⁴しかしシオンは言,いった、「主,しゅはわたしを捨,すて、主,しゅはわたしを忘,わすれられた」と。

¹⁵「女,おんながその乳,ちのみ子,ごを忘,わすれて、その腹,はらの子,こを、あわれまないようなことがあろうか。たとい彼,かれらが忘,わすれるようなことがあっても、わたしは、あなたを忘,わすれることはない。

¹⁶見,みよ、わたしは、たなごころにあなたを彫,ほり刻,きざんだ。あなたの石,いしがきは常,つねにわが前,まえにある。

¹⁷あなたを建,たてる者,ものは、あなたをこわす者,ものを追,おい越,こし、あなたを荒,あらした者,ものは、あなたから出,でて行,いく。

¹⁸あなたの目,めをあげて見,みまわせ。彼,かれらは皆,みな集,あつまって、あなたのもとに来,くる。主,しゅは言,いわれる、わたしは生,いきている、あなたは彼,かれらを皆,みな、飾,かざりとして身,みにつけ、花嫁,はなよめの帯,おびのようにこれを結,むすぶ。

¹⁹あなたの荒,あれ、かつすたれた所,ところ、こわされた地,ちは、住,すむ人,ひとの多,おおいために狭,せまくなり、あなたを、のみつくした者,ものは、はるかに離,はなれ去,さる。

²⁰あなたが子,こを失,うしなった後,のちに生,うまれた子,こらは、なおあなたの耳,みみに言,いう、『この所,ところはわたしには狭,せますぎる、わたしのために住,すむべき所,ところを得,えさせよ』と。

²¹その時,ときあなたは心,こころのうちに言,いう、『だれがわたしのためにこれらの者,ものを産,うんだのか。わたしは子,こを失,うしなって、子,こをもたない。わたしは捕,とらわれ、かつ追,おいやられた。だれがこれらの者,ものを育,そだてたのか。見,みよ、わたしはひとり残,のこされた。これらの者,ものはどこから来,きたのか』と」。

²²主,しゅなる神,かみはこう言,いわれる、「見,みよ、わたしは手,てをもろもろの国,くににむかってあげ、旗,はたをもろもろの民,たみにむかって立,たてる。彼,かれらはそのふところにあなたの子,こらを携,たずさえ、その肩,かたにあなたの娘,むすめたちを載,のせて来,くる。

²³もろもろの王,おうは、あなたの養父,ようふとなり、その王妃,おうひたちは、あなたの乳母,うばとなり、彼,かれらはその顔,かおを地,ちにつけて、あなたにひれ伏,ふし、あなたの足,あしのちりをなめる。こうして、あなたはわたしが主,しゅであることを知,しる。わたしを待,まち望,のぞむ者,ものは恥,はじをこうむることがない」。

²⁴勇士,ゆうしが奪,うばった獲物,えものをどうして取,とり返,かえすことができようか。暴君,ぼうくんがかすめた捕虜,ほりょをどうして救,すくい出,だすことができようか。

²⁵しかし主,しゅはこう言,いわれる、「勇士,ゆうしがかすめた捕虜,ほりょも取,とり返,かえされ、暴君,ぼうくんが奪,うばった獲物,えものも救,すくい出,だされる。わたしはあなたと争,あらそう者,ものと争,あらそい、あなたの子,こらを救,すくうからである。

²⁶わたしはあなたをしえたげる者,ものにその肉,にくを食,くわせ、その血,ちを新,あたらしい酒,さけのように飲,のませて酔,よわせる。こうして、すべての人,ひとはわたしが主,しゅであって、あなたの救主,すくいぬし、またあなたのあがない主,しゅ、ヤコブの全能者,ぜんのうしゃであることを知,しるようになる」。